Note: This article was written for the occasion of Black Awareness Day in Brazil.  Officially, slavery in Brazil, the last independent American country which still had this institution at the time, was abolished on May 13, 1888. However, it wouldn’t be a law signed by the aristocracy that would solve the problems of the black people, who, for centuries, had their labor and…

È capitato ultimamente che persone all’interno delle forze armate hanno parlato di una carenza di droni che avrebbe rallentato la guerra contro Isis. Questo dopo che il presidente Obama aveva detto che le restrizioni imposte alla guerra condotta con i droni per minimizzare le vittime civili non sarebbero state applicate in Siria e Iraq. Secondo…

Después del triunfo del Partido de los Trabajadores con la reelección de Dilma Rousseff vemos el mismo patrón que se ha repetido desde 2006: varias manifestaciones, muchas de ellas ofensivas o xenófobas, de personas en el sudeste y sur de Brasil, especialmente en Sao Paulo, contra la gente del más pobre noreste, que votaron masivamente…

En la mañana del 6 de noviembre, la Oficina Federal de Investigaciones pregonó su derribo del sitio web Silk Road 2.0 y la detención del presunto operador, Blake Benthall. Al hacerlo el FBI ha demostrado, una vez más, que la guerra contra las drogas no tiene nada que ver con lo que declaran sus propagandistas….

In his classic essay, What is Seen and What is Not Seen, Frederic Bastiat remarks, “There is only one difference between a bad economist and a good one: The bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.” The American…

En una de las permutaciones más extrañas de la “propiedad intelectual” (Mike Masnick, “Apple enfrenta a un juicio sobre si su uso del DRM ha violado leyes antimonopolio,” Techdirt, 6 de octubre), Apple podría acabar en los tribunales por violaciones de la ley antimonopolio debido al poder monopólico que su código para la gestión de…

US military insiders recently reported a shortage in drones has slowed the war against ISIS. This after President Obama stated that restrictions imposed on drone warfare to minimize civilian casualties will not be applied to the situation in Syria and Iraq. Analysts conclude that if the drone shortage forces the US to send troops to Syria and Iraq we can expect…

Sento spesso persone che, senza riflettere, dicono: “Lo stato ha il diritto di tassare”, “lo stato ha il diritto di punire i criminali”, o “lo stato ha il diritto di controllare i confini nazionali”. Dentro di me, provo orrore per la facilità con cui si fanno queste affermazioni, per il fatto che molti considerino queste…

After the reelection of Workers’ Party Dilma Rousseff, we see the same pattern that has repeated itself since 2006: Several manifestations, many of them offensive or xenophobic, from people in the Southeast and South of Brazil, especially in Sao Paulo, against people from the poorer Northeast, who voted massively in favor of the incumbent. And…

C4SS Feed 44 presents Cory Massimino‘s “No Justice from the Prison State” read by Christopher B. King and edited by Nick Ford. As prison system inspectors visited Franklin Correctional Institution they discovered an incident from three years prior in which an inmate, 27-year-old Randall Jordan-Aparo, begged officer Rollin Suttle Austin, to take him to the hospital because of…

On the morning of November 6 the US Federal Bureau of Investigation trumpeted its takedown of the Silk Road 2.0 website and the arrest of  alleged operator Blake Benthall. In so doing the FBI demonstrated, once again, that the War on Drugs has nothing to do with anything its propagandists claim it’s about. If drug criminalization is a…

C4SS Feed 44 presents Joel Schlosberg‘s “The Conquest of the United Kingdom by Scotland” read by Christopher B. King and edited by Nick Ford. “Yes” netting 44.7% of the tally undermines a 300-year consensus and the devolution of substantial political power to Scotland is already conceded. Such a near-tie is far more problematic for an existing political system…

Durante el mes de octubre traduje al español “La izquierda punitiva y la criminalización de la homofobia” y “El partidismo servil de los socialistas brasileños“, ambos de Valdenor Júnior, “La competencia como ‘ley de protección de la competencia’“, de David D’Amato y “Dejemos que el mercado contenga el Ébola“, de Thomas L. Knapp. En este…

C4SS Feed 44 presents Erick Vasconcelos‘ “Elections and the Technocratic Ideology” read by Christopher King and edited by Nick Ford. It’s not about being governed or not, it’s about who is going to do the governing. Who would we want to sit on the Iron Throne if not a “specialist?” Someone who wouldn’t be driven by politico-ideological…

In un suo recente intervento al vertice sul clima delle Nazioni Unite, Barack Obama ha spronato le nazioni della terra a collaborare per affrontare il problema dei cambiamenti climatici antropogenici. Obama ha rassicurato i politici presenti che gli “Stati Uniti d’America si stanno dando una mossa” e che noi (collettivamente) “ci assumiamo la responsabilità” di…

Nell’ormai classico articolo “A esquerda punitiva” (“La Sinistra Punitiva”), Maria Lucia Karam critica la sinistra brasiliana aver abbandonato i propri principi profondi sul cambiamento sociale e per essersi unita a chi vorrebbe un inasprimento della legislazione come strumento per risolvere i conflitti della società e garantire la pace sociale. Secondo la Karam, la sinistra dimentica…

La Federal Reserve ha l’incarico di mettere in pratica la politica monetaria americana. Considerato che dirige la più grande potenza economica mondiale, la Fed è ai vertici delle istituzioni di potere. Anche se guida la politica monetaria pubblica, la Fed è in gran parte privata. Dunque si muove in segreto, in assenza di controlli pubblici….

John della Volpe, che insegna Sistemi Elettorali presso l’istituto di politica di Harvard, qualche tempo fa ha fatto questa osservazione: “[i]nvece di rendersi utili in politica… i giovani elettori sono purtroppo sempre più disillusi, non si fidano di ciò che viene da Washington.” Volpe cita un sondaggio dell’istituto di politica da cui risulta che, tra…

En el artículo ya clásico “A Esquerda punitiva” (“La izquierda punitiva”), Maria Lúcia Karam critica a la izquierda brasileña por traicionar sus convicciones profundamente arraigadas sobre el cambio social, uniéndose a los que desean fortalecer el derecho penal como principal medio de resolución de los conflictos sociales y garantizar la paz social. Karam señala que…

C4SS Feed 44 presents Daniel Pryor‘s “Threat Level: Pointless” read Christopher King and edited by Nick Ford. The only likely change in behaviour amongst the British public is a greater feeling of dread when they see someone who looks “a bit foreign.” This fearmongering serves the state’s agenda of control and power by applying the timeless…