โดย ลอแกน มารี กลิทเทอร์บอมบ์ ลอแกน มารี กลิทเทอร์บอมบ์. บทความต้นฉบับ: Funding Worker Cooperatives: A Solution, 20 ธันวาคม 2023. แปลเป็นภาษาไทยโดย Kin แต่ความท้าทายใหญ่ที่สุดของสหกรณ์คนทำงานคือ การระดุมเงินทุน (funding) บทความนี้จะสำรวจแนวทางแก้ไขปัญหา 3 แนวทางที่อาจนำมาใช้ได้ทั้งแบบแยกส่วนหรือรวมกัน อันได้แก่ การร่วมลงทุนแบบคอมมูน (venture communism) การสเตกสกุลเงินคริปโต (cryptocurrency staking) และการระดมทุนแบบคราวด์ฟันดิง (crowdfunding) การร่วมลงทุนแบบคอมมูนเป็นแนวคิดที่เสนอโดยดมิทรี ไคลเนอร์ (Dmytri Kleiner) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากรูปแบบการจัดตั้งแบบสหการอนาธิปไตย (anarcho-syndicalist) โดยเสนอให้มีการจัดตั้ง “คอมมูนร่วมลงทุน” (venture communes) เพื่อแข่งขันกับนักร่วมลงทุน (venture capitalists) แทนที่จะให้ทุนตั้งต้นในรูปของเงินสดเพื่อแลกกับหุ้น คอมมูนร่วมลงทุนจะให้ทุนในรูปของปัจจัยการผลิต อาคารและที่ดิน แลกกับการจ่ายค่าเช่าให้กับคอมมูน นั่นหมายความว่า แทนที่จะต้องประนีประนอมและจัดตั้งสหกรณ์ที่มีผู้ถือผลประโยชน์หลายฝ่าย คนทำงานในแต่ละสหกรณ์ที่ได้รับทุนจากคอมมูนจะสามารถเป็นเจ้าของโดยแรงงานร้อยเปอร์เซ็นต์ และมีอำนาจควบคุมเต็มที่ทั้งในส่วนของผลผลิตจากแรงงาน รวมถึงผลกำไรที่ได้จากแรงงานนั้นด้วย…

Logan Marie Glitterbomb. Communizing Society With Consumer Cooperatives. September 28th, 2024. В анархистских кругах существует раскол между теми, кто выступает за рынки, и теми, кто выступает за различные виды децентрализованного планирования, такие как экономика участия или федерации коммун. В то время как работы Людвига фон Мизеса и Фридриха Хайека указывают на многочисленные проблемы, связанные с…

Por Logan Marie Glitterbomb. Artículo original: Communizing Society With Consumer Cooperatives, 28 de Septiembre, 2024. Traducido al español por Walruunäut. Entre las ramas anarquistas, encontramos con una separación entre quienes promueven los mercados y, por el contrario, los promulgadores de las planeaciones descentralizadas como las economías participativas o comunas federadas. Mientras los trabajos de Ludwig…

Oleh: Logan Marie Glitterbomb @MakhnoTits . Teks aslinya berjudul, Communizing Society With Consumer Cooperatives diterjemahkan oleh Sachadru. Dalam lingkaran anarkis, terdapat perpecahan antara mereka yang mendukung pasar dan mereka yang mendukung bentuk perencanaan terdesentralisasi seperti ekonomi partisipatif atau komune federasi. Meskipun karya Ludwig von Mises dan Friedrich Hayek telah menunjukkan berbagai masalah dengan perencanaan negara yang terpusat,…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 28 di settembre del 2024 con il titolo Communizing Society with Consumer Cooperatives. Tradotto in italiano da Enrico Sanna. Il mondo anarchico si divide tra chi è per il mercato e chi è per forme di programmazione decentrata come l’economia partecipata o le comunità federate. Se Ludwig von…

Within anarchist circles, there is a split between those who advocate markets and those who advocate forms of decentralized planning such as participatory economics or federated communes. While the work of Ludwig von Mises and Friedrich Hayek has pointed out the numerous issues with centralized state planning, much of the same criticisms can apply to…

Assets in Common: Stories of Business and Community Leaders Remaking the Economy From the Ground Up. Chelsea Robinson, ed.  Charity May, Jay Standish, Chelsea Robinson, Zoe Schlag, Derek Razo, contributors. Foreword by Zoe Schlag and Derek Razo of Common Trust (Infrastructure for Shared Ownership, 2024). This book is published under the auspices of the Infrastructure…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il 20 dicembre 2023 con il titolo Funding Worker Cooperatives: A Solution. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Anarchici, socialisti, comunisti, marxisti, anticapitalisti e post-capitalisti hanno sempre portato ad esempio le cooperative di lavoratori come sistema per realizzare la proprietà dei lavoratori e la democrazia sul lavoro all’interno del capitalismo….

