Portuguese, Stateless Embassies
Maya Angelou deu seu testemunho sobre o racismo nos EUA

O artigo do New York Times que fala sobre a morte da escritora Maya Angelou, que faleceu recentemente, diz o seguinte: “A característica distintiva da prosa da srta. Angelou era uma franqueza que remonta à tradição oral afro-americana e dá a seu trabalho a qualidade de testemunho.”

Testemunho. Nas igrejas batistas do sul do Alabama em que eu cresci, nós dávamos testemunhos. Com isso, falávamos dos nossos caminhos para a salvação. Falávamos de nossos encontros com Deus e com seu povo, antes da oração dos pecadores. Ao evangelizar, chamamos nossos depoimentos sobre Jesus de “testemunhos”.

Eu era menina quando li Eu sei por que o pássaro canta na gaiola, a primeira autobiografia de Angelou. O NYT a chama de “testemunha lírica do sul sob a legislação Jim Crow”.

Nós, cristãos evangélicos, sabemos que às vezes muitas pessoas precisam testemunhar a alguém várias vezes antes de serem salvas. Chamamos esses toques que precedem a salvação de “plantar a semente”.

Não há um momento capital, um caminho para Damasco no entendimento dos horrores do racismo nos Estados Unidos. Não há salvação ou oração de pecador. A certa altura, eu compreendi que não compreendia. Compreendi que nunca poderia compreender. Entendi que o racismo está muito longe de acabar. E entendi que ele se reverbera em tudo que vemos na era moderna.

Não tenho muita certeza de quando cheguei a entender as coisas assim. Eu olho para trás, porém, e vejo onde as pessoas plantaram as sementes para mim. Jacob Sullum, na revista Reason, plantou algumas quando escreveu sobre como a guerra às drogas destruía e continua a destruir as comunidades negras e latinas. Ta-Nehisi Coates plantou outras quando escreveu sobre a prática do redlining (a negação de serviços a certas áreas demográficas, especialmente separadas por raça). E Maya Angelou plantou ainda mais, quando eu era menina, ao testemunhar sobre o sul dos EUA das leis Jim Crow. De seu obituário do New York Times:

“Ficou conhecida por suas memórias, algo impressionante quando se considera que ela nunca pretendeu ser uma memorialista. Ao final de A Song Flung Up to Heaven, a srta. Angelou recontava sua resposta, quando Robert Loomis, que seria por muito tempo um de seus editores na editora Random House, pediu que ela escrevesse pela primeira vez uma autobiografia.

“Ela relutou a princípio, porque ainda planejava ser dramaturga e poetisa.

“‘Talvez você esteja certa em não tentar escrever uma autobiografia, porque é quase impossível escrever autobiografias como literatura’, disse ele. ‘Quase impossível.’

“‘Começo amanhã’, respondeu Angelou.”

Testemunho. Ninguém chega a Jesus ou reconhece o racismo sistêmico através de números, planilhas ou argumentos cuidadosos, embora as pessoas normalmente atribuam de forma errônea sua conversão a esses fatores. Algo tem que abrir seus olhos e corações em primeiro lugar. E esse algo é o testemunho. Maya Angelou deu seu depoimento. Ela testemunhou. Plantou as sementes. E sou eternamente grata.

Traduzido do inglês para o português por Erick Vasconcelos.

Media Appearances
Cathy Reisenwitz on Adam vs the Man

C4SS Adviser and Contributor Cathy Reisenwitz chats with Adam Kokesh.

 

Feed 44
The Cult of the Constitution on Feed 44

C4SS Feed 44 presents Cory Massimino‘s “The Cult of the Constitution” from the Students for a Stateless Society‘s Volume 1, Issue 1 of THE NEW LEVELLER read by Stephen Ledger and edited by Nick Ford.

Stossel’s guest was Timothy Sandefur, the author of The Conscience of the Constitution. Despite acknowledging the Constitution’s repeated failures at restraining the state, Sandefur remained unyielding in his adoration for the document so close to his heart. In a strange turn of events, the Stossel taping suddenly felt like a biblical awakening. Sandefur explained how when he was in 9th grade he “fell in love with the Constitution,” and following the Tinker vs Des Moines Supreme Court case, “the Constitution reached out and touched” him. Never before has the comparison of statism and religion been so on point.

Feed 44:

Bitcoin tips welcome:

  • 1N1pF6fLKAGg4nH7XuqYQbKYXNxCnHBWLB
Studies
David Graeber’s Anarchist Thought: A Survey

Center for a Stateless Society No. 17 (Winter-Spring 2014), download this study PDF

Introduction: The Primacy of Everyday Life

David Graeber chose, as the epigraph to his book Fragments of an Anarchist Anthropology, a quote from Pyotr Kropotkin’s article on Anarchism for the Encyclopedia Britannica. In it Kropotkin stated that, in an anarchist society, harmony would be

obtained, not by submission to law, or by obedience to any authority, but by free arrangements concluded between the various groups, territorial and professional, freely constituted for the sake of production and consumption, as also for the satisfaction of the infinite variety of needs and aspirations of a civilized being.

The interesting thing about this is that it could serve as an accurate description of virtually any anarchist society, including the libertarian communist sort favored by Kropotkin, Goldman or Malatesta, the kind of anarcho-syndicalism favored by most of the Wobblies and CNT, the anarcho-collectivism of Bakunin, the mutualism of Proudhon, or the market anarchism of Thomas Hodgskin and Benjamin Tucker. And it’s appropriate that Graeber chose it as his epigraph, because his affection for “freely constituted groups” and the “free arrangements” concluded between them is bigger than any doctrinaire attempt to pigeonhole such groups and arrangements as business firms operating in the cash nexus or moneyless collectives.

Graeber, as we already saw to be the case with Elinor Ostrom, is characterized above all by a faith in human creativity and agency, and an unwillingness to let a priori theoretical formulations either preempt either his perceptions of the particularity and “is-ness” of history, or to interfere with the ability of ordinary, face-to-face groupings of people on the spot to develop workable arrangements—whatever they may be—among themselves. Graeber is one of those anarchist (or anarchist-ish) thinkers who, despite possibly identifying with a particular hyphenated variant of anarchism, have an affection for the variety and particularity of self-organized, human-scale institutions that goes beyond ideological label. These people, likewise, see the relationships between individual human beings in ways that can’t be reduced to simple abstractions like the cash nexus or doctrinaire socialism.

If we really want to understand the moral grounds of economic life and, by extension, human life, it seems to me that we must start… with the very small things: the everyday details of social existence, the way we treat our friends, enemies, and children—often with gestures so tiny (passing the salt, bumming a cigarette) that we ordinarily never stop to think about them at all. Anthropology has shown us just how different and numerous are the ways in which humans have been known to organize themselves. But it also reveals some remarkable commonalities….

Graeber’s anarchism is, above all else, human-centered. It entails a high regard for human agency and reasonableness. Rather than fitting actual human beings into some idealized anarchist paradigm, he displays an openness to—and celebration of—whatever humans may actually do in exercising that agency and reasonableness. Anarchy isn’t what people will do “after the Revolution,” when some sort of “New Anarchist Man” has emerged who can be trusted with autonomy; it’s what they do right now. “Anarchists are simply people who believe human beings are capable of behaving in a reasonable fashion without having to be forced to.”

At their very simplest, anarchist beliefs turn on to two elementary assumptions. The first is that human beings are, under ordinary circumstances, about as reasonable and decent as they are allowed to be, and can organize themselves and their communities without needing to be told how. The second is that power corrupts. Most of all, anarchism is just a matter of having the courage to take the simple principles of common decency that we all live by, and to follow them through to their logical conclusions. Odd though this may seem, in most important ways you are probably already an anarchist — you just don’t realize it.

Let’s start by taking a few examples from everyday life.

  • If there’s a line to get on a crowded bus, do you wait your turn and refrain from elbowing your way past others even in the absence of police?

If you answered “yes”, then you are used to acting like an anarchist! The most basic anarchist principle is self-organization: the assumption that human beings do not need to be threatened with prosecution in order to be able to come to reasonable understandings with each other, or to treat each other with dignity and respect….

To cut a long story short: anarchists believe that for the most part it is power itself, and the effects of power, that make people stupid and irresponsible.

  • Are you a member of a club or sports team or any other voluntary organization where decisions are not imposed by one leader but made on the basis of general consent?

If you answered “yes”, then you belong to an organization which works on anarchist principles! Another basic anarchist principle is voluntary association. This is simply a matter of applying democratic principles to ordinary life. The only difference is that anarchists believe it should be possible to have a society in which everything could be organized along these lines, all groups based on the free consent of their members, and therefore, that all top-down, military styles of organization like armies or bureaucracies or large corporations, based on chains of command, would no longer be necessary. Perhaps you don’t believe that would be possible. Perhaps you do. But every time you reach an agreement by consensus, rather than threats, every time you make a voluntary arrangement with another person, come to an understanding, or reach a compromise by taking due consideration of the other person’s particular situation or needs, you are being an anarchist — even if you don’t realize it.

Anarchism is just the way people act when they are free to do as they choose, and when they deal with others who are equally free — and therefore aware of the responsibility to others that entails.

Graeber’s approach to the form of a hypothetical anarchist society is simple: take away all forms of domination, or of unilateral, unaccountable authority by some people over others, put people together, and see what they come up with.

As we shall see below, Graeber critiques totalizing and idealized visions of the state. Similarly, anarchy itself, rather than a totalizing system, is just a way people interact with one another, and that (as Colin Ward…) it’s all around us right now.

We could start with a kind of sociology of micro-utopias, the counterpart of a parallel typology of forms of alienation, alienated and nonalienated forms of action… The moment we stop insisting on viewing all forms of action only by their function in reproducing larger, total, forms of inequality of power, we will also be able to see that anarchist social relations and non-alienated forms of action are all around us. And this is critical because it already shows that anarchism is, already, and has always been, one of the main bases for human interaction. We self-organize and engage in mutual aid all the time. We always have.

Graeber’s definition of “Anarchy,” accordingly, is quite simple. It’s whatever people decide to do, whatever arrangements out the countless ones possible they make among themselves, when they’re not threatened with violence:

…a political movement that aims to bring about a genuinely free society—and that defines a “free society” as one where humans only enter those kinds of relations with one another that would not have to be enforced by the constant threat of violence. History has shown that vast inequalities of wealth, institutions like slavery, debt peonage, or wage labor, can only exist if backed up by armies, prisons, and police. Even deeper structural inequalities like racism and sexism are ultimately based on the (more subtle and insidious) threat of force. Anarchists thus envision a world based on equality and solidarity, in which human beings would be free to associate with one another to pursue any endless variety of visions, projects, and conceptions of what they find valuable in life. When people ask me what sorts of organization could exist in an anarchist society, I always answer: any form of organization one can imagine, and probably many we presently can’t, with only one proviso—they would be limited to ones that could exist without anyone having the ability, at any point, to call on armed men to show up and say “I don’t care what you have to say about this; shut up and do what you’re told.”

Graeber considers himself “a small-a anarchist,” on the side of whatever particular social forms free, mutually consenting people work out for themselves when out from under the thumb of authority.

I’m less interested in figuring out what sort of anarchist I am than in working in broad coalitions that operate in accord with anarchist principles: movements that are not trying to work through or become governments; movements uninterested in assuming the role of de facto government institutions like trade organizations or capitalist firms; groups that focus on making our relations with each other a model of the world we wish to create. In other words, people working toward truly free societies. After all, it’s hard to figure out exactly what kind of anarchism makes the most sense when so many questions can only be answered further down the road. Would there be a role for markets in a truly free society? How could we know? I myself am confident, based on history, that even if we did try to maintain a market economy in such a free society— that is, one in which there would be no state to enforce contracts, so that agreements came to be based only on trust—economic relations would rapidly morph into something libertarians would find completely unrecognizable, and would soon not resemble anything we are used to thinking of as a “market” at all. I certainly can’t imagine anyone agreeing to work for wages if they have any other options. But who knows, maybe I’m wrong. I am less interested in working out what the detailed architecture of what a free society would be like than in creating the conditions that would enable us to find out.

* * *

Myself, I am less interested in deciding what sort of economic system we should have in a free society than in creating the means by which people can make such decisions for themselves.

It’s highly unlikely this would turn out to resemble any particular monolithic hyphenated model of anarchism, like anarcho-syndicalism, anarcho-communism, or any other schematized vision of society. It would be much more likely to include a blend of all sort of things, most of which already probably exist in nascent form today all around us. In addition to gift and sharing economies, peer-production, etc., it might very well include significant elements of market exchange—although Graeber is highly skeptical that anything remotely resembling “anarcho-capitalism” could come about or be sustained entirely through voluntary agreement.

Even what now seem like major screaming ideological divides are likely to sort themselves easily enough in practice. I used to frequent Internet newsgroups in the 1990s, which at the time were full of creatures that called themselves “anarcho-capitalists.”… Most spent a good deal of their time condemning left anarchists as proponents of violence. “How can you be for a free society and be against wage labor? If I want to hire someone to pick my tomatoes, how are you going to stop me except through force?” Logically then any attempt to abolish the wage system can only be enforced by some new version of the KGB. One hears such arguments frequently. What one never hears, significantly, is anyone saying “If I want to hire myself out to pick someone else’s tomatoes, how are you going to stop me except through force?” Everyone seems to imagine that in a future stateless society, they will somehow end up members of the employing class. Nobody seems to think they’ll be the tomato pickers. But where, exactly, do they imagine these tomato pickers are going to come from? Here one might employ a little thought experiment: let’s call it the parable of the divided island. Two groups of idealists each claim half of an island. They agree to draw the border in such a way that there are roughly equal resources on each side. One group proceeds to create an economic system where certain members have property, others have none, and those who have none have no social guarantees: they will be left to starve to death unless they seek employment on any terms the wealthy are willing to offer. The other group creates a system where everyone is guaranteed at least the basic means of existence and welcomes all comers. What possible reason would those slated to be the night watchmen, nurses, and bauxite miners on the anarcho-capitalist side of the island have to stay there? The capitalists would be bereft of their labor force in a matter of weeks. As a result, they’d be forced to patrol their own grounds, empty their own bedpans, and operate their own heavy machinery—that is, unless they quickly began offering their workers such an extravagantly good deal that they might as well be living in a socialist utopia after all.

