Oleh: James C. Wilson. Teks aslinya berjudul “Fight Terrorism Through Non-intervention, Not War!” Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Ditengah merebaknya serangan terorisme seperti di Paris, Beirut, dan Kenya, Koresponden Senior Gedung Putih, Jim Acosta bertanya pada Barack Obama, “Mengapa kita tidak bisa menghabisi semua bajingan ini?” Acosta mencerminkan keinginan banyak orang Amerika yang…

Oleh: Anon. Teks aslinya berjudul “Revolution in Rojava: Democratic Autonomy in Kurdistan.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah Bangsa Kurdi adalah bangsa tanpa negara terbesar di dunia. Diperkirakan 40 juta orang Kurdi tinggal di Iran, Irak, Suriah, dan Turki. Terlepas dari asal-usul dan praktik budaya bersama mereka, keempat negara ini telah menolak pengakuan Kurdi atas identitas atau…

The Kurdish people are the largest stateless nation in the world. An estimated 40 million Kurds live in Iran, Iraq, Syria, and Turkey. Despite their common origins and cultural practices, these four states have denied the Kurds recognition of their identity or autonomy as a distinct minority with their own culture and language. At different…

Di Conner Martínez. Originale pubblicato l’undici aprile 2018 con il titolo The Need for International Radical Solidarity with Rojava. Traduzione di Enrico Sanna. All’estremo nord della Siria, la regione di fatto autonoma conosciuta come Rojava indica la strada di un possibile futuro della democrazia radicale e dell’autonomia economica in Medio Oriente. La regione si basa…

On the northern edge of Syria, the de facto autonomous region known as Rojava has set the example for the future of radical democracy and economic autonomy in the Middle East. The region is structured by a secular model of democratic confederalism put into place by its constitution in 2014, a constitution that makes law…

[Di Kelly Kvee. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 9 aprile 2017 con il titolo 59 Missiles Launched at Syria – How Did the U.S. Get Here? Traduzione di Enrico Sanna.] La notte del sei aprile 2017, gli Stati Uniti hanno lanciato 59 missili da crociera Tomahawk sulla Siria. È stato un…

On the night of April 6th 2017, the United States launched 59 Tomahawk cruise missiles at Syria. This was an attempt at retaliation and deterrence after Syrian dictator Bashar al-Assad launched a chemical weapons attack against the Syrian people. Acts of war in the Middle East (and elsewhere) by the United States under the pretense…

Peace on Earth and goodwill to all — in a world of conflict, ’tis the season of peace. A season of peace it is. Thankfully my family and friends are safe, happy and (mostly) together. I greatly enjoy the Christmas/holiday season. Winter has arrived in my scruffy town of Knoxville, Tennessee. The weather is cold….

Jacob G. Hornberger discusses whether Trump will follow in the footsteps of Bush-Obama or not. Sharon Presely discusses political correctness. Trevor Timm discusses Trump being handed the keys to the warfare state. Ramona Wadi discusses the Letelier assassination. David Swanson discusses building a movement. Radley Balko discusses criminal justice reform and the recent election. Joshua…

Ron Jacobs discusses the possibility of World War 3. David Swanson discusses war, video, and police murders. Thomas L. Knapp discusses war crimes and the U.S. govt. Jacob G. Hornberger discusses U.S. interventionism in foreign policy. Trevor Thrall discusses the U.S. war in Afghanistan. Sandy Tolan discusses Israel-Palestine. Ashley Smith discusses the left and the…

Franklin Lamb discusses the plight of people from Palestine in Lebanon. Daniel Larison discusses how being obssessed with American leadership produces faulty foreign policy analysis. Daniel Larison discusses laudable opposition to the Saudi led war in Yemen. Charles Davis discusses U.S. airstikes in Syria and civilian dead. Daniel Larison discusses how Hilary Clinton will be…

[Di Sheldon Richman. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 23 settembre 2016 con il titolo US Rewards Israel’s Bad Behavior. Traduzione di Enrico Sanna.] Benjamin Netanyahu è stato forse il più anti-palestinese tra i primi ministri israeliani in una lunga serie di farabutti che si sono dedicati a cacciare i poveri palestinesi…

Joseph Cozza discusses the conflict in Yemen and how to resolve it. Ramzy Baroud discusses the repression of civil society groups opposed to Israeli policy. Stephen Zunes discusses the bellicose rhetoric of both major party platforms on Iran. Medea Benjamin discusses the sale of weapons to Saudi Arabia and their use in Yemen. Glenn Greenwald…

There’s an old saying that someone who kills a man is a murderer but one who kills a million is a conqueror and killing them all makes you god. If you add the words “unintentionally” and add loaded terminology that is supposed to passively excuse murder, then you get the current US foreign policy. In…

Ramzy Baroud discusses the U.K. leaving the EU and the impact on Israel. Aniqa Raihan discusses Senator Jack Reed and cluster bomb related legislation. Doug Bandow discusses why the U.S. should stay out of Syria’s conflict. Reed Peeples discusses a book on Obama and drones. Phyllis Bennis discusses why war is failing to deal with…

In a move that should surprise no one, Reuters reports that the Obama administration announced that they’re going to deploy 200 more troops to Iraq. This doesn’t include the additional advisors, Apache helicopters and other gadgets that the US government has authorized to send to Iraq, nor the additional troops to Syria. At a recent…

I see no point splitting hairs over whether Ted Cruz or Marco Rubio is the more egregious warmonger. Both love the bloody and costly U.S. empire. Both believe in American exceptionalism. (Rubio arrogantly calls for a “New American Century.”) Both want to make war in the Middle East (and beyond) and “stand behind Israel,” though…

C4SS Feed 44 presents Grant A. Mincy‘s “Aylan’s Shoes” read by John Moore and edited by Tony Dreher. The current global conflict is responsible for the greatest refugee crisis since World War II. The war-torn Middle East is experiencing human destruction on a heart-breaking scale. One image of this war in particular has struck the…

In questo periodo la gente canta canzoni che parlano di pace e bene. Negli Stati Uniti, purtroppo, alle canzoni corrispondono scarse riflessioni. Altrimenti gli americani sarebbero in piazza a chiedere al presidente Obama di spegnere la macchina da guerra. E ripudierebbero quegli aspiranti presidenti, ovvero i principali candidati dei maggiori partiti, che difendono i fondamenti…

It’s the time of year when people sing about peace and goodwill. Unfortunately in the United States, too little thought accompanies the nice words. Otherwise Americans would be in the streets demanding that President Obama shut down the war machine. They would also be repudiating every presidential candidate who endorses the fundamentals of America’s criminal…