O jornal L.A. Times recentemente fez uma reportagem sobre os treinamentos de golfinhos e leões marinhos pela Marinha americana como parte de sua aparentemente infindável estratégia de guerra global. A Marinha espera que as capacidades biológicas desses animais permitam que eles encontrem minas submarinas de inimigos e nadadores em “áreas restritas”, a quem os leões…
Neste momento, os mesmos nomes de sempre se unem em júbilo com o anúncio oficial de Hillary Clinton de sua candidatura à presidência (apesar de que qualquer um que ainda achasse que ela não havia se decidido provavelmente também acredita em Papai Noel). Eu falo dos supostos “progressistas” que realmente acham que a divisão entre…
Uma recente matéria sobre as eleições britânicas alerta os votantes de que um governo trabalhista seria prejudicial à recuperação econômica do país. Endossada por líderes empresariais da Grã-Bretanha e enviada ao jornal The Telegraph, a carta argumenta que a eleição de um governo tory seria um sinal ao resto do mundo de que “o Reino…
Un titolo recente su The Week diceva: “NSA: Stavamo per smettere di spiare tutti poco prima che parlasse Snowden” (30 marzo 2015). A prima vista si direbbe una buona imitazione di un titolo satirico di The Onion, se non fosse che la realtà è più strana della finzione. La Associated Press dice: “A sentire alcuni…
O jornal The New York Times revelou no dia 7 de abril (Bernice Dahn, “Yes, We Were Warned About Ebola“) que houve advertência adequada de que haveria um surto de ebola na Libéria. Porém, ninguém tirou as conclusões corretas a partir dos dados disponíveis e pôde agir com base neles porque as informações estavam todas…
Il decreto sul razionamento dell’acqua che il governatore della California Jerry Brown ha approvato il primo aprile (Executive Order B-29-15) ha ricevuto molti elogi immeritati dagli ambienti di centrosinistra. A leggere bene la proposta, si capisce che non riduce i consumi del 25%, anche se questa è l’impressione che se ne ricava leggendo i titoli….
Primeiramente, peço desculpas a quem apoia o C4SS pelo atraso no meu relatório da coordenação de mídias em português. Os últimos dois meses foram um tanto caóticos (por conta de minhas obrigações acadêmicas), mas a partir de agora devemos continuar nossas operações normais. Em fevereiro e março, publicamos 16 artigos. Foram 10208 envios jornais e…
Una recente indagine della Associated Press sulle pratiche dei tribunali del Tennessee durante il patteggiamento ha messo in allerta gli americani su una delle tradizioni governative più agghiaccianti e finora considerate proibite: la sterilizzazione forzata dei carcerati. Secondo la giornalista della AP Sheila Burke, un caso recente ha riguardato una donna del Tennessee con disturbi…
Voltairine de Cleyre, anarchica senza aggettivi vissuta tra il diciannovesimo e il ventesimo secolo, diceva nel suo saggio “Anarchism and American Traditions” che “…lo stato per sua natura tende a diventare una cosa a parte, un’istituzione che esiste per il proprio bene, che depreda le persone, che insegna tutto ciò che può aiutarlo a mantenere…
Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…
Il dieci marzo, i giurati di un tribunale di Los Angeles hanno imposto agli autori Pharrell Williams e Robin Thicke il pagamento di 7,3 milioni di dollari alla famiglia di Marvin Gaye. Secondo i giurati, una canzone di successo di Thicke e Williams, “Blurred Lines”, ha violato il copyright di una canzone di Gaye del…
Durante el mes de marzo traduje al español mi artículo “Mentiras a diestra y siniestra: La muerte del fiscal Alberto Nisman”, “¡Hey Google, no seas malo!” de Kevin Carson, y “‘Reforma plolítica’, el nuevo término de moda impulsado por el gobierno” de Erick Vasconcelos. Como de constumbre, aprovecho para invitarte a hacer una donación de…
Beklendiği gibi, Başbakan Benjamin Netanyahu’nun Washington DC’deki Kongrede verdiği konuşmaya verilen tepkiler Israil’de ve Amerika’da parti içerisinde bölünmelere neden oldu. Netanyahu’nun savaş propagandasına yatkın olanlar Iran’la nükleer anlaşmaya karşı reddedilemez, ikna edici öneri duydular. Netanyahu’nun “kurt bağaran oğlan” rutinine tanıdık olanlar ikna edilmediler. Konuşma sonrasında,Netanyahu’nun İsrail’de beklenen seçim numaraları değişmedi, ve Amerika Birleşik Devletlerinde, Washington’ın partizan muhafazakarlar ve basınlar “liderlik gıpta” iddea ettiler (Elisabeth Hasselbeck, R-Fox…
O dia 16 de março marcou uma importante data para aqueles que valorizam a paz e a harmonia entre os seres humanos: o Dia das Fronteiras Abertas. O site openborders.info, fundado por Vipul Naik, está em seu terceiro ano de existência (foi fundado em 16 de março de 2013) e pretende ampliar o debate a…
Después de las protestas en todo Brasil del domingo pasado, los políticos, los burócratas y los medios de comunicación a favor del gobierno se apresuraron a hablar de “reforma política” como respuesta a la insatisfacción popular, contradiciendo a la oposición “golpista” que anhela el juicio político de la presidenta Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por ejemplo,…
O Estado de S. Paulo noticia (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês‘”, Estadão Esportes, 21 de março) que a FIFA não está mais interessada no Brasil e que as inúteis arenas que a Copa do Mundo de 2014 nos legou são problema único e exclusivo do país. Os burocratas…
El sitio web Antiwar.com (cuyo nombre es autoexplicativo) anunció el 18 de marzo que Google Adsense había suspendido su cuenta – una fuente importante de los ingresos que necesita para mantenerse en línea – por publicar nuevas fotos de la tortura y el abuso cometidos en la prisión militar de Abu Ghraib en Irak (Eric…
Il sito Antiwar.com (un nome che dice tutto) il diciotto marzo ha annunciato la decisione di Google Adsense di sospendere il suo conto, risorsa fondamentale per stare online, per aver pubblicato foto di torture e abusi scattate nella prigione militare di Abu Ghraib in Iraq (Eric Garris, “Google Disables All Ads on Antiwar.com,” 18 marzo)….
La recente uscita del documentario Citizenfour ha riportato l’attenzione dei media su Edward Snowden, che la settimana scorsa ha reiterato la sua volontà di tornare in America e fronteggiare il nemico se gli sarà concesso un processo onesto e imparziale. Ovviamente non sarà così: lo stato ha detto più volte che Snowden ha fatto grossi…
El 18 de enero de 2015, el cuerpo del fiscal argentino Alberto Nisman fue encontrado tirado sobre un charco de sangre, con un tiro en la sien, en el baño de su apartamento de Buenos Aires. Al día siguiente tenía previsto presentar sus acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por supuestamente encubrir a…