For this and any number of other reasons, I’m sure that in practice any attempt to create a market economy without armies, police, and prisons to back it up will end up looking nothing like capitalism very quickly. In fact I strongly suspect it will soon look very little like what we are used to thinking of as a market. Obviously I could be wrong. It’s possible someone will attempt this, and the results will be very different than I imagined. In which case, fine, I’ll be wrong. Mainly I’m interested in creating the conditions where we can find out.

(It’s worth bearing in mind that the “voluntary arrangement” between Robinson Crusoe and “Friday” was possible only because Crusoe was able to claim “ownership” of the entire island with the help of a gun.)

Graeber is fairly confident in the ability of average people to work out ways of getting along in the absence of authority. The cases in which the collapse of a state results in a Hobbesian “war of all against all,” like Somalia, are actually a minority. The violence in Somalia resulted mainly from the fact that the state collapsed in the middle of a preexisting war between major warlords, who continued to fight after the state collapsed.

But in most cases, as I myself observed in parts of rural Madagascar, very little happens. Obviously, statistics are unavailable, since the absence of states generally also means the absence of anyone gathering statistics. However, I’ve talked to many anthropologists and others who’ve been in such places and their accounts are surprisingly similar. The police disappear, people stop paying taxes, otherwise they pretty much carry on as they had before. Certainly they do not break into a Hobbesian “war of all against all.”

As a result, we almost never hear about such places at all….

So the real question we have to ask becomes: what is it about the experience of living under a state, that is, in a society where rules are enforced by the threat of prisons and police, and all the forms of inequality and alienation that makes possible, that makes it seem obvious to us that people, under such conditions, would behave in a way that it turns out they don’t actually behave?

The anarchist answer is simple. If you treat people like children, they will tend to act like children. The only successful method anyone has ever devised to encourage others to act like adults is to treat them as if they already are. It’s not infallible. Nothing is. But no other approach has any real chance of success. And the historical experience of what actually does happen in crisis situations demonstrates that even those who have not grown up in a culture of participatory democracy, if you take away their guns or ability to call their lawyers, can suddenly become extremely reasonable. This is all that anarchists are really proposing to do.

So anarchism isn’t just a grand theory that was invented by some big-league thinker, like Marx in the London Museum. It’s what people actually do.

The basic principles of anarchism—self-organization, voluntary association, mutual aid—referred to forms of human behavior they [the so-called “founding figures” of 19th century anarchist thought] assumed to have been around about as long as humanity. …

This study is continued: Center for a Stateless Society No. 17 (Winter-Spring 2014) PDF

Books and Reviews
The Conscience of an Anarchist: A Review

If I had to describe “The Conscience of an Anarchist” in one word, it would be beautiful. Gary Chartier’s 100 page anarchist manifesto concisely and elegantly explains the way anarchists analyze public policy discussions, such as foreign policy, the drug war, regulation, subsidies, education, the two party system, infrastructure, the criminal justice system, police violence, and more. The book truly accomplishes its tag line and explains “Why it’s time to say good bye to the state and build a free society.”

Chartier brilliantly and compellingly dismantles arguments against anarchy. He shows why the social contract is nonsense. Why the state isn’t needed for law and order. Why the state doesn’t help the poor, but actually helps the wealthy and politically entrenched elite. Why the state creates more murder and theft than it stops. And, most importantly, why mutually advantageous, voluntary arrangements solve the ills of society better than any state could dream of doing.

On the state’s legal monopoly on force, Gary reminds us, “A state by definition exercises monopoly power. And monopolies are notoriously inefficient. When a firm can legally prevent anyone else from engaging in the same work it performs, it will charge exorbitantly high prices and provide poor service.” The state, by nature, is bad at stuff. Why do we want it to protect us from us those who want to hurt us?

Chartier argues there are more efficient alternatives to the state when it comes to defense. “Individual groups of neighbors and workers will have similar reasons to avoid engaging in violence….it will be easier for communities to maintain anti-aggressive norms and for neighbors who disapprove of others’ aggressive behavior to sanction them for their unreasonable actions.” Simply put, there is no reason to think the state is capable of protecting us. It lacks the motive provided by competition and the knowledge provided by local institutions. People, coming together voluntarily, through for profit firms, mutual aid assistance, or just socially created norms, can do the state’s job much better.

But what about the poor? Ah, the question that haunts the anti-statist’s nightmares. However, it’s not because we have no good answer. It’s because the answer is so freaking obvious that we question society’s sanity for thinking the state helps poor people. It’s impossible for a book like this to go through the detailed economic arguments that explain the effects of state policies, but Chartier shows what the policies end up doing, and you’ll notice a trend.

How do states harm poor people? Oh let me count the ways…patent and copyright laws, which impede competition, immigration restrictions, which lock people out of opportunities, licenses, which prevent people from entering the market, regulation that is often originated in rent seeking, the money monopoly, which helps large banks and currency manipulators, credit laws, which crush small banks through capitalization requirements, tariffs, which protect large companies from foreign competition, transportation, which helps big box corporations through highway subsidies, urban sprawl policies, which enrich construction companies, research subsidies, which hook the public on risky investments, limited liability laws that protect large corporations from lawsuits, labor laws that restrict the ability of unions to defend their workers, bailouts that directly redistribute wealth from the poor to the rich, eminent domain, which rewards land to political donors, a tax code that can be gamed by the wealthy, the military industrial complex that enriches weapons manufacturers, and more.

What Chartier shows is that the state is a tool the wealthy use to extract, suppress, and impoverish. The politically connected game the system to leverage economic forces in their favor. Governments reward economic privilege to some, leaving others behind. This is why anarchy is the power elite’s worst nightmare. Without a state to restrict competition and enforce large inequalities of power and wealth, today’s dominant figures would be on a level playing field. Contrary to the popular belief that anarchy would create a power vacuum waiting to be filled by the elite, Gary shows us this has already happened and that more and more power is being sucked up by the wealthy and connected.

Unfortunately states don’t just stop at impoverishing. They also kill and conquer. About war and moral equality, Chartier writes, “The most basic anarchist moral conviction, I think, is that no one gets a free pass where morality is concerned. If it’s unjust for you to do something in a given set of circumstances, then it’s unjust for me to the do the same thing in relevantly similar circumstances.” But this is not at all how the state operates. Most of all when it comes to their desire for empire. “By contrast, the state seems to operate on the premise that, once in possession, of the right sort of mandate, people can morally do all sorts of things they couldn’t do otherwise.”

This is fundamentally the premise of all war. That some, the state, can pillage and kill, where we, the citizens, can’t. The foundational inequality of moral authority embraced in war making is what perpetuates the constant violence carried out by the state. Anarchists recognize this contradiction, which is why “anarchists say such a decisive no to war.” While “states kill and main and destroy,” people coming together under voluntary arrangements (aka anarchy) to trade, aid, and create. Chartier is right when he says, “Anarchy doesn’t offer utopia. But it does offer more peace and safety than the state.”

The state inherently infringes on our personal freedom. It coerces us into increasingly abandoning our own personal convictions and adopt ones that the state deems acceptable. Every single act of the state encroaches on our personal freedom, replacing it with submission to people in the power. Gary explains, “The state’s assaults on personal freedom never end. It’s insatiable.” The evils of prohibition, of puritanical laws enforcing the state’s code of ethics (no matter how fucked up) on innocent people, of victimless crime laws, of the state inserting itself into your personal relationships and bedroom. It never ends.

In the section on personal freedom, Chartier also discusses the evils of the criminal justice system. “The criminal law is the most crucial agency by which the state exercises arbitrary power over people, because of the disconnect between accrual harm to real people, on the one hand, and, on the other, the criminal law’s definitions of offense and the sanctions it imposes.” In yet another instance of institutional biases, the state’s criminal justice system focuses on the state, rather than the victim. This is why Gary advocates a tort-based system, which compensates victims for the crime and removes the power of the state.

While “Conscience of An Anarchist” is filled with numerous, fantastic consequential reasons for anarchism, Chartier points out other reasons to be an anarchist. There is an important ethical belief that drives his anarchism. He beautifully writes, “I am anarchist because I believe there’s no natural right to rule. I believe people are equal in essential dignity and worth, which means, in turn, that they have equal moral standing.” If I had to sum up the core of the anarchist conviction, it would be this.

I believe the most important part of the book comes at the end, where Chartier discusses how to get to anarchy. “Attempts to reform and reorient the state don’t hold much promise…The good news, though, is that ordinary people can craft and maintain effective ways of living together and solving human problems in the state’s absence….I suspect that the most effective ways to move beyond the state may involve practical experiments in doing without it right now.”

He provides a list of various strategies to achieve anarchy, each with positive and negatives:

  1. Start freeing your mind
  2. Build liberating friendships
  3. Change small-scale institutions
  4. Help others get out of the state’s grasp
  5. Engage in litigation
  6. Pursue electoral strategies
  7. Lobby
  8. Build coalitions
  9. Support secession movements
  10. Create alternative institutions
  11. Participate in the counter-economy
  12. Engage in non-violent protest
  13. Put alternative options on display

Chartier puts forth a vision of nothing but freedom. There is no top-down model. No imposed design. No central planning. “I don’t have a plan, and if I did, I wouldn’t want to impose it on everyone else. The good news, perhaps, the best news, about anarchy is that there are more ways than you or I or anyone else can imagine to organize communities and solve problems.” There is nothing but freedom and what you and I choose to do with it.

What I find to be the most appealing aspect of anarchism is the opportunity to exercise the truly human traits of creativity and self-direction. Chartier says, “Anarchy will give people the freedom to experiment, to figure out what works, to test ideas and ideologies and figure out what happens when they’re actually put in practice.” What can be more inspirational and motivating than that?

Not only does “Conscience of an Anarchist” tell us why “it’s time to say goodbye to the state and build a free society,” it tells us why we need to say goodbye to the state and what a free society has in store for us. “Working together, we can help to create a world in which free people can live together in free, vibrant, creative communities….see you there.”

Support C4SS with Gary Chartier’s “The Conscience of an Anarchist”

Missing Comma, Stigmergy - C4SS Blog
Missing Comma: Harm Reduction Meets Ethical Ambiguity

So there are at least two student newspapers on the UC Santa Barbara campus: The Daily Nexus, and The Bottom Line. One paper, the Nexus, has had nearly wall-to-wall coverage of the Isla Vista shooting that happened last Friday. By all accounts, Nexus editor-in-chief Marissa Wenzke was one of the first journalists on the scene, period – and she immediately began dispatching reporters out. The Bottom Line, on the other hand, has not. And they apparently have decided against extensively covering the shooting – which has become a national story and one of the biggest sources of debate this year – deliberately. 

On May 25, The Bottom Line published an op-ed from a former Executive Content Editor, Hannah Davey, who explained that the reason there was a paucity of stories on the shooting at her former paper was that the paper wanted to reduce harm to their reporters.

Whenever tragedy strikes, emergency responders and journalists are some of the first on scene and are, consequently, more likely to suffer from emotional trauma because of it. As stated in the Society of Professional Journalists Code of Ethics, a code we at The Bottom Line strive to uphold every day in our reporting, we are to minimize harm, whether physical or emotional. Ethical “journalists should show compassion for those who may be affected adversely by news coverage.”

After extensive discussions among our Editorial Staff, advisor and alumni, we have decided to not immediately publish an article on the recent tragedy in our community of Isla Vista to minimize the emotional harm for our reporters, photographers and multimedia journalists. Before we are journalists, we are Gauchos and feel we need our time to mourn, process and recover from this senseless violence.

To put it lightly, this irked a few journalists. Erik Wemple, the media critic at The Washington Post, wrote of the original op-ed, “The op-ed from Davey notes that the decision to bag publishing on a gigantic story came after ‘extensive discussions among our Editorial Staff, advisor and alumni…’ In those extensive discussions, these folks presumably engaged in philosophical exchanges on mourning and recovery, when a better focus would have been: How fast can we generate updates on this rampage? (emphasis Wemple’s)”

As an observer to a few tragedies where the news coverage was originally botched, I can understand – from a certain perspective – wanting to hold off on writing about something like this. If only to get to the closest possible version of the truth, I am for quality and not quantity. However, The Bottom Line‘s competitor, the Nexus, has a startling amount of well-crafted and thoughtful pieces on the Isla Vista shooting.

To be perfectly blunt, the student reporters on The Bottom Line appear to have been done a disservice by their editors and their adviser. Rather than seeing this as an opportunity to learn how to report on tragedy, someone apparently decided that what their reporters needed most was a day off. 

Oh, and let’s talk about what the Society of Professional Journalists says about harm reduction:

Ethical journalists treat sources, subjects and colleagues as human beings deserving of respect.

Journalists should: — Show compassion for those who may be affected adversely by news coverage. Use special sensitivity when dealing with children and inexperienced sources or subjects.
Be sensitive when seeking or using interviews or photographs of those affected by tragedy or grief.
— Recognize that gathering and reporting information may cause harm or discomfort. Pursuit of the news is not a license for arrogance.
— Recognize that private people have a greater right to control information about themselves than do public officials and others who seek power, influence or attention. Only an overriding public need can justify intrusion into anyone’s privacy.
— Show good taste. Avoid pandering to lurid curiosity.
— Be cautious about identifying juvenile suspects or victims of sex crimes.
— Be judicious about naming criminal suspects before the formal filing of charges.
— Balance a criminal suspect’s fair trial rights with the public’s right to be informed.

Rather than apply this code to their reporting, Davey’s op-ed made it seem like The Bottom Line applied this to themselves and themselves alone.

The Bottom Line Editorial Board tacked on a correction to Davey’s op-ed on Wednesday. They said:

The Op-Ed that TBL published on May 25, 2014, “Op-Ed: Why We Have Not Yet Published Anything on the Isla Vista Shooting,” was written by a previous Executive Content Editor, and was approved to be posted by a few members of our current editorial board, but without consultation with our advisor and the majority of the editorial board. In a mentally and emotionally compromised state, the editors directly involved in the publication of the Op-Ed misjudged the situation. Even though said piece is an Op-Ed, we effectively allowed someone who is not currently involved with TBL to speak for us and define our coverage of the Isla Vista tragedy.

