A histeria em relação ao Estado Islâmico agora se volta aos refugiados que buscam fugir da violência na Síria e no Iraque. Previsivelmente, o Congresso dos Estados Unidos, controlado pelo Partido Republicano, votou um aumento da verificação de antecedentes dos potenciais refugiados — uma necessidade de onisciência que equivaleria à exclusão. O projeto, contudo, enfrenta…

Todos os anos, os americanos têm que assistir a uma nova rodada de cerimônias enjoativas e bajuladoras cujo principal objetivo é reforçar a lealdade ao mesmo estado militarista que causou os ataques terroristas de 11 de setembro. É tudo parte de um ciclo perpétuo, repetido ad nauseam desde os anos 1970: 1) o estado americano…

O candidato à presidência dos Estados Unidos Lincoln Chafee está ganhando notoriedade por suas estranhas propostas para a política externa — tendo divulgado um audacioso plano de “Declaração de Paz”. O plano é audacioso somente porque é tão raro que um candidato à presidência americana fazer da paz incondicional um dos pilares de sua política…

O governo dos Estados Unidos se jogou em outra guerra civil no Oriente Médio. Quando nós já nos perguntamos “quando é que eles vão aprender?”, talvez a resposta seja que os governantes não têm qualquer incentivo para fazer as coisas de forma diferente. O que parece um fracasso pode ser o resultado esperado. Esses atoleiros…

O jornal L.A. Times recentemente fez uma reportagem sobre os treinamentos de golfinhos e leões marinhos pela Marinha americana como parte de sua aparentemente infindável estratégia de guerra global. A Marinha espera que as capacidades biológicas desses animais permitam que eles encontrem minas submarinas de inimigos e nadadores em “áreas restritas”, a quem os leões…

El sitio web Antiwar.com (cuyo nombre es autoexplicativo) anunció el 18 de marzo que Google Adsense había suspendido su cuenta – una fuente importante de los ingresos que necesita para mantenerse en línea – por publicar nuevas fotos de la tortura y el abuso cometidos en la prisión militar de Abu Ghraib en Irak (Eric…

Os acontecimentos do 11 de setembro de 2001 suscitaram várias reações, desde pedidos para que “oferecêssemos a outra face” até defesas de um bombardeio nuclear do Oriente Médio — além de todas as opiniões intermediárias. No momento em que nossas emoções estão à flor da pele, como devemos decidir qual é a resposta mais moralmente…

Como esperado, as reações ao discurso no Congresso americano do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu foi recebido com as conhecidas divisões partidárias tanto nos Estados Unidos quanto em Israel. Aqueles que já são suscetíveis à retórica pró-guerra de Netanyahu ouviram um argumento irrefutável contra qualquer acordo nuclear com o Irã. Aqueles já familiares com a rotina…

El llamado “Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL)”, escribe el presidente de Estados Unidos Barack Obama en su carta al Congreso del 11 de febrero, “representa una amenaza para las personas y la estabilidad de Irak, Siria, el gran Oriente Medio y para la seguridad nacional de Estados Unidos”. Por lo tanto, Obama…

Apesar do que alguns possam pensar, “herói” não é sinônimo de “assassino competente contratado pelo governo”. Se Sniper Americano, filme recordista de bilheteria de Clint Eastwood, lançar uma discussão pública franca a respeito da guerra e do que significa o heroísmo, o diretor terá feito um trabalho extremamente necessário para os Estados Unidos e para…

El 14 de enero, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que la Fuerza de Tareas Conjunta contra el Terrorismo había interrumpido el último “complot terrorista interno”, esta vez por parte de “un hombre del área de Cincinnati… que pretendía atacar a la capital de los Estados Unidos y matar funcionarios del gobierno”. El…

Novos indícios de derramamento de sangue na “trégua de Natal” da Primeira Guerra Mundial fortalecem — em vez de enfraquecer — seu exemplo de paz. O jornal Telegraph do Reino Unido relata o incidente (“A trégua de Natal de 1914 foi quebrada quando francoatiradores alemães mataram dois soldados britânicos“, 22 de dezembro) a partir de…

El resumen mínimo, parcial y fuertemente redactado del informe del Senado de Estados Unidos sobre el programa de tortura post-9/11 de la CIA ya es público. La recepción de ese informe por los medios tradicionales es al menos tan demostrativo de la problemática que aborda como el propio informe. Tal como lo diría amablemente cualquier…

En la mañana del 6 de noviembre, la Oficina Federal de Investigaciones pregonó su derribo del sitio web Silk Road 2.0 y la detención del presunto operador, Blake Benthall. Al hacerlo el FBI ha demostrado, una vez más, que la guerra contra las drogas no tiene nada que ver con lo que declaran sus propagandistas….

A National Public Radio (NPR) começou seu programa Week in Politics de 12 de setembro com uma análise do discurso do presidente dos EUA Barack Obama sobre o Estado Islâmico (ISIS). Vários jornalistas e comentaristas destrincharam o discurso de Obama — se teria sido forte o bastante, debateram suas intenções, perguntaram quem era o ISIS….

Quando liguei a TV para assistir o discurso de Barack Obama sobre seus planos para a guerra contra o chamado “Estado Islâmico”, eu esperava exatamente o que foi dito — uma verborragia pseudopatriótica, o anúncio mais subsídios ao complexo militar-industrial com um toque de mudança de regime na Síria. O que eu não esperava era…

Algo pouco mencionado no debate sobre os ataques a Gaza é o papel de Israel na ascensão do Hamas. Exatamente. Vamos ignorar o fato de que os foguetes lançados de Gaza são mecanismos simples que poderiam ser feitos com equipamentos adquiridos em qualquer oficina e que causam menos de um por cento dos danos das…

Desde que leí 1984 en la adolescencia, he sentido una perpetua fascinación por la presciencia de George Orwell. La saga Edward Snowden/Glenn Greenwald llamó nuestra atención sobre un aspecto de lo que Orwell predijo tan agudamente, pero el “siempre hemos estado en guerra con Estasia” está volviendo a la palestra debido a la… “situación”… con…

Prometi a mim mesmo que não ia mais comentar o que diz Barack Obama, porque simplesmente não vale a pena. O que Obama fala só faz sentido se você tiver uma coisa em mente: ele, como os outros políticos, pensa que a maioria das pessoas são idiotas. Porém, eu estou tão chocado com o que…

The following article is translated into Spanish from the English original, written by Kevin Carson. Hoy es el 99 aniversario de la Tregua de Navidad de 1914, una tregua soldados espontánea que estalló en la víspera de Navidad a lo largo del frente occidental en Francia, con una duración en lugares hasta el día después de…