Tag: economic planning
Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Communizing Society With Consumer Cooperatives, de 28 de setembro 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Em círculos anarquistas, há um racha entre os que…
โดย ลอแกน มารี กลิทเทอร์บอมบ์. ลอแกน มารี กลิทเทอร์บอมบ์. บทความต้นฉบับ: Communizing Society With Consumer Cooperatives 28 กันยายน 2024. แปลเป็นภาษาไทยโดย Kin ในแวดวงชาวอนาธิปัตย์ มีการแบ่งแยกระหว่างกลุ่มที่สนับสนุนตลาด กับกลุ่มที่สนับสนุนการวางแผนแบบกระจายศูนย์ เช่น เศรษฐกิจแบบมีส่วนร่วม (participatory economics) หรือคอมมูนแบบสหพันธ์ (federated communes) ในขณะที่งานของลุดวิก ฟอน มิเซส และฟรีดริช ฮาเย็ค ชี้ให้เห็นปัญหาหลายๆ อย่างของการวางแผนแบบรวมศูนย์โดยรัฐ ข้อวิจารณ์ลักษณะเดียวกันส่วนมากก็สามารถปรับใช้กับการวางแผนแบบกระจายศูนย์ได้เช่นกัน การวางแผนแบบกระจายศูนย์พยายามหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องความรู้ ด้วยการผนวกการมีส่วนร่วมจากทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภคเข้ามาในกระบวนการวางแผนโดยตรงแทนที่จะพึ่งพานักวางแผนส่วนกลางให้ตัดสินใจแทน ในขณะที่สหกรณ์คนทำงาน สหภาพแรงงาน สมาคมวิชาชีพ และสมาคมธุรกิจอื่นๆ เปิดโอกาสให้คนทำงานมีส่วนร่วมในการวางแผนเศรษฐกิจ ระบบดังกล่าวยังต้องการการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคในรูปแบบของสภาผู้บริโภค (consumer councils) หรือกลุ่มในลักษณะคล้ายๆ กันนี้ด้วย อย่างไรก็ดี การชักชวนให้ผู้คนเข้าร่วมกับองค์กรเหล่านี้และมีส่วนร่วมในกระบวนการวางแผนในฐานะผู้บริโภคอาจเป็นเรื่องยากกว่า เนื่องจากหลายคนต้องการเพียงแค่บริโภคโดยไม่ต้องจัดประชุมอะไรให้มากความ แน่นอนว่าวิธีแก้ปัญหาทั่วๆ ไปในกรณีนี้ก็คือเทคโนโลยีอย่างคอมพิวเตอร์ ในหนังสือ The People’s…
Oleh: Logan Marie Glitterbomb. Teks aslinya berjudul “Communizing Society With Consumer Cooperatives”, diterjemahkan oleh Sachadru. Dalam lingkaran anarkis, terdapat perbedaan pandangan antara mereka yang mendukung pasar dan mereka yang mendukung bentuk perencanaan terdesentralisasi seperti ekonomi partisipatif atau komune federasi. Meskipun karya Ludwig von Mises dan Friedrich Hayek telah menunjukkan banyak masalah pada perencanaan terpusat oleh…
Logan Marie Glitterbomb. Communizing Society With Consumer Cooperatives. September 28th, 2024. В анархистских кругах существует раскол между теми, кто выступает за рынки, и теми, кто выступает за различные виды децентрализованного планирования, такие как экономика участия или федерации коммун. В то время как работы Людвига фон Мизеса и Фридриха Хайека указывают на многочисленные проблемы, связанные с…
Por Logan Marie Glitterbomb. Artículo original: Communizing Society With Consumer Cooperatives, 28 de Septiembre, 2024. Traducido al español por Walruunäut. Entre las ramas anarquistas, encontramos con una separación entre quienes promueven los mercados y, por el contrario, los promulgadores de las planeaciones descentralizadas como las economías participativas o comunas federadas. Mientras los trabajos de Ludwig…
Oleh: Logan Marie Glitterbomb @MakhnoTits . Teks aslinya berjudul, Communizing Society With Consumer Cooperatives diterjemahkan oleh Sachadru. Dalam lingkaran anarkis, terdapat perpecahan antara mereka yang mendukung pasar dan mereka yang mendukung bentuk perencanaan terdesentralisasi seperti ekonomi partisipatif atau komune federasi. Meskipun karya Ludwig von Mises dan Friedrich Hayek telah menunjukkan berbagai masalah dengan perencanaan negara yang terpusat,…
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 28 di settembre del 2024 con il titolo Communizing Society with Consumer Cooperatives. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Il mondo anarchico si divide tra chi è per il mercato e chi è per forme di programmazione decentrata come l’economia partecipata o le comunità federate. Se Ludwig von…
Within anarchist circles, there is a split between those who advocate markets and those who advocate forms of decentralized planning such as participatory economics or federated communes. While the work of Ludwig von Mises and Friedrich Hayek has pointed out the numerous issues with centralized state planning, much of the same criticisms can apply to…
Por Kevin Carson. Título original: The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy, del 1 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. En la primera entrega de esta serie, argumenté que la distinción entre “público” y “privado” carecía en gran parte de sentido porque la similitud en…
Por Kevin Carson. Artículo original: The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy, publicado el 1 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. En la primera entrega de esta serie, argumenté que la distinción entre “público” y “privado” carecía en gran parte de sentido porque la similitud…
L’economia globale pianificata centralmente Di Kevin Carson. Originale pubblicato il primo marzo 2023 con il titolo The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy. Traduzione di Enrico Sanna. Nella prima parte di questa serie spiegavo che la distinzione tra “pubblico” e “privato” è perlopiù insignificante dato che, in termini organizzativi,…
In the first installment of this series, I argued that the “public” vs. “private” distinction was in large part meaningless because the similarity in organizational style of centralized, hierarchical, and bureaucratically managed institutions outweighed their nominal ownership by the government or by private business. But there’s another sense in which the “private sector” is virtually…
Ensayo escrito por Kevin Carson. Título original: Hayek’s Fatal Conceit Versión en español realizada por Kathiana Thomas • Versión pdf A4 • • Versión pdf compaginado • Oskar Lange es recordado por haber dicho, durante los debates acerca del argumento del cálculo económico de Ludwing von Mises, que se debería erigir una estatua de Mises…
De Kevin Carson. Artículo original: Decentralized Economic Coordination: Let a Hundred Flowers Bloom de 15 de junio de 2020. Traducido para el español por Kathiana Thomas. El problema del cálculo, tal como enunciado por Ludwig von Mises y Friedrich Hayek, ha sido central para la mayoría de argumentos libertarios en contra de formas coordinación económica…
Traducción al español: La fatal arrogancia de Hayek View or download a PDF copy of Kevin Carson’s C4SS Study: Hayek’s Fatal Conceit Oskar Lange famously said, against the background of the debates over Ludwig von Mises’ economic calculation argument, that a statue of Mises should be erected in the planning ministry of a future socialist…
A tweet jokingly showing James C. Scott centrally planning his small chicken farm. Even in his devastating critiques of high-modernist central planning, James C Scott acknowledges the benefits to planning and the levels at which it can occur with relative safety. The author M Black also challenges us not to fetishize decentralization in such a…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 15 giugno 2020 con il titolo Decentralized Economic Coordination: Let a Hundred Flowers Bloom. Traduzione di Enrico Sanna. La questione del calcolo economico, così come impostata da Ludwig von Mises e Friedrich Hayek, viene usata spesso dai libertari per contrastare forme di coordinamento economico che non si basano sul…
The calculation problem, as stated by Ludwig von Mises and Friedrich Hayek, has been central to most libertarian arguments against non-market or non-price forms of economic coordination. The Misesian variant, argued in Economic Calculation in the Socialist Commonwealth and Socialism, is based on the role of factor input pricing in allocating inputs among competing uses….
Mutual Exchange is the Center for a Stateless Society’s effort to achieve mutual understanding through dialogue. In this fecund moment of global political collapse and upheaval, amidst pandemics and police repression, there are also seeds of a better world being planted. It is in this spirit that we open this Summer Mutual Exchange on Decentralization…