The Op-Ed states that “we have decided to not immediately publish an article on the recent tragedy in our community of Isla Vista to minimize the emotional harm for our reporters, photographers and multimedia journalists.” Although minimizing harm to our staff and community contributed to our decision, it was not the main factor. We decided it would be best to gather all the necessary facts to report on such a grave and tragic incident, rather than rush to publication and print misinformation. This does not mean that our reporters and photographers refused to or chose not to cover the events of May 23. Our staff has been reporting, interviewing, and photographing since Friday night in preparation for an online story published Monday and our regular print issue on Wednesday. Additionally, we have been covering the incident through our Twitter account, providing accurate live updates of the events.

We pride ourselves on factual and accurate reporting, not sensationalism and fear-mongering. We, as a news organization, do not want to contribute to the panic by exploiting the grief of our fellow community members. We serve our community first, and we took the steps that we thought were necessary to best serve that community. Our primary audience is UCSB and Isla Vista, who were rocked by a tragic event and have experienced a severe loss. We did not think it journalistically ethical to harass our community in its time of grief and shock, and decided to hold off premature publication of an article so that we did not hurt anyone through misinformation.

This is… better than the reasons given in the previous op-ed. Still not great, and still hinting at a disservice done to the student journalists, but better.

It should be noted that The Bottom Line is associated with UCSB’s Associated Student Body. The Daily Nexus is an independently-run paper with no adviser. Marissa Wenzke, the now-former Editor of the Nexus, posted this in the comment thread of another Washington Post article on The Bottom Line‘s coverage:

A student paper is comparable to a media outlet because, well, it is a media outlet. We have no faculty adviser and we get along just fine. Student journalists are journalists – if they want to be.

I’m thankful to be alive*, and when I was reporting, it was for my friends and classmates who were waiting on information all that night, waiting on updates to see if their loved ones were okay, and waiting to find out what exactly happened that night.

*According to an LA Times article on the Nexus’s reporting, Wenzke was in an apartment on the adjacent street to where the shooting happened.

Portuguese, Stateless Embassies, Stigmergy - C4SS Blog
Relatório da Coordenação de Mídias em Português: Maio de 2014

No último mês, foram publicados 20 artigos em português no C4SS. Nove deles foram escritos por mim e por Valdenor Júnior, dialogando especificamente com o público de língua portuguesa, em particular o brasileiro.

Tivemos 137 republicações, com uma média de 6,85 republicações por texto. Nós mais que dobramos a quantidade de textos republicados por sites e jornais, comparando nosso desempenho em abril, com 57 republicações em 25 textos (média de 2,28 republicações por texto).

Digna de nota é a republicação de um dos textos escritos por mim em um grande jornal brasileiro, o Jornal do Brasil. Contando com sua republicação no Jornal do Brasil, Cercamentos modernos teve 14 citações em diversos meios.

Nossa página no Facebook cresceu bastante, saindo de suas 536 curtidas para as 875 atuais. Certamente vamos passar as 1000 curtidas em junho e já teremos uma comemoração engatilhada.

Até 25 de maio, porém, o número de textos publicados no site em português ficou aquém dos 25 planejados. Espero remediar essa situação em junho. O crescimento do Twitter também foi baixo, estacionando em 56 seguidores (ganhando apenas 8 desde abril). Será outro veículo que eu enfatizarei em junho.

Os outros projetos que assumi estão em andamento, porém um pouco mais lento: a tradução para o português de The Iron Fist Behind the Invisible Hand, de Kevin Carson, e a resenha do livro Hierarquia, de Augusto de Franco.

Todo esse trabalho só é possível com a sua doação. Então coopere conosco para darmos um passo rumo a uma sociedade sem estado!

Erick Vasconcelos
Coordenador de Mídias
Centro por uma Sociedade Sem Estado

Portuguese Media Coordinator Update: May 2014

In May, we ran 20 articles in Portuguese on the C4SS website. Nine of them were written either by myself or by Valdenor Júnior, striking a dialogue specifically with the Portuguese-speaking public, in particular Brazilians.

We had 137 pickups — an average of 6.85 per article. The total pickups by newspapers and websites more than doubled compared to April, that had 57 pickups and 25 articles (an average of 2.28 per article).

It’s worth noting that we were able to plaster one of our articles on the website of a very large newspaper in Brazil, Jornal do Brasil. Counting the JB pickup, the Portuguese version of my own Modern Enclosures was cited 14 times in several outlets, having the most citations in the month.

Our Facebook page had significant growth, from the 536 likes it had in April to our current 875. We’ll definitely hit the 1,000 mark in June, and we should have a little celebration ready by then.

Until May 25, however, the number of articles we published ran a little short of the 25 mark we planned. I hope to remedy that situation in June. Our growth on Twitter was lukewarm as well, going from 48 in April to 56 now (only 8 more). It’s another area I hope to boost in the coming month.

Other projects I took upon myself are still underway, but at a slower pace: the translation to Portuguese of The Iron Fist Behind the Insibile Hand, by Kevin Carson, and the review of Hierarchy, by Augusto de Franco.

All this work is made possible with your donation. Cooperate with us to make anarchy a reality!

Erick Vasconcelos
Media Coordinator
Center for a Stateless Society

Entrepreneurial Anti-Capitalism, Stigmergy - C4SS Blog
Entrepreneurial Anti-Capitalism: Radical Mesh Networking

Net Neutrality is dead. An unstable equilibrium that’s persisted as the default since the 90s, wherein ISPs and telcoms route all ip packets the same without regard for content, origination or destination, the potential for censorship and chilling effects in the current oligarchical environment is a serious concern. However anarchists have long seen this day coming, and that the only lasting substantive solution would be to fully embrace the decentralized promise of the internet.

Despite its aspirations and mythological treatment, the internet has never been some perfectly connected “net” capable of regenerating like Wolverine. While that goal was an underlying assumption of a variety of protocols that became popular and helped shape the development of the internet, the internet in practice is not an organic mesh of individuals, but a few thousand organizations that are loosely tied together in clusters. In theory each organization controls the connections that comprise its internal network and, again in theory, they build physical links and negotiate contracts with one another to pass packets between networks. This peering takes many forms, passing traffic at different speeds and costs, but the traffic itself has largely been treated homogeneously.

Well, okay, this isn’t entirely true. Governments around the world have installed routers and machines capable of Deep Packet Inspection (DPI) wherein a packet is routed based on its content. This is one way the People’s Republic of China, for example, has blocked connections to the Tor network.

But there are good reasons for an organization to peek inside packets and adjust their prioritization accordingly. DDOS attacks or merely bandwidth intensive but not pressing traffic can flood the network slowing down transmission rates for other content. The problem isn’t a lack of neutrality; neutrality is usually artificial, only possible where there are universally shared preferences or no pressure to optimize.

If the internet survives the next twenty years it will undoubtedly look quite different. Radicals working on overlay networks to the existing infrastructure, like Tor, I2P, GnuNet, Tahoe-LAFS, and FreeNet, are fighting the more immediate battle, but so long as only a few hundred or thousand organizations control the material connections that everything travels on we will always be in danger of the state. Even a hundred thousand networks could still be beaten into collaboration with a censorship regime. Right now the future sits on a knife edge, poised to fall into new enclosures, with state access cards and comprehensive whitelisting. And even if we win, the day still might come where the state wakes up and considers technological society itself too high a risk, sabotaging and tearing apart our centralized infrastructure.

Mesh_Oakland_High_ResTo head off such retreats, to keep the statists on the playing field, we must build a world of proactive, individual-scale connections. In the more trivial ad hoc limit this can look like peer-to-peer connections between the phones of passing strangers, but when it comes to building lasting resilient bonds there’s no replacing on the ground community organizing. The sort of projects anarchists have long taken the lead in, building one-on-one relationships of trust and strengthening the human roots upon which all other relations are built.

cabezalThere are many community mesh wifi projects with radical sensibilities, some like those of Athens, Catalonia and across Germany are already quite established and supported. Hundreds of others are still just attempted sprouts. Focusing on those in the midrange we’ve chosen to invest over six hundred dollars in People’s Open Network in Oakland, California, Kansas City Freedom Network, and AlterMundi in Argentina to provide an extra push as well as highlight their radical sensibilities and work at building community.

We at the Center for a Stateless Society believe strongly in the potency and importance of persuasion in building a freed world, but we also know that world won’t be built without hands-on grappling, activist organizing and building commons. That’s why we started the Entrepreneurial Anti-capitalism project, to pay forward the good fortune we’ve received and provide a helping hand to those doing amazing, necessary, frequently thankless work with very little.

It is our hope that others will follow our lead in donating to these great projects. Each one accepts bitcoin at the following addresses:

  • People’s Open Network: 12RxU4DpLpdWcmEBn7Tj325CCXBwt5i9Hc
  • AlterMundi: 12mVSq3NBKTs3tCpWXyJqwdHq8p92ka6fq
  • KC Freedom: 1Jmjmf2hDWsrSfnxiM27GZtNWmWGbPNEQM
Feed 44
For a New Levelling on Feed 44

C4SS Feed 44 presents ‘s “For a New Levelling” from the Students for a Stateless Society‘s Volume 1, Issue 1 of THE NEW LEVELLER read by Stephen Ledger and edited by Nick Ford.

The Levellers didn’t like the term “Levellers,” though, preferring “Agitators.” This was because they felt that “Leveller” misleadingly implied they wanted to reduce everyone to the same level, and as individualists, they didn’t.

So why call this publication “The New Leveller?” Why use a name from the 17th-century that wasn’t even liked by the group that got stuck with it?

We proudly take on the name “New Leveller,” because as individualist anarchists, we are their philosophical descendants. Furthermore, even if they didn’t see it this way, there is something they were working to level, and it still needs leveling.

Feed 44:

Bitcoin tips welcome:

  • 1N1pF6fLKAGg4nH7XuqYQbKYXNxCnHBWLB
Life, Love And Liberty, Stigmergy - C4SS Blog
Memorial Day Thoughts

J. Edward Carp has already written a fine piece on Memorial Day, but I see no reason why there isn’t room for another. One might expect an anarchist such as myself to simply trash veterans as stooges of the state, but I have a more nuanced perspective to offer.

Memorial Day is often used by pro-war forces to promote more military action, but it doesn’t have to be that way. It can be a simple remembrance of the victims of war. These said victims can be both fallen soldiers and civilians. It need not be a jingoistic holiday used to justify further militarism.

A related issue is whether one should support the troops or not and what group of troops. Charles Johnson has written the following on this issue in the context of the Iraq War:

  1. The things done in the prosecution of the Iraq War are evil.
  2. There are some (many) American soldiers who willingly do the things done in the prosecution of the Iraq War.
  3. If soldiers willingly do things that are evil, they bear (at least some) moral responsibility for them.
  4. You shouldn’t support people who bear (at least some) moral responsibility for doing things that are evil.
  5. Therefore, there are some (many) American soldiers you shouldn’t support.

What about supporting the troops in other contexts, where they display different behaviors? That could be permissible, but a libertarian shouldn’t support troops when they are engaged in mass murder.

Is contempt proper in this scenario? Roderick Long writes:

If a basically decent person has been unfairly manipulated into carrying out an unjust policy, despising that person is hardly an appropriate response. But neither is support.

Short of surmising that the vast majority of human beings are psychopaths committed to aggressive violence, we can probably safely hypothesize that the vast majority of troops are basically decent people interested in only defensive force.

It may also be possible to not support all the troops but only particular ones like Chelsea Manning. Kevin Carson writes:

Let’s get something straight. Manning may be a criminal by the standards of the American state. But by all human standards of morality, the government and its functionaries that Manning exposed to the light of day are criminals. And Manning is a hero of freedom for doing it.

Another question pertains to whether we should honor or respect soldiers for defending our society or freedoms. The statement that they have done so or are doing so is merely an assumption until sufficient proof is provided. A lot of U.S. wars have been unjust wars of aggression or imperialism, so I have a hard time swallowing the idea that we owe the troops for protecting our freedoms or genuinely defending us. It can also be dangerous to honor or respect someone, because they perceive themselves as protecting the society you happen to live in. This was no doubt the view of Confederate and German soldiers during World War 2.

The final thing to consider is whether warrior-ship is a virtue or not. The perspective presented here is a bit unsure. On the one hand violence or coercion is awful, but it’s difficult to say that defensive violence is a necessary evil without unjustly indicting the moral character of those involved in using it. One can clearly say that aggressive violence or coercion is an unmitigated evil. Let’s work to put an end to this.

Portuguese, Stateless Embassies
Não tente reformar o estado policial — contorne-o

Na última quinta-feira, a Câmara dos Deputados dos Estados Unidos aprovou um projeto chamado USA Freedom Act. A lei pretende acabar com os amplos poderes de coleta de dados e invasão de privacidade da Agência de Segurança Nacional (NSA), mas a versão que passou é tão fraca que o armazenamento de dados privados ainda será permitido.

Trevor Timm, do Guardian, escreve que, “em uma negociação que tirou a legislação das comissões e a colocou em pauta, o projeto foi significativamente enfraquecido: as telefônicas ganharam maior imunidade e foram retiradas as obrigatoriedades de padrões estritos de transparência, diretrizes para o tribunal FISA e proteções contra as buscas sem mandado das comunicações pessoais”.

O projeto foi ainda mais diluído, ampliando o poder de fazer buscas da NSA e concentrando mais poderes nas mãos do Diretor de Inteligência Nacional.

Os apoiadores originais da lei retiraram seu suporte. “Sob a versão finalizada do USA Freedom Act, seria completamente legal para a NSA requisitar todos os registros de código de área, CEP ou até emails de contas que começam com a letra “a”, tudo sem mandado”, afirmou o deputado Thomas Massie (Partido Republicano/Kentucky). Muitos grupos de defesa das liberdades civis também abandonaram seu apoio ao projeto.

Esses acontecimentos são decepcionantes, mas não surpreendentes. É assim que o governo funciona. As leis passam por um processo de negociação em que propostas apoiadas por diferentes ideologias e grupos de interesse são concebidas em apenas um projeto para aumentar suas chances. Projetos de lei que originalmente pretendiam proteger as liberdades civis frequentemente ganham provisões para assegurar o apoio de grupos pró-guerra, pró-estado e entusiastas do estado vigilante.

Além disso, o estado tende a proteger seus próprios interesses e aqueles dos grupos mais próximos do poder em primeiro lugar. Projetos que ameacem substanciamente a NSA, seus colaboradores das empresas de comunicações ou empresas conectadas como a Booz Allen Hamilton tenderão a ser solapados pelo poder desses grupos predatórios. Ou, pior, podem ser usados para os propósitos desses oligarcas.

Reformas legislativas são um beco sem saída, mas há um caminho mais promissor. É possível contornar o estado, frustrar seus esforços de vigilância e tornar progressivamente mais difícil interceptar e vigiar nossas comunicações. Uma coalizão de grupos de defesa de liberdades civis, organizações progressistas e organizações libertárias está estimulando as pessoas a fazer exatamente isso. É o projeto Reset the Net. No dia 5 de junho, os membros dessa coalizão pedem que os usuários da internet e desenvolvedores passem a usar uma grande variedade de ferramentas de segurança para impedir as atividades da NSA. As ferramentas incluem protocolos de criptografia de código aberto a serviços de anonimização como o Tor. O pacote de privacidade do Reset the Net oferece especificamente ferramentas de código aberto porque elas permitem que qualquer usuário as teste, verifique e melhore sua segurança. Ferramentas como elas podem ser instaladas, projetadas e aperfeiçoadas por qualquer indivíduo, sem pedir permissão ao governo.

O Reset the Net é um exemplo inspirador em que grupos de liberdades civis de todo o espectro político adotam a tática anarquista da ação direta. Em vez de implorar para que os governos se limitem ou aprovem reformas benevolentes, a ação direta faz com que tomemos as rédeas da mudança em nossas próprias mãos, sem pedir permissão.

A ação direta permite que nós contornemos o poder do estado, tornando suas operações de vigilância em massa mais difíceis de perpetuar. É por isso que devemos acabar com a criminalidade estatal. Não através de reformas, mas como danos a serem contornados.

Traduzido do inglês para o português por Erick Vasconcelos.

Spanish, Stateless Embassies, Stigmergy - C4SS Blog
Informe del coordinador de medios hispanos, mayo 2014

Este mes decidí enfocar todos mis esfuerzos en terminar la traducción de “El puño de hierro detrás de la mano invisible” de Kevin Carson. Y la decisión rindió sus frutos: ¡ayer terminé la traducción!

El puño es una de las obras seminales de Kevin Carson y una referencia fundamental del “anticapitalismo de libre mercado”. Expone de manera suscinta varios temas abordados por Kevin en mayor profundiad en su “Estudios de economía política mutualista”. Principalmente, el ensayo hace un análisis histórico de la evolución del capitalismo como una serie de “revoluciones impuestas desde arriba” por una clase dominante u otra apoyada por el poder coercitivo del estado en detrimento de la clase trabajadora. Luego analiza los cinco principales obstáculos institucionales a la libertad económica impuestos por el estado en un sistema capitalista: la hegemonía ideológica, el monopolio del dinero, las patentes, los subsidios a la infrastructura y el “keynesianismo militarista”.

Esperamos que lo disfrutes. Parece mentira que ya hayan pasado 12 años desde que Kevin publicó el puño de hierro. Desde entonces nuestro movimiento ha evolucionado enormemente.

C4SS es parte de esa evolución, que en gran medida no se podría haber dado sin tu colaboración. Por eso, como siempre, aprovechamos para invitarte a hacer una donación: tu contribución es extramadamente valiosa y nos permite seguir adelante.

¡Salud y libertad!

Carlos Clemente

Spanish Media Coordinator Report, May 2014

This month I decided to focus all my efforts on finishing the translation of Kevin Caron’s “The Iron Fist Behind the Invisible Hand“. And the efforts paid off: I finished the translation yesterday!

Iron Fist is one of Kevin’s seminal works and an obligatory reference within the free-market anti-capitalist movement. It addresses in succinct form many of the issues that Kevin addresses in more depth in his Studies in Mutualist Political Economy. In particular, the essay presents a historical analysis of how capitalism evolved as a succession of “revolutions imposed from above” by a succession of State-sponsored dominant classes to the detriment of the working class. And then it folows with an analysis of the five key institutional obstacles engineered by the State for supressing economic liberty in a capitalist system: Ideological hegemony, the money monopoly, patents, infrastructure subsidies, and “military keynesianism”.

We hope you enjoy it! It is unbelievable that 12 years have passed since Kevin wrote Iron Fist. Since then, our movement has evolved greatly, and C4SS is part of that evolution.

That’s why, as always, we seize the opportunity to invite you to make a donation: your contribution is extremely valuable and enables us to keep on going.

¡Salud y libertad!

Carlos Clemente

Spanish, Stateless Embassies
El puño de hierro detrás de la mano invisible

El Puño de Hierro Tras la Mano Invisible

El Capitalismo Corporativo como Sistema de Privilegio Garantizado por el Estado

por Kevin Carson

Introducción

Comúnmente, se reconoce que el feudalismo se fundó sobre la base del robo y la usurpación; una clase dominante se estableció por la fuerza, y luego obligó a los campesinos a trabajar en beneficio de los señores. Pero ningún sistema de explotación, incluido el capitalismo, jamás ha sido creado por la acción del libre mercado. El capitalismo se basa en un acto de robo tan masivo como el que sirvió de sustento al feudalismo. Se ha sostenido hasta el presente gracias a la continua intervención del estado para proteger su sistema de privilegios, intervención sin la cual su supervivencia es inimaginable.

La estructura actual de la propiedad del capital y la organización de la producción en nuestra llamada economía “de mercado”, refleja la intervención coercitiva del estado de manera previa y exógena al mercado. Desde el comienzo de la revolución industrial, lo que nostálgicamente se conoce como “laissez-faire” fue en realidad un sistema de continua intervención del Estado para subsidiar la acumulación, garantizar privilegios y disciplinar a los trabajadores.

Los libertarios de derecha asumen que la mayor parte de dicha intervención es parte de un sistema “de mercado”. Exceptuando a unos cuantos intelectualmente honestos como Rothbard y Hess, que estaban dispuestos a examinar el papel de la coerción en la creación del capitalismo, la escuela de Chicago y los seguidores de Ayn Rand aceptan las relaciones de propiedad existentes y el poder de clase como hechos dados. Su ideal de “libre mercado” no es más que el sistema actual menos el aparato regulador y de bienestar del estado progresista–es decir, el capitalismo de varones ladrones del siglo XIX.

Pero los mercados genuinos tienen un valor para la izquierda libertaria y no debemos ceder el significado del término a nuestros enemigos. De hecho, el capitalismo –un sistema de poder en el que la propiedad y el control de la producción están divorciados de la mano de obra– no podría sobrevivir en un mercado libre. Como anarquista mutualista, creo que la expropiación de la plusvalía –es decir, el capitalismo– no puede ocurrir sin la coerción ejercida por el Estado para mantener el privilegio del usurero, del propietario y del capitalista. Fue por esta razón que el anarquista de libre mercado Benjamin Tucker –citado selectivamente por los libertarios de derecha– se consideraba un socialista libertario.

Queda más allá de mi capacidad o propósito en este ensayo el describir un mundo en el que un genuino sistema de mercado hubiese podido desarrollarse sin la intervención del Estado. Un mundo en el que los campesinos se hubiesen aferrado a su tierra y la propiedad estuviese ampliamente distribuida, en el que el capital estuviese libremente disponible para los trabajadores a través de bancos mutuales, en el que se pudiese acceder a la tecnología productiva sin el obstáculo de las patentes, y en el que cada pueblo fuese libre de desarrollarse localmente sin el saqueo colonial, está más allá de nuestra imaginación. Pero habría sido un mundo de producción descentralizada y a pequeña escala para uso local, en el que la propiedad y el control del proceso productivo estarían en manos de los que hacen el trabajo–tan distinto de nuestro mundo como el día de la noche, o la libertad de la esclavitud.

El subsidio de la historia

En consecuencia, el mayor subsidio del que disfrutó el capitalismo corporativo moderno es el de la historia, a través del cual el capital se concentró inicialmente en unas cuantas manos, y el trabajo fue privado de acceso a los medios de producción y obligado a venderse en las condiciones dictadas por el comprador. El sistema actual de propiedad concentrada del capital y organización corporativa de gran escala, es el beneficiario directo de esa estructura original de poder y propiedad que se ha perpetuado durante los siglos.

Para posibilitar el nacimiento del capitalismo tal como lo conocemos, fue esencial, primero que nada, separar al trabajo de la propiedad. Los marxistas y otros economistas radicales comúnmente se refieren al proceso como la “acumulación originaria”. “Lo que exigía el sistema capitalista era… una condición servil de las masas populares, la transformación de las mismas en alquilones y la conversión de sus medios de trabajo en capital”. Eso significaba la expropiación de la tierra, “a la que el [campesinado] tiene los mismos derechos feudales que el Señor mismo”. [Marx, “Capítulo 24: Expropiación de la Población Rural, a la que se despoja de la tierra”, El Capital, Tomo I]

Para comprender la enormidad del proceso, debemos entender que los derechos de la nobleza sobre la tierra en la economía señorial eran una ficción legal feudal que se derivaba de la conquista. Los campesinos que cultivaban la tierra de Inglaterra en 1650 eran descendientes de aquellos que la habían ocupado desde tiempos inmemoriales. Era su propiedad en el total sentido de la palabra y bajo cualquier estándar moral que se considere. Los ejércitos de Guillermo el Conquistador, ejerciendo ningún otro derecho que el de la fuerza, habían obligado a estos campesinos propietarios a pagar alquiler en su propia tierra.

J.L. y Bárbara Hammond analizaron el sistema de la aldea y el campo abierto del siglo XVI como un superviviente de la sociedad campesina libre de la época anglosajona, con el latifundismo superpuesto sobre él. La alta burguesía vio la supervivencia de los derechos de los campesinos como un obstáculo para el progreso y la agricultura eficiente; una revolución en su poder era una manera de romper la resistencia campesina. De ahí que la comunidad agrícola fue “despedazada… y reconstruida en la manera en que un dictador reconstruye un gobierno libre”. [“El trabajador del campo” 27-28, 35-36].

Cuando los Tudor le dieron tierras monásticas expropiadas a la nobleza, esta última “expulsó en masa a los antiguos campesinos hereditarios, fusionando los predios de estos últimos” [Marx, “La Expropiación”]. Esta tierra robada, alrededor de una quinta parte de la tierra cultivable de Inglaterra, fue la primera expropiación a gran escala del campesinado.

Otro importante robo de tierras campesinas fue la “reforma” de la ley de tierras llevada a cabo por el Parlamento de la Restauración en el siglo XVII. La aristocracia abolió las tenencias feudales y convirtieron sus propios derechos sobre la tierra, que hasta entonces eran “sólo un título feudal“, en “derechos de propiedad privada moderna“. En el proceso se suprimieron los derechos de tenencia de los copyholders, que aunque eran inquilinos de jure bajo la ley feudal, podían adueñarse de la tierra para venderla o dejarla en herencia pagando un tributo insignificante fijado por la costumbre. En definitiva, tenían el derecho de facto para vender o legar. En esencia, el copyhold era un equivalente feudal de la propiedad plena, pero como derivaba de la costumbre, era defendible exclusivamente en los tribunales señoriales. En virtud de la “reforma”, los arrendatarios en régimen de copyhold se convirtieron en arrendatarios voluntarios que podían ser desalojados y a los que se les podía cobrar la renta que su señor considerase adecuada [Marx, “La Expropiación…”].

Otra forma de expropiación que se inició a finales de la época medieval y aumentó drásticamente en el siglo XVIII fue el cercamiento de los comunales, en los que, de nuevo, los campesinos tenían comunalmente un derecho de propiedad tan legítimo como cualquiera de los considerados por los defensores de los “derechos de propiedad” de hoy en día. Sin contar los cercamientos efectuados antes de 1700, los Hammond estimaron el total de cercamientos en los siglos XVIII y XIX como equivalentes a un sexto o un quinto de la tierra cultivable en Inglaterra [“El trabajador del campo”, 42]. E.J. Hobsbawm y George Rude estimaron que solo los cercamientos que ocurrieron entre 1750 y 1850 implicaron la transformación de “algo así como un cuarto de la superficie cultivada en campo abierto, tierra comunal, prado o tierra residual, en campos privados…” [Captain Swing, 27].

Las clases dominantes vieron los derechos de los campesinos sobre el comunal como fuente de independencia económica de cara al capitalista y el terrateniente, y por lo tanto como una amenaza que había que destruir. Los cercamientos eliminaron “un peligroso centro de indisciplina” y obligaron a los trabajadores a vender su fuerza de trabajo en términos favorables para los patronos. Arthur Young, un caballero de Lincolnshire, describe los comunales como “un caldo de cultivo para ‘la barbarie’, ‘criaderos de gente maliciosa’“. En sus escritos asegura que “Todo el que no sea un idiota sabe que las clases inferiores deben mantenerse en la pobreza o nunca serán laboriosas“. La Revista Comercial y Agrícola advertía en 1800 que dejar al trabajador “en posesión de más tierras que las que su familia pueda cultivar en las noches” implicaría que “el agricultor ya no pueda depender de él para el trabajo constante“. [Thompson, The Making of the English Working Class, 219-220, 358]. Sir Richard Price describió la conversión de propietarios autosuficientes en “un grupo de hombres que se ganan la subsistencia trabajando para los demás“. Y que “tal vez habría más mano de obra porque habría más compulsión sobre la misma“. [Marx, “La Expropiación…”].

Marx citó a “las leyes de cercamiento” parlamentarias como prueba de que los comunales, lejos de ser la “propiedad privada de los grandes terratenientes que sustituyeron a los señores feudales”, en realidad requirieron “un golpe de Estado parlamentario… para su transformación en propiedad privada”. [“La Expropiación …”]. El proceso de acumulación primitiva, en toda su brutalidad, fue resumida por el mismo autor:

…esos recién liberados sólo se convierten en vendedores de sí mismos después de haber sido despojados de todos sus medios de producción, así como de todas las garantías que para su existencia les ofrecían las viejas instituciones feudales. La historia de esta expropiación de los trabajadores ha sido grabada en los anales de la humanidad con trazos de sangre y fuego.

Pero represión de la clase obrera no se limitó a la expropiación. El Estado se abocó a regular el movimiento de los trabajadores, servir de bolsa de trabajo a favor de los capitalistas, y a mantener el orden. El sistema parroquial de regulación de la circulación de personas, en virtud de las leyes de indigencia y las leyes contra la vagancia, se parecía al sistema de pasaportes internos de Sudáfrica, o a los Códigos Negros de la era de la Reconstrucción. Según Marx, este sistema tuvo “el mismo efecto sobre el trabajador agrícola Inglés que el edicto del tártaro Borís Godunov en el campesinado ruso” [“La expropiación …”]. Adam Smith se atrevió a decir que no había “casi ningún hombre pobre en Inglaterra de cuarenta años de edad… que en algún momento de su vida no se haya sentido cruelmente oprimido por esta preversa ley de asentamientos”. [Riqueza de las Naciones, 61].

El Estado mantenía la disciplina laboral impidiéndole a los trabajadores votar con los pies. Era difícil persuadir a las autoridades parroquiales para que le otorgaran a un hombre un certificado que le diese derecho a trasladarse a otra parroquia en busca de trabajo. Los trabajadores se vieron obligados a quedarse en un mismo lugar y negociar condiciones laborales en un mercado de compradores [Smith 60-61].

A primera vista, esto puede parecer inconveniente para las parroquias con escasez de mano de obra [Smith 60]. Las fábricas se construían en las fuentes de energía hídrica, en general bastante retiradas de los centros de población. Se necesitaba importar miles de trabajadores desde muy lejos. Pero el Estado resolvió el problema estableciéndose como intermediario en la provisión de la mano de obra que sobrase en alguna parte a las parroquias deficitarias en mano de obra, privando a los trabajadores de la capacidad de negociar mejores términos. También surgió un considerable comercio de niños trabajadores que en cualquier caso no estaban en condiciones de negociar [los Hammond, “El trabajador de la ciudad” 1:146].

Las ayudas “rara vez se concedían sin que la parroquia exigiese el derecho exclusivo de disponer, a su antojo, de todos los hijos de la persona que recibía la ayuda”, en palabras de la Comisión de Aprendices Parroquiales de 1815 [los Hammond, “El trabajador de la ciudad” 1:44, 147]. Incluso cuando los comisionados de la Ley de Pobres alentaban la migración a las parroquias deficitarias en mano de obra, desalentaban a los hombres adultos y “se dio preferencia a ‘viudas con familias numerosas con niños o artesanos… con familias numerosas'”. Además, la disponibilidad de mano de obra barata proporcionada por los comisionados de las leyes de pobreza se utilizó deliberadamente para reducir los salarios; los agricultores se deshacían de sus propios jornaleros y solicitaban ayuda al supervisor [Thompson 223-224].

Aunque las leyes de combinación teóricamente aplicaban tanto para patronos como para trabajadores, en la práctica no se aplicaban contra estos últimos [Smith 61; los Hammond, “El trabajador de la ciudad” 1:74]. “A Journeyman Cotton Spinner” –un panfletista citado por EP Thompson [pp 199-202]– se refirió a “una combinación abominable existente entre los patronos”, en la que los trabajadores que habían abandonado a sus empleadores debido a desacuerdos sobre salarios eran incluidos en una lista negra. Las Leyes de Combinación requerían que los sospechosos respondiesen a interrrogatorios bajo juramento, facultaban a los magistrados para hacer juicios sumarios, y permitían el decomiso sumario de los fondos recolectados para ayudar a las familias de los huelguistas [“El trabajador de la ciudad” de 123-127]. Y las leyes que establecían topes de salarios equivalían a un sistema hecho a medida para los patronos respaldado por el Estado. Como lo dijese Adam Smith, “siempre que la legislatura intenta regular las diferencias entre los patronos y sus obreros, sus consejeros son siempre los patronos” [p. 61].

El estilo de vida de la clase obrera en el marco del sistema de la fábrica, con sus nuevas formas de control social, fue una ruptura radical con el pasado. Implicó una drástica pérdida de control sobre su propio trabajo. El calendario de trabajo del siglo XVII estaba todavía maracdo por una fuerte influencia de la costumbre medieval. Aunque habían rachas de días entre la siembra y la cosecha en los que las jornadas eran largas, los períodos intermitentes de trabajo ligero y la proliferación de los días santos hacían que el promedio de horas trabajadas fuese muy inferior al nuestro. Y el ritmo de trabajo quedaba generalmente determinado por el sol o los ritmos biológicos del trabajador, que se levantaba después de un número decente de horas de sueño y se sentaba a descansar cuando le daba la gana. El aldeano que tenía acceso a la tierra comunal, podía tomar ocasionalmente un trabajo asalariado cuando necesitase un ingreso extra y luego volver a trabajar por su cuenta. Desde el punto de vista capitalista, este grado de independencia era inaceptable.

En el mundo moderno la mayoría de la gente tiene que adaptarse a un cierto tipo de disciplina y observar los horarios de otra gente… o trabajar bajo las órdenes de otras personas, pero tenemos que recordar que la población que fue sometida al ritmo brutal de la fábrica se había estado ganando la vida en relativa libertad, y que la disciplina de la fábrica temprana era particularmente salvaje…. Ningún economista de por aquel entonces tomó en cuenta, en la estimación de las ganancias o pérdidas sociales que implicó el empleo de fábrica, la violencia a la que eran sometidos los sentimientos de un hombre cuando pasaba de una vida en la que podía fumar o comer, o cavar o dormir a su antojo, a una en la que alguien le encendía el suiche y durante catorce horas no tenía derecho siquiera a silbar. Era como entrar en la vida asfixiante y sombría de una prisión [los Hammond, “El trabajador de la ciudad” 1:33-34].

El sistema de la fábrica no podría haber sido impuesto a los trabajadores sin antes privarlos de alternativas, y negarles forzosamente el acceso a cualquier fuente de independencia económica. Ningún ser humano íntegro, con un mínimo sentido de la libertad o la dignidad, se habría sometido a la disciplina de la fábrica. Stephen Marglin comparó la fábrica textil del siglo XIX, en la que trabajaban niños indigentes comprados en el mercado de esclavos de los refugios de pobres, a las fábricas romanas de ladrillo y cerámica que funcioban con mano de obra esclava. En Roma, la manufactura dominada por hombres libres era excepcional. El sistema de la fábrica, a lo largo de la historia, ha sido posible sólo gracias a la existencia de una fuerza de trabajo privada de alternativas viables.

Los hechos que tenemos disponibles… sugieren fuertemente que el hecho de que el trabajo se organizara bajo el modelo de la fábrica no dependió de consideraciones tecnológicas, sino del poder relativo de las dos clases productoras. Los libertos y los ciudadanos tenían el poder suficiente para mantener una organización gremial. Los esclavos no tenían poder alguno, por lo que terminaron en las fábricas [“What Do Bosses Do?”].

El problema con el viejo sistema “a destajo” –en el que los trabajadores artesanales producían textiles en un sistema contractual– fue que solo eliminaba el control obrero sobre el producto. El sistema de la fábrica, mediante la eliminación del control de los trabajadores sobre el proceso productivo, tenía la ventaja de la disciplina y supervisión que permitía el organizar a los trabajadores bajo un capataz.

el origen y el éxito de la fábrica no se encuentran en la superioridad tecnológica, sino en la transferencia del control del proceso productivo y la cantidad producida de los trabajadores a los capitalistas, en el hecho de que el trabajador pasó de decidir cuánto trabajar y producir en base a sus preferencias por el ocio y el consumo, a decidir si trabajaba o no trabajaba en absoluto, lo cual, por supuesto, difícilemten podemos decir que era una elección.

Marglin puso patas para arriba al clásico de Adam Smith sobre la división del trabajo en la manufactura de alfileres. El aumento de la eficiencia resultaba no de la división del trabajo como tal, sino de dividir y secuenciar el proceso en tareas separadas con el fin de reducir el tiempo de puesta a punto. Esto podría haber sido llevado a cabo por un solo artesano que separase las diversas tareas y luego las realizara de forma secuencial (es decir, extrayendo el cable durante toda una ronda de producción, luego extendiéndolo, luego cortándolo, etc).

sin especialización, el capitalista no tenía ningún papel esencial que desempeñar en el proceso de producción. Si cada productor pudiese integrar él mismo las tareas constitutivas de la manufactura del alfiler en un producto comercializable, pronto descubrirá que no tenía necesidad de acceder al mercado de alfileres a través de la intermediación del patrono. Podría venderlo directamente y apropiarse del beneficio que el capitalista derivaba por mediar entre el productor y el mercado.

Este principio es fundamental para entender la historia de la tecnología industrial de los últimos doscientos años. Incluso teniendo en cuenta la necesidad de las fábricas para algunas formas de manufactura de gran escala e intensivas en capital, por lo general la determinación de la tecnología productiva dentro de la fábrica es una cuestión de elección. La industria ha optado sistemáticamente por tecnologías que disminuyen la necesidad de mano de obra cualificada y que desplazan la toma de decisiones hacia arriba en la jerarquía directiva. Ya en 1835, el Dr. Andrew Ure (el abuelo ideológico del taylorismo y el fordismo), argumentó que mientras más hábil fuese el trabajador, “más obstinado y… menos adecuado como componente de un sistema mecánico” sería. La solución consistía en eliminar los procesos que requiriesen “la peculiar destreza y firmeza de mano… del trabajador ingenioso” y sustituirlos por un “mecanismo que se autoregulase de tal manera que un niño pudiese supervisarlo”. [Filosofía de las Manufacturas, en Thompson, 360]. Y ese es el principio que se aplicó durante todo el siglo XX. William Lazonick, David Montgomery, David Noble y Katherine Piedra, han producido una excelente serie de trabajos sobre este tema. A pesar de que los experimentos corporativos en autogestión de los trabajadores aumentan la moral y la productividad, y reducen los accidentes laborales y el ausentismo más allá de las expectativas de los puestos directivos, suelen ser abandonados por temor a la pérdida de control.

Christopher Lasch, en su prólogo a America by Design de Noble, caracterizó el proceso de descualificación de esta manera:

El capitalista, después de arrebatar la propiedad del trabajador, también expropió gradualmente sus conocimientos técnicos para establecer su dominio del proceso productivo…

La expropiación de los conocimientos técnicos de los trabajadores tuvo como consecuencia lógica el crecimiento de la gestión moderna, en la que el conocimiento técnico terminó concentrándose. A medida que el movimiento de la administración científica dividió la producción en los procedimientos que la componen –reduciendo al trabajador a un apéndice de la máquina– se llevó a cabo una gran expansión del personal técnico y de supervisión con el fin de supervisar el proceso productivo en su conjunto [pp xi-xii].

La expropiación de los campesinos y la imposición del sistema de trabajo de la fábrica no se llevó a cabo sin resistencia; los trabajadores sabían exactamente lo que les estaban haciendo y lo que habían perdido. Durante la década de 1790, cuando la retórica de los jacobinos y Tom Paine se expandía entre la radicalizada clase obrera, los gobernantes de “la cuna de la libertad” se aterrorizaban con solo pensar que el país pudiese ser barrido por la revolución. El sistema de controles de Estado policial sobre la población se parecía a un régimen de ocupación extranjera. Los Hammond citan correspondencia entre los magistrados del norte del país y el Ministerio del Interior en la que la ley era cándidamente considerada “como un instrumento de represión, no de justicia“, y las clases trabajadoras “aparecían… conspicuamente como una población ilota”. [“El trabajador de la ciudad” 72]

…a la luz de los documentos del Ministerio del Interior… las clases trabajadoras carecían de los derechos personales que típicos de los ingleses. Los magistrados y sus secretarios no reconocían ningún límite a sus poderes sobre la libertad y los movimientos de los hombres que trabajaban. Las leyes contra la vagancia parecían sobreponerse a toda la carta de libertades de los ingleses. Estaban acostumbrados a encarcelar a cualquier hombre o mujer de la clase obrera cuyo carácter fuese, a juicio del magistrado, inconveniente o molesto. Ofrecieron la forma más fácil y expedita de proceder contra cualquiera que intentase recaudar dinero para las familias de los obreros encerrados, o que difundiese literatura que los magistrados considerasen indeseable [Ibid. 80].

Los bobbies de Robert Peel —policías profesionales— reemplazaron el sistema de Posse Comitatus porque éste era insuficiente para controlar a una población de trabajadores cada vez más descontentos. En la época de los luditas y otros disturbios, oficiales de la corona advirtieron que “aplicar la Ley de Vigilancia y Prevención implicaría poner armas en manos de los más fuertemente margniados”. Al comienzo de las guerras con Francia, Pitt terminó la práctica de acuartelamiento de los soldados en tabernas, mezclados con la población general. En cambio, los distritos manufactureros se cubrieron con barracas, como “asunto puramente policial”. Las áreas fabriles “llegaron a parecerse a un país bajo ocupación militar”. [Ibíd. 91-92].

El estado policial de Pitt fue complementado por el vigilantismo cuasi privado, en la mejor tradición de los camisas negras y escuadrones de la muerte que prevalecerían desde entonces. Por ejemplo, la “Asociación para la Protección de la Propiedad contra los Republicanos y los Levellers” —una asociación anti-jacobina de la alta burguesía y propietarios de molinos— realizaba redadas casa por casa y quemas de efigies tipo Guy Fawkes contra Paine; turbas “de la Iglesia y el Rey” aterrorizaban a presuntos radicales [Capítulo Cinco, “Plantando el árbol de la libertad”, en Thompson].

Thompson caracterizó este sistema de control como un “apartheid político y social”, y argumentó que “la revolución que no ocurrió en Inglaterra fue tan totalmente devastadora” como la que sí ocurrió en Francia [pp 197-198].

Por último, el Estado ayudó al crecimiento de las manufacturas a través del mercantilismo. Los exponentes modernos del “libre mercado” por lo general tratan al mercantilismo como un intento “equivocado” de promover una especie de interés nacional unificado, llevado a cabo gracias a la sincera ignorancia de los principios económicos. Pero lo cierto es que los arquitectos del mercantilismo sabían exactamente lo que estaban haciendo. El mercantilismo fue extremadamente eficiente en el logro de su verdadero propósito: enriquecer a los fabricantes a expensas de todos los demás. Adam Smith atacó constantemente al mercantilismo no como producto de un error económico, sino como un intento muy inteligente por parte de intereses poderosos para enriquecerse a través del poder coercitivo del Estado.

La industria manufacturera británica fue creada por la intervención del Estado para impedir la entrada de bienes extranjeros, otorgarle el monopolio sobre el comercio exterior a la industria naviera británica, y acabar con la competencia extranjera por la fuerza. Como ejemplo de esto último, las autoridades británicas en la India destruyeron la industria textil bengalí, fabricantes de la tela de más alta calidad del mundo. Aunque no habían adoptado métodos de producción a vapor, hay una posibilidad real de que lo habrían hecho si India se hubiese mantenido política y económicamente independiente. El otrora próspero territorio de Bengala es ocupado hoy por Bangladesh y la zona de Calcuta [Chomsky, “El nuevo orden mundial (y el viejo)”].

Los sistemas industriales estadounidenses, alemanes y japoneses fueron creados por las mismas políticas mercantilistas, con aranceles masivos sobre las importaciones industriales. El “libre comercio” fue adoptado por las potencias industriales firmemente establecidas, que utilizaron el “laissez-faire” como un arma ideológica para evitar que sus posibles rivales siguieran el mismo método de industrialización. El capitalismo nunca se ha establecido por medio del libre mercado, o incluso por la acción predominante de la burguesía. Siempre ha sido establecido por una revolución desde arriba, impuesta por una clase dominante precapitalista. En Inglaterra, esa clase era la aristocracia terrateniente; en Francia, la burocracia de Napoleón II; en Alemania, los Junkers; en Japón, los Meiji. En EE.UU., en donde se dio lo más parecido a una evolución burguesa “natural”, la industrialización fue llevada a cabo por una aristocracia mercantilista de magnates navieros federalistas y terratenientes [Harrington, “El ocaso del capitalismo”].

Los medievalistas románticos como Chesterton Belloc describieron el proceso mediante el cual poco a poco se desvaneció la servidumbre durante la Alta Edad Media, y los campesinos se había transformado en propietarios libres de facto después de pagar una indemnización nominal a sus amos. El sistema feudal de clases se estaba desintegrando y siendo reemplazado por otro mucho más libertario y menos explotador. Immanuel Wallerstein sostuvo que el resultado probable habría sido “un sistema de pequeños productores que operarían bajo condiciones de relativa igualdad, horizontalizando aun más las aristocracias y descentralizando las estructuras políticas”. Para 1650 la tendencia se había revertido, y había “un nivel razonablemente alto de continuidad entre las familias que habían ocupado los estratos altos” en 1450 y 1650. El capitalismo, lejos de caracterizarse por “el derrocamiento de la aristocracia retrógrada por parte de una burguesía progresista”, “fue posibilitado por la existencia de una aristocracia terrateniente que se transformó en una burguesía porque el viejo sistema se estaba desintegrando”. [El capitalismo histórico 41-42, 105-106]. Arno Mayer hace eco de parte de este argumento [La persistencia del Antiguo Régimen], argumentando la existencia de una continuidad entre la aristocracia terrateniente y la clase dominante capitalista.

El proceso por el cual fue derrocada la alta civilización medieval de propietarios campesinos, gremios de artesanos y ciudades libres, fue descrito vívidamente por Kropotkin [Apoyo mutuo 225]. Antes de la invención de la pólvora, las ciudades libres repelían los ejércitos reales las más de las veces, y ganaron su independencia de los derechos feudales. Y estas ciudades a menudo hicieron causa común con los campesinos en su lucha por controlar la tierra. El Estado absolutista y la revolución capitalista que impuso sólo se hicieron posibles cuando la artillería pudo reducir las ciudades fortificadas con un alto grado de eficiencia y el rey pudo hacer la guerra a su propio pueblo. Y a raíz de esta conquista, la Europa de William Morris quedó devastada, despoblada y miserable.

Peter Tosh tenía una canción llamada “Cuatrocientos años”. Aunque la clase obrera blanca no ha sufrido nada comparable a la brutalidad de la esclavitud negra, han habido, sin embargo, unos “400 años” de opresión para todos nosotros en el marco del sistema de capitalismo de Estado establecido en el siglo XVII. Desde el nacimiento de los primeros estados hace seis mil años, la coerción política ha permitido que una clase dominante u otra viva del trabajo de los demás. Pero desde el siglo XVII el sistema de poder se ha vuelto cada vez más consciente, unificado y global en su escala. El actual sistema de capitalismo de Estado transnacional, sin rival desde el colapso del sistema burocrático de clases soviético, es una consecuencia directa de la toma del poder hace “400 años”. Es al revés de lo que decía Orwell. El pasado es “una bota que pisa una cara humana”. Que el futuro sea o no más de lo mismo depende de lo que hagamos ahora.

Hegemonía ideológica

La hegemonía ideológica es el proceso por el cual los explotados terminan viendo el mundo a través de un marco conceptual que les ha sido proporcionado por sus explotadores. Sirve principalmente para ocultar el conflicto de clases y la explotación detrás de la cortina de humo de la “unidad nacional” o “bienestar general”. Los que señalan el papel del Estado como garante de los privilegios de clase son denunciados, en tonos teatrales de indignación moral, de promover “la lucha de clases”. Si alguien es tan imperdonablemente “extremista” como para describir la manera en que el capitalismo corporativo se beneficia enormemente de la intervención estatal y el subsidio, seguramente será reprendido por esgrimir una “retórica marxista de guerra de clases” (Bob Novak), o “retórica de los barones ladrones” (Secretario del Tesoro O’Neill).

El marco ideológico de la “unidad nacional” se afianza hasta el punto en el que “este país”, “sociedad”, o “nuestro sistema de gobierno” se presenta como merecedor de nuestra gratitud por “las libertades que disfrutamos”. Sólo los más antipatrióticos se percatan de que nuestras libertades, lejos de habernos sido concedidas por un gobierno generoso y benevolente, fueron ganadas por la resistencia que opusimos en el pasado contra el Estado. Las cartas y declaraciones de derechos no nos fueron otorgadas por el Estado, sino que fueron impuestas forzosamente al Estado desde abajo.

Si nuestras libertades nos pertenecen por derecho de nacimiento, como un hecho moral de la naturaleza, se deduce que no le debemos nada al Estado por no violarlas, al igual que no le debemos nuestro agradecimiento a otro individuo por abstenerse de robarnos o matarnos. La simple lógica implica que en vez de ser agradecidos para con “el país más libre del mundo”, debemos armar un escándalo cada vez que se atenta contra nuestra libertad. Después de todo, así fue como conseguimos nuestra libertad en un principio. Cuando una persona nos mete la mano en el bolsillo para enriquecerse a costa nuestra, nuestro instinto natural es resistir. Pero gracias al patriotismo, la clase dominante es capaz de transformar su mano en nuestro bolsillo en la “sociedad” o “nuestro país”.

La religión de la unidad nacional es más patológica en lo que respecta a la “defensa” y la política exterior. La fabricación de la crisis externa y la histeria bélica se ha usado desde el comienzo de la historia para suprimir las amenazas a la clase dominante. Puede que los políticos corruptos trabajen para intereses bien definidos en el país, pero cuando esos mismos políticos manufacturan una guerra ésta siempre se vende como una cuestión de lealtad a “nuestro” país.

Típicamente el Presidente del Estado Mayor Conjunto, al discutir la postura de “defensa”, se refiere con su cara bien lavada a las “amenazas a la seguridad nacional” que enfrenta EE.UU., y declara que las fuerzas armadas de un enemigo oficial como China están siempre mucho más allá de sus “requisitos de legítima defensa”. La forma más rápida de pasarse de la raya es señalar que todas estas “amenazas” se refieren a lo que algún país en el otro lado del mundo está haciendo a en su territorio cien kilómetros dentro de su frontera. Otro delito contra la adoración patriótica es juzgar las acciones de EE.UU., en sus operaciones globales para mantener al tercer mundo reservado para IT&T y la United Fruit Company, bajo el mismo estándar de “requisitos de defensa legítimos” aplicados a China.

En la ideología oficial, las guerras de EE.UU., por definición, siempre se pelean “por nuestras libertades”, para “defender a nuestro país”, o en el mundo zalamero de Maudlin Albright, por un deseo desinteresado de promover “la paz y la libertad” en el mundo. Sugerir que los verdaderos defensores de nuestras libertades se levantaron en armas contra el gobierno, o que el Estado de seguridad nacional es una mayor amenaza para nuestras libertades que cualquier enemigo extranjero que jamás hayamos enfrentado, es imperdonable. Los buenos estadounidenses nunca se percatan de todos los asesores militares que andan por ahí entrenando a escuadrones de la muerte en el arte de arrancarle la cara a un organizador sindical y lanzarlo a una cuneta, o cómo aplicar correctamente un alicate a los testículos de un disidente. Los crímenes de guerra sólo son cometidos por potencias derrotadas. (Pero tal como lo aprendieron los nazis en 1945, los criminales de guerra desempleados generalmente pueden encontrar trabajo en la nueva potencia hegemónica).

Después de un siglo y medio de adoctrinamiento patriótico por el sistema educativo estatal, los estadounidenses han interiorizado completamente la versión “pequeña escuela roja” de la historia del país. Este prejuicio autoritario es tan diametralmente opuesto a las creencias de aquellos que se levantaron en armas en la Revolución que los ciudadanos se han olvidado en gran medida de lo que significa ser estadounidense. De hecho, se han tergiversado totalemente los auténticos principios del americanismo. Hace doscientos años, los ejércitos permanentes eran temidos como una amenaza a la libertad y un caldo de cultivo para personalidades autoritarias; el servicio militar obligatorio se asoció con la tiranía de Cromwell; el trabajo asalariado se concebía como incompatible con el espíritu independiente de un ciudadano libre. Hoy, doscientos años más tarde y tras sesenta años de vivir bajo un Estado militarizado y “guerras” contra un enemigo interno u otro, los estadounidenses se han prusianizado a tal punto que están condicionados a hacer una genuflexión en cuanto ven un uniforme. Los que se rehusan a servir en el ejército son vistos como equivalentes morales a los abusadores de menores. La mayoría de la gente trabaja para alguna burocracia corporativa o estatal centralizada, donde se espera que obedezcan órdenes de sus superiores como una cuestión de rutina, que trabajen bajo constante vigilancia, e incluso que orinen en una taza en cuando se les diga que tienen que hacerlo.

En tiempos de guerra, se convierte en antipatriótico criticar o cuestionar al gobierno y la disidencia se identifica con la deslealtad. La fe absoluta y la obediencia a la autoridad se convierten en prueba de fuego de nuestro “americanismo”. La guerra en el extranjero es una herramienta muy útil para manipular la mente popular y mantener a la población doméstica bajo control. La guerra es la forma más fácil de darle vastos poderes al Estado sin tener que rendirle cuentas a nadie. La gente es más acríticamente obediente junto cuando tendría que estar más alerta.

El colmo de la ironía es que en un país fundado por una revolución, el “americanismo” se conciba como el respeto a la autoridad y la resistencia a la “subversión”. La Revolución fue una revolución de verdad, en la que las instituciones políticas domésticas de las colonias fueron derrocadas por la fuerza. Fue, en muchos momentos y lugares, una guerra civil entre clases. Pero como escribió Voltairine de Cleyre hace un siglo en “Anarquismo y Tradiciones Americanas”, la versión en los libros de historia es un conflicto patriótico entre nuestros “padres de la patria” y un enemigo extranjero. Los que todavía saben citar de memoria a Jefferson sobre el derecho a la revolución son relegados a la periferia “extremista”, y se les acorralará en la próxima histeria de guerra o “temor rojo”.

Esta construcción ideológica de un “interés nacional” unificado incluye la ficción de un conjunto “neutral” de leyes que oculta la naturaleza explotadora del sistema de poder bajo el que vivimos. Bajo el capitalismo corporativo, las relaciones de explotación son mediadas por el sistema político de una forma sin precedente en los sistemas de clases anteriores. Bajo la esclavitud y el feudalismo, la explotación era concreta y personalizada en la relación del productor con su amo. El esclavo y el campesino sabían exactamente quién los estaba jodiendo. El obrero moderno, por el contrario, siente una sensación dolorosa y palpitante, pero sólo tiene una vaga idea de donde viene.

Además de su función de enmascarar los intereses de la clase dominante detrás de una fachada de “bien común”, la hegemonía ideológica también manufactura divisiones entre los gobernados. A través de campañas contra los “aprovechadores del bienestar” y los “morosos”, y exigencias de “mano dura contra el crimen”, la clase dominante es capaz de canalizar la hostilidad de la clase media y trabajadora en contra de la clase baja.

Especialmente nauseabundo es el fenómeno del “populismo multimillonario”. Las quejas hacia la bancarrota del Estado, los llamados a “reformar” el Estado de bienestar y las guerras contra la delincuencia se envuelven en una retórica pseudo populista, identificando a la clase baja como los principales parásitos que se alimentan de la mano de obra de los productores. En la ridiculez de ese universo simbólico, cualquiera pensaría que EE.UU. es un mundo Readers Digest/Norman Rockwell, repleto de pequeños empresarios hacendosos y agricultores familiares por un lado, y de dependientes de ayudas sociales, morosos, jefes sindicales y burócratas por el otro. El que escuchase esto sin conocer la realidad ni sospecharía que existen multimillonarios o corporaciones globales, y mucho menos que podrían llegar a beneficiarse de tal “populismo”.

En el mundo real las grandes corporaciones son los clientes más importantes del Estado de bienestar, las mayores bancarrotas se dan en el mundo corporativo, y los peores crímenes se cometen en oficinas corporativas en lugar de en las calles. El verdadero robo del productor medio consiste en el beneficio y la usura, extorsionado sólo con la ayuda del Estado –el verdadero “gran gobierno” que llevamos sobre nuestras espaldas. Pero mientras la clase obrera y la clase baja estén ocupados peleándose entre sí, no se darán cuenta de quién realmente es el que los está robando.

Como dijo Stephen Biko, “El arma más poderosa del opresor es la mente del oprimido”.

El monopolio del dinero

En todos los sistemas de explotación de clase, una clase dominante controla el acceso a los medios de producción con el fin de extraer tributo de la mano de obra. Bajo el capitalismo, el acceso al capital está restringido por el monopolio del dinero, a través del cual se le otorga al estado o a la banca un monopolio del medio de cambio, y los medios alternativos de intercambio están prohibidos. El monopolio del dinero también implica barreras de entrada contra los bancos cooperativos y la prohibición de la emisión privada de billetes, con lo que se restringe el acceso a la financiación de capital y los tipos de interés se mantienen artificialmente altos.

De paso, podríamos hablar de la hipocresía monumental de la regulación de las uniones de crédito en los Estados Unidos, que requieren que sus miembros compartan algún vínculo común, como trabajar para el mismo empleador. ¡Imagínese el escándalo si IGA y Safeway abogaran por una ley nacional que prohibiese las cooperativas de alimentos en las que todos los miembros no trabajabasen para la misma empresa! Uno de los más notables partidarios de estas leyes es Phil Gramm, el reconocido defensor del “libre mercado” y profesor de economía; y una de las putas más prominentes de la industria bancaria en el Congreso.

Los anarquistas individualistas y mutualistas como William Greene [Banca recíproca] , Benjamin Tucker [En vez de un libro], y JB Robertson [La Economía de la Libertad] vieron el rol central que juega el monopolio del dinero en el sistema de privilegios del capitalismo. En un mercado bancario genuinamente libre, cualquier grupo de individuos podría formar un banco mutuo y emitir crédito monetizado en forma de billetes de banco contra cualquier tipo de garantía que eligiesen, poniendo como única condición para la membresía la aceptación de estas notas como moneda de cambio. Greene especuló que un banco mutuo podría optar por honrar no sólo bienes comercializables como garantía, sino la “promesa… [de] la producción futura”. [p . 73]. El resultado sería una reducción en las tasas de interés, a través de la competencia, hasta que se igualase al costo de administración: menos de uno por ciento.

El crédito barato y abundante alteraría drásticamente el equilibrio de poder entre el capital y el trabajo, y el rendimiento de la mano de obra reemplazaría la rentabilidad del capital como la forma dominante de actividad económica. Según Robinson,

La totalidad del sistema de intereses sobre el capital que impregna a todo el sistema de empresa moderno descansa sobre la tasa de interés monopólica que nos impone la ley.

Con una banca libre, los intereses sobre bonos de todo tipo y los dividendos sobre las acciones caerían al nivel de la tasa mínima de interés bancario. El llamado alquiler de casas… caería al nivel del costo de mantenimiento y reemplazo.

Toda la parte del producto que ahora se llevan los intereses se quedaría en el bolsillo del productor. El capital, sin embargo… como quiera que se defina, prácticamente dejaría de existir como un fondo generador de ingresos, por la sencilla razón de que si el dinero necesario para comprar el capital pudiese obtenerse por la mitad de uno por ciento, el capital en sí mismo no podría exigir un precio más alto [pp. 80-81].

Y el resultado sería una posición negociadora mucho más fuerte para los inquilinos y los trabajadores versus los propietarios de la tierra y el capital. Según Gary Elkin, el anarquismo de libre mercado de Tucker acarreaba ciertas implicaciones inherentes que llevarían al socialismo libertario:

Es importante tener en cuenta que debido a la propuesta de Tucker para aumentar el poder de negociación de los trabajadores a través del acceso al crédito mutuo, su anarquismo individualista no sólo es compatible con el control de los trabajadores, sino que, de hecho, lo promueve. Porque si el acceso al crédito mutuo aumentara el poder de negociación de los trabajadores en la medida en que Tucker afirmó que lo haría, entonces estos serían capaces de (1) exigir y obtener la democracia en el lugar de trabaoj, y (2) aglutinar su crédito para comprar y adueñarse de las empresas colectivamente.

El monopolio de la banca no sólo era el “eje central del capitalismo”, sino también la semilla de la que germinó el monopolio del terrateniente. Sin el monopolio del dinero, el precio del suelo sería mucho menor, y se desencadenaría “el proceso de reducción de rentas hacia cero”. [Gary Elkin, “Benjamin Tucker — anarquista o capitalista”] .

Dada la mejor posición negociadora de los trabajadores, “la capacidad de los capitalistas para extraer plusvalía del trabajo de los empleados sería eliminada o al menos reducida en gran medida”. [Gary Elkin, Banca Recíproca]. A medida que la compensación de la mano de obra se acercase al valor agregado, la rentabilidad del capital disminuyese ​​como consecuencia de la competencia de mercado, y consecuentemente el valor del capital accionario se desplomase, el trabajador se convertiría en copropietario de facto de su lugar de trabajo, incluso si los accionaistas siguiesen siendo los dueños nominales de la empresa.

Las tasas de interés cercanas a cero aumentarían la independencia de la mano de obra de muchas maneras distintas e interesantes. Por un lado, cualquier persona con una hipoteca de veinte años por la que paga actualmente 8% anual podría, en ausencia de la usura, pagarla en diez años. La mayoría de las personas de entre 30 y 40 años de edad tendrían sus casas pagas. Entre esto y la no existencia de altas tasas de interés para las duedas de tarjeta de crédito –dos de las mayores fuentes de ansiedad que llvevan a la gente a mantener su trabajo a cualquier precio– desaparecerían. Además, muchos trabajadores tendrían ahorros cuantiosos, por lo que no temerían “mandar al diablo” a sus empleadores de no estar satisfechos con las condiciones de su trabajo. Muchos se retirarían a los cuarenta o cincuenta años, trabajarían a tiempo parcial o arrancarían un negocio; el impacto que tendría el que la demanda de trabajo superase a la oferta sobre la capacidad de negociación sería revolucionario.

Nuestro hipotético mundo del crédito libre en muchos aspectos se asemeja a la situación en las sociedades coloniales. EG Wakefield, en Una Mirada al Arte de la Colonización, escribió acerca de la posición inaceptablemente débil de la clase patronal cuando los trabajadores tenían fácil acceso al autoempleo apoyado en la propiedad privada. En las colonias había un mercado laboral rígido y poca disciplina en el trabajo debido a la abundancia de tierras baratas. “No sólo el grado de explotación del obrero asalariado permanece indecentemente bajo. El obrero asalariado pierde en la negociación, además de la relación de dependencia, el sentimiento mismo de dependencia del capitalista abstemio“.

Cuando la tierra es barata y todos los hombres son libres, cuando cada uno que así lo quiera puede obtener un pedazo de tierra para sí mismo, la mano de obra no solo es muy cara en cuanto a lo que representa la cuota del producto apropiada por los trabajadores, sino que es difícil encontrar trabajadores dispuestos a ofrecer su mano de obra a cualquier precio.

Este entorno también impedía la concentración de la riqueza, como Wakefield lo comentó: “Pocos, incluso aquellos cuyas vidas son inusualmente largas, pueden acumular grandes masas de riqueza“. Como resultado, las élites coloniales solicitaron a la madre patria mano de obra importada y restricciones a la tierra disponible para el asentamiento. Según Herman Merivale, discípulo de Wakefield , había un “deseo urgente de trabajadores más baratos y serviles; de una clase a la que el capitalista puediese dictar los términos, en lugar de que los términos les fuesen dictados a ellos”. [Maurice Dobb, Estudios sobre el desarrollo del capitalismo; Marx, capítulo 33: “La nueva teoría del colonialismo“, en El Capital Tomo 1].

Además de todo esto, los sistemas de banca central otorgan aun más beneficios a la clase capitalista. En primer lugar, el principal objetivo de los capitalistas financieros es evitar la inflación, con el fin de poder obtener rendimientos previsibles en sus inversiones. Esto es aparentemente el propósito principal de la Reserva Federal y otros bancos centrales. Pero al menos tan importante es el papel de los bancos centrales en la promoción de lo que consideran un nivel “natural” de desempleo, que hasta la década de 1990 era de alrededor de seis por ciento. La razón es que cuando el desempleo va muy por debajo de esta cifra, el trabajo se vuelve cada vez más arrogante y presiona por mejores salarios y condiciones de trabajo y mayor autonomía. Los trabajadores están dispuestos a aguantar mucho menos maltrato de los jefes cuando saben que al día siguiente pueden encontrar un puesto de trabajo al menos tan bueno como el que tienen. Por otro lado, nada es tan eficaz para hacerlo a uno “conservar el sano juicio” como el saber que hay personas haciendo fila para tomar nuestro puesto de trabajo.

Aparentemente, la “prosperidad” de Clinton fue una excepción a este principio. A medida que el desempleo amenazaba con caer por debajo del límite del cuatro por ciento, algunos miembros de la Reserva Federal hicieron presión para elevar las tasas de interés y elimiar la presión “inflacionista” lanzando unos cuantos millones de trabajadores a la calle. Pero cuando Greenspan [Testimonio del Presidente Alan Greenspan] testificó ante el Comité de Banca del Senado, la situación era única. Dado el grado de inseguridad laboral que caracteriza a la economía de alta tecnología, existía una atípica “restricción a los aumentos de remuneración”. En 1996, incluso con un mercado laboral rígido, el 46% de los trabajadores en las grandes empresas temían ser despedidos, en comparación con sólo 25% en 1991, cuando el desempleo fue mucho mayor.

La reticencia de los trabajadores a abandonar sus puestos de trabajo para buscar otro empleo a medida que se calentaba el mercado laboral ha proporcionado una prueba más de la preocupación por la seguridad laboral, al igual que la tendencia hacia contratos sindicales más largos. Durante muchas décadas, los contratos rara vez excedieron los tres años. Hoy en día existen contratos de cinco y seis años que comúnmente se caracterizan por hacer énfasis en la seguridad laboral y que estipulan aumentos salariales modestos. Los pocos paros que se han llevado a cabo en los últimos años también dan fe de la preocupación por la seguridad laboral.

Así, la voluntad de los trabajadores en los últimos años de aceptar menores incrementos salariales a cambio de mayor seguridad en el empleo parece estar razonablemente bien documentada. Para los empresarios, la economía de alta tecnología es el arma más eficaz más allá de los altos niveles de desempleo para hacernos mantener el sano juicio. “La lucha contra la inflación” se traduce en la práctica en el aumento de la inseguridad en el trabajo, lo que hace a los trabajadores menos propensos a la huelga o a buscar nuevos empleos.

Patentes

El privilegio de la patente ha sido utilizado sistemáticamente para promover la concentración de capital, erigir barreras a la entrada y mantener el monopolio de la tecnología avanzada en manos de las corporaciones occidentales. Es difícil siquiera imaginar cuánto más descentralizada la economía sería sin ella. El libertario de derecha Murray Rothbard considera que las patentes son una violación fundamental de los principios de libre mercado.

El hombre que no ha comprado una máquina que llega a la misma invención independientemente, será, en el mercado libre, perfectamente capaz de utilizar y vender su invento. Las patentes impiden que un hombre haga uso de su invención a pesar de que toda la propiedad es suya y de que él no haya robado la invención, ya sea explícita o implícitamente, al primer inventor. Por lo tanto, las patentes son concesiones de privilegio monopólico exclusivo por parte del Estado y son invasiones de los derechos de propiedad en el mercado. [Hombre, Economía y Estado tomo 2 p.655]

Las patentes ocasionan una astronómica diferencia de precios. Por ejemplo, hasta principios de los años 70, Italia no reconocía las patentes sobre medicamentos. Como consecuencia, Roche le cobraba al sistema nacional de salud británico un precio más de 40 veces superior por los componentes patentados de Librium y Valium que el que cobraba la competencia en Italia [Raghavan, Recolonización p. 124].

Las patentes suprimen la innovación tanto como la incentivan. Chakravarthi Raghavan señaló que los científicos que hacen el trabajo real del proceso de invención están obligados a ceder los derechos de patente como condición de empleo, mientras que las patentes y programas de seguridad industrial impiden el intercambio de información y la competencia basada en la mejora de las invenciones patentadas [op. cit. p. 118]. Rothbard argumentó que las patentes eliminan “el estímulo para competir en base a más investigación” porque la innovación incremental basada en las patentes ajenas está prohibido, y porque el titular puede “dormirse en los laureles durante todo el período de la patente,” sin preocuparse por que un competidor pueda mejorar su invento. Y que obstaculizan el progreso técnico porque las “invenciones mecánicas son descubrimientos de ley natural en lugar de creaciones individuales, y por lo tanto las invenciones independientes similares ocurren todo el tiempo. La simultaneidad de las invenciones es un hecho histórico conocido“. [op. cit. pp 655, 658-659].

El régimen de propiedad intelectual de la Ronda de Uruguay del GATT va mucho más allá del derecho tradicional de patentes en cuanto a la supresión de la innovación. Uno de los beneficios de la ley tradicional de patentes era que por lo menos se requería la publicación de las invenciones patentadas. Bajo la presión de EE.UU., sin embargo, los “secretos comerciales” fueron incluidos en el GATT. Como resultado, se requerirá a los gobiernos suprimir información que no está formalmente protegida por las patentes [Raghavan, op. cit. p. 122].

Y las patentes no son necesarias como incentivo para innovar. Según Rothbard, la recompensa a la invención proviene de la ventaja competitiva de la que goza el primer desarrollador de una idea. Esto se ve confirmado por el testimonio de FM Scherer ante la Comisión Federal de Comercio en 1995 [“Audiencias sobre la competencia global y basada en la innovación”]. Scherer habló de una encuesta realizada a 91 empresas en la que solo siete “concedían gran importancia a la protección de las patentes como factor en sus inversiones en I + D”. La mayoría de ellas expresó que las patentes eran “la menos importante de las consideraciones”. La mayoría de las empresas dijo que su motivación principal para las decisiones de I + D provenía de “la necesidad de mantener la competitividad, la búsqueda de un proceso de producción eficiente, y el deseo de ampliar y diversificar sus ventas“. En otro estudio, Scherer encontró que la concesión obligatoria de licencias no tenía ningún efecto negativo en el gasto en I + D. Una encuesta realizada a empresas de EE.UU. encontró que el 86% de las invenciones se habría desarrollado sin patentes. En el caso de los automóviles, equipo de oficina, productos de caucho y textiles, la cifra fue de 100%.

La única excepción fueron las medicinas, para las que supuestamente el 60% no se habría inventado. Sin embargo, sospecho que esto es un argumento engañoso de las empresas encuestadas. Por un lado, las compañías farmacéuticas obtienen una proporción inusualmente alta de la financiación de I + D por parte del gobierno, y muchos de sus productos más lucrativos se han desarrollado completamente con fondos del gobierno. Y el propio Scherer citó evidencia de lo contrario. La ventaja reputacional de ser el primero en un mercado es considerable. Por ejemplo, en la década de 1970, la estructura y el comportamiento de precios de la industria resultó ser muy similar entre los fármacos con y sin patentes. Ser la primera empresa en lanzar un medicamento no patentado permite mantener una cuota de mercado del 30% y cobrar precios más elevados .

La injusticia de los monopolios de patentes se ve agravada por la financiación pública de la investigación y la innovación, con el resultado de que la industria privada cosecha beneficios monopólicos de una tecnología que no gastó un centavo en desarrollar. En 1999, la extensión del crédito tributario a la investigación y la experimentación fue –junto con extensiones de otras concesiones en cuanto al impuesto de sociedades– considerada como el tema más urgente de los líderes del Congreso. Cuando a Hastert le preguntaron si alguno de los elementos del proyecto de ley de impuestos era esencial, dijo: “Creo que las extensiones [a las conesiones tributarias] son algo que vamos a tener que trabajar“. Bill Archer, Presidente de Medios y Arbitrios, agregó, “antes de que termine el año… pondremos las extensiones en una ley muy simplificada que no incluya ninguna otra cosa“. Se esperaba que una extensión del crédito fiscal de investigación y experimentación (retroactivo al 1 de julio de 1999) iba a costar US$13.1 mil millones. (Ese crédito hace que la tasa efectiva de impuestos en I + D sea menor que cero). [Ciudadanos por la Justicia Impositiva, Los líderes del Partido Republicano destilan la esencia del plan de impuestos].

La Ley de Política de Patentes del Gobierno de 1980, con enmiendas en 1.984 y 1.986, permitió que la industria privada obtuviese patentes sobre productos desarrollados con dinero del gobieno y luego cobrase diez, veinte o cuarenta veces el costo de producción. Por ejemplo, el AZT fue desarrollado con dinero del gobierno y en el dominio público desde 1964. Después la patente fue regalada a Burroughs Wellcome Corp. [Chris Lewis, “Activos públicos, beneficios privados“].

Como si las reglas del juego no estuviesen suficientemente sesgadas, las compañías farmacéuticas en 1999 de hecho presionaron al Congreso para extender ciertas patentes por dos años a través de una ley especial de derecho privado [Benjamin Grove, “Gibbons respalda proyecto monopólico de ley de drogas“].

Las patentes han sido utilizadas a lo largo del siglo XX “para eludir las leyes antimonopolio“, según David Noble. Éstas se “compraban en grandes cantidades para reprimir la competencia”, lo que también dio lugar a “la supresión de la invención en sí misma“. [America by Design, pp 84-109]. Edwin Prindle, un abogado de patentes corporativas, escribió en 1906:

Las patentes son los mejores y más eficaces medios de control de la competencia. A veces permiten un dominio absoluto del mercado, lo que permite a su dueño fijar el precio sin tener en cuenta el costo de producción…. Las patentes son la única forma legal de monopolio absoluto [America by Design p. 90].

Las patentes jugaron un papel clave en la formación de las industrias de los artículos eléctricos, las comunicaciones y las industrias químicas. GE y Westinghouse se expandieron al punto que llegaron a dominar el mercado de fabricación de productos eléctricos a la vuelta del siglo en gran parte a través del control de las patentes. En 1906 redujeron los litigios entre ellas agrupando sus patentes. AT&T también se expandió “principalmente a través de estrategias de monopolio de patentes“. La industria química estadounidense fue marginal hasta 1917, cuando el Fiscal General Mitchell Palmer capturó patentes alemanas y las distribuyó entre las principales empresas químicas estadounidenses. DuPont obtuvo licencias para 300 de las 735 patentes [America by Design pp. 10, 16].

Las patentes también están siendo utilizadas en una escala global para blindar un monopolio permanente de la tecnología productiva por parte de las corporaciones transnacionales. La disposición más totalitaria de la Ronda de Uruguay es probablemente la constituida por sus disposiciones sobre “propiedad intelectual”. GATT ha ampliado el alcance y la duración de las patentes más allá de cualquier cosa jamás prevista en la ley de patente original. En Inglaterra las patentes duraban originalmente catorce años, el tiempo necesario para entrenar a dos jornaleros en serie (y por analogía, el tiempo necesario para entrar en producción y obtener el beneficio inicial de la originalidad). Por esa norma, teniendo en cuenta los tiempos de formación más cortos requeridos hoy en día, y la vida útil más corta de la tecnología, el período de monopolio debería ser más corto. En cambio, EE.UU. busca extenderlos por cincuenta años [Raghavan, Recolonización pp 119-120 ]. Según Martin Khor Kok Peng, EE.UU. es de lejos el más absolutista de los participantes en la Ronda de Uruguay, a diferencia de la Comunidad Europea y para los procesos biológicos para la protección de los animales y las plantas [La Ronda Uruguay y la Soberanía el Tercer Mundo p. 28].

Las disposiciones relativas a la biotecnología son en realidad una forma de aumentar las barreras comerciales, y obligar a los consumidores a subsidiar a las empresas transnacionales dedicadas a los agronegocios. Los EE.UU. busca aplicar las patentes a los organismos genéticamente modificados, pirateando efectivamente el trabajo de generaciones de criadores del Tercer Mundo mediante el aislamiento de genes beneficiosos en variedades tradicionales y su incorporación en nuevos OMG, y tal vez incluso aplicando los derechos de patente contra la variedad tradicional que es la fuente del material genético. Por ejemplo, Monsanto ha intentado utilizar la presencia de su ADN en un cultivo como prueba prima facie de la piratería, cuando es mucho más probable que su variedad haya crospolinizado y contaminado los cultivos de los agricultores en contra de su voluntad. Por cierto, la agencia Pinkerton juega un papel de liderazgo en la investigación de los cargos; así es, los mismos tipos que han estado rompiendo huelgas y lanzando a organizadores por las escaleras durante el siglo pasado. Incluso los matones tienen que diversificarse para triunfar en la economía global.

El mundo desarrollado ha intentado proteger con especial ahínco las industrias que dependen de o que producen “tecnologías genéricas”, y restringir la difusión de las tecnologías de “uso dual”. El acuerdo comercial entre EE.UU. y Japón sobre los semiconductores, por ejemplo, es un “acuerdo inspirado en el cartel, de ‘comercio administrado’“. Tanto peor para el “libre comercio”. [Dieter Ernst, “Tecnología, Seguridad Económica e Idustrialización Tardía“, en Raghavan pp. 39-40].

La ley de patentes tradicionalmente requería que el titular explotase la invención en un país con el fin de recibir la protección de la patente. La legislación del Reino Unido permitía la imposición de licencias obligatorias después de tres años si la invención no se estaba trabajando, o no se estaba trabajando completamente, y la demanda se estaba satisfaciendo “de forma sustancial” a través de la importación; o cuando el mercado de exportación no se estaba supliendo a causa de la negativa del titular para conceder licencias en condiciones razonables [Raghavan pp. 120, 138].

La motivación central en el régimen de propiedad intelectual del GATT, sin embargo, es asegurar definitivamente el monopolio colectivo de la tecnología avanzada por parte de las empresas transnacionales, y evitar el surgimiento de competencia independiente en el Tercer Mundo. Así, tal como lo escribe Martin Khor Kok Peng, “se impediría efectivamente la difusión de la tecnología hacia el Tercer Mundo, y aumentarían tremendamente las regalías monopolistas de las empresas transnacionales, al tiempo que frenaría el desarrollo de la tecnología en el Tercer Mundo”. Sólo el uno por ciento de las patentes en todo el mundo son propiedad del Tercer Mundo. De las patentes otorgadas en los años 70 a los países del Tercer Mundo, el 84% eran de propiedad extranjera. Pero menos del 5% de las patentes de propiedad extranjera se utiliza realmente en la producción. Como vimos antes, el propósito de ser propietario de una patente no es necesariamente usarla, sino evitar que otros la usen [op. cit. pp 29-30].

Raghavan resumió muy bien el efecto en el Tercer Mundo:

Dados los enormes desembolsos en I + D e inversiones, así como el corto ciclo de vida de algunos de estos productos, las principales naciones industriales están tratando de prevenir la aparición de la competencia controlando… el flujo de la tecnología hacia los demás. La Ronda Uruguay se quiere usar para crear monopolios de exportación para los productos de los países industrializados, y bloquear o retrasar la aparición de rivales competitivos, sobre todo en los países del Tercer Mundo de industrialización reciente. Al mismo tiempo, se busca exportar las tecnologías de industrias senescentes del Norte al Sur, bajo condiciones de ingreso rentista asegurado [op. cit. p. 96].

los propagandistas corporativos denuncian piadosamente a los anti-globalistas como enemigos del Tercer Mundo que buscan utilizar las barreras comerciales para mantener un estilo de vida occidental afluente a costa de los países pobres. Las medidas mencionadas anteriormente –barreras comerciales– que suprimen permanentemente la tecnología del Tercer Mundo y mantienen al Sur en la condición de gran fábrica de explotación, desmienten esta preocupación “humanitaria”. Y no se trata de un caso de diferencia de opiniones o de un entendimiento sinceramente equivocado de los hechos. Dejando a un lado las falsas sutilezas, lo que vemos aquí es pura maldad haciendo su trabajo — la bota de Orwell “aplastando un rostro humano para siempre”. Si alguno de los arquitectos de esta política cree que es para el bienestar humano en general, eso sólo demuestra la capacidad de la ideología para justificar las acciones del opresor ante sí mismo para que pueda dormir por la noche.

Infrastructura

Gastar en redes de transporte y comunicaciones a partir de los ingresos fiscales generales en lugar de los impuestos específicos y tarifas cobradas a los usuarios, permite a las grandes empresas “externalizar sus costos” hacia el público y ocultar sus verdaderos gastos de operación. Chomsky describió este apoyo del capitalismo de Estado a los gastos de envío con bastante precisión:

Un hecho bien conocido del comercio es que está muy subvencionado de maneras que distorsionan enormemente el mercado…. La más obvia es el subsidio otorgado a toda forma de transporte…. Dado que el comercio requiere, naturalmente, del transporte, los costes de transporte entran en el cálculo de la eficiencia del comercio. Pero hay enormes subvenciones que intentan reducir los costos de transporte a través de la manipulación de los costos de energía y todo tipo de medidas que distorsionan el mercado [“¿Qué tan libre es el libre mercado?“].

Cada ola de concentración de capital ha sido precedida por algún tipo de sistema de infraestructura públicamente subsidiada. El sistema ferroviario nacional, construido en gran parte en tierras gratuitas u otorgadas por debajo del costo por el gobierno, fue seguido de la concentración de la industria pesada, la petroquímica y las finanzas. Los próximos grandes proyectos de infraestructura fueron el sistema nacional de autopistas, empezando con el sistema de carreteras nacionales designadas en la década de 1920 y que culminó con el sistema interestatal de Eisenhower; y el sistema de aviación civil, construido casi en su totalidad con dinero federal. El resultado fue la concentración masiva del comercio minorista, la agricultura y el procesamiento de alimentos.

El tercero de estos proyectos fue la infraestructura de la web en todo el mundo, construida originalmente por el Pentágono. Permite, por primera vez, la dirección de las operaciones globales en tiempo real desde una sola sede corporativa, y está acelerando la concentración del capital a una escala global. Para citar a Chomsky de nuevo, “La revolución de las telecomunicaciones… es… otro componente estatista de la economía internacional que no se desarrolló a través del capital privado, sino a través del público que paga para destruirse a sí mismo….” [Guerra de clases p. 40].

La economía corporativa centralizada depende para su existencia de un sistema de precios de transporte distorsionado artificialmente por la intervención del gobierno. Para comprender plenamente el grado en que la economía corporativa depende de la socialización de los costos de transporte y comunicaciones, imagínese lo que sucedería si el combustible usado por camiones y aeronaves se gravase lo suficiente para pagar el costo total de mantenimiento y renovación de carreteras y aeropuertos; y si se tomasen en cuenta los costes de agotamiento de los combustibles fósiles. El resultado sería un aumento masivo de los costos de transporte. ¿Alguien cree en serio que Wal-Mart podría seguir venidiendo más barato que los minoristas locales, o que la agroindustria corporativa podría destruir la granja familiar?

Los libertarios de derecha intelectualmente honestos reconocen esto abiertamente. Por ejemplo, Tiber Machan escribió en The Freeman que

Algunas personas dirán que la protección estricta de los derechos [contra el dominio eminente] daría lugar a pequeños aeropuertos, en el mejor de los casos, y a muchas limitaciones en la construcción. Por supuesto, pero, ¿qué tiene eso de malo?

Quizás lo peor de la vida industrial moderna ha sido el poder de las autoridades políticas para otorgar privilegios especiales a algunas empresas para violar los derechos de terceros cuyo consentimiento sería demasiado costoso obtener. La necesidad de obtener ese consentimiento de hecho impediría tajantamente lo que la mayoría de los ambientalistas ven como una industrialización desenfrenada e imprudente.

El sistema de derechos de propiedad privada –en el que… todo… tipo de… actividad humana debe llevarse a cabo dentro de su propio ámbito excepto cuando la cooperación de los demás se ha adquirido voluntariamente– es el mayor moderador de las aspiraciones humanas. …En definitiva, las personas pueden llegar a metas que no son capaces de alcanzar con sus propios recursos sólo convenciendo a otros, con argumentos e intercambios justos, a cooperar [“Sobre los aeropuertos y los Derechos Individuales“].

Los atascos y cuellos de botella en el sistema de transporte son un resultado inevitable de las subvenciones. Los que se quejan sobre el hecho de que los aviones se apilen en el aeropuerto de O’Hare, o que condenan el hecho de que las carreteras y los puentes se están deteriorando a un ritmo mucho más rápido del que crece el presupuesto de reparaciones, solo tienen que leer un libro de texto de introducción a la economía. Los precios de mercado son señales que relacionan la oferta a la demanda. Cuando