Oleh: Logan Marie Glitterbomb, Teks aslinya berjudul “Funding Worker Cooperatives: A Solution”, diterjemahkan oleh Sachadru. Koperasi pekerja telah lama diperjuangkan oleh kaum anarkis, sosialis, komunis, Marxis, anti-kapitalis, dan tipe-tipe pasca-kapitalis sebagai cara untuk mencapai kepemilikan pekerja dan demokrasi di tempat kerja di dalam kapitalisme. Tidak hanya struktur internal pengambilan keputusan demokratis horizontal yang membantu memecahkan…

Worker cooperatives have long been championed by anarchists, socialists, communists, Marxists, anti-capitalists, and post-capitalist types as a means to achieve worker-ownership and workplace democracy within capitalism. Not only does their internal structure of horizontal democratic decision making help to internally solve Hayek’s local knowledge problem, but, according to Democracy At Work, [w]hen workers have a say in…

Tyler Wright is a Twitter hustlebro whose handle is — predictably enough — @DefiningWealth. His bio is typical of the ilk, who prey on basically the same demographic of gullible young men as Jordan Peterson and Andrew Tate: “$0 at 22. $1.5 Million and Retired from Corporate America at 28. Now I help people do…

Eric Fleischmann. Artículo original: Materialism and Thick Libertarianism, del 2 de agosto de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. Hace dos años hice una presentación titulada “Prerrequisitos para la libertad: Una perspectiva anarquista individualista” a un grupo de discusión de filosofía, en la que hablé de la conexión entre el libertarianismo grueso y el…

Di Eric Fleischmann. Originale: Materialism and Thick LIbertarianism, del 2 agosto 2022. Tradotto da Enrico Sanna. Due anni fa illustrai ad un gruppo di discussione di filosofia una relazione dal titolo “Prerequisiti della libertà nell’ottica anarco-individualista”, in cui parlando del nesso tra libertarismo grosso e anarco-individualismo nordamericano ottocentesco spiegavo come, per giungere ad un sincero…

Two years ago, I gave a presentation titled “Prerequisites for Freedom: An Individualist Anarchist Perspective” to a philosophy discussion group, in which I talked about the connection between thick libertarianism and 19th century North American individualist anarchism and how progressive and liberatory values are necessary for genuine and necessarily anti-capitalist individualism. For the uninitiated, the…

I have a saying that goes something like: ‘I don’t trust anybody who thinks taxation is theft but profit isn’t.’ The former is a common sentiment among libertarians left and right, who argue, like Michael Huemer, that “[w]hen the government ‘taxes’ citizens, what this means is that the government demands money from each citizen, under…

Ciudades en Red como Plataformas Resilientes para la Transición Post-capitalista. Versión pdf Por Kevin Carson. Artículo original: Libertarian Municipalism: Networked Cities as Resilient Platforms for Post-Capitalist Transition. Traducción al español de Confoederatio Think Tank. Versión en español publicada también en Confoederatio Think Tank y xancoop.noblog.org. Vivimos en un momento de crisis terminal para las instituciones…

In the second episode of The Enragés, host Joel Williamson discusses with Eric Fleischmann their recent piece for C4SS “The End Is the Beginning: Abolition as Communicative Creation” (Renamed “The End is the Beginning: Anarchist Abolitionism as Communicative Creation”). The conversation spans from the juxtaposition of violence and communication to the influence of violent institutions upon…

First, most producers are employees of firms, not owners. Viewed from the vantage point of classical theory, they have no reason to maximize the profits of firms, except to the extent that they can be controlled by owners. Moreover, profit-making firms, nonprofit organizations, and bureaucratic organizations all have exactly the same problem of inducing their…

DisCO Coop (primary authors Stacco Troncoso and Ann Marie Utratel). Groove is in the Heart: The DisCO Elements. Introduction by Ela Kagel and Afterword by Ann Marie Utratel (2020).  As the Introduction explains, the first installment of the DisCO Trilogy — The DisCO Manifesto — was about ” the reasons behind DisCO, its roots and…

Shareable, a nonprofit media outlet co-founded by Neal Gorenflo in 2009, is devoted to the sharing economy (the real sharing economy of platform cooperatives and other open, self-organized effort — not proprietary, walled-garden, Death Star platforms like Uber and Airbnb). In 2011 Shareable organized the Share San Francisco conference to promote the city as a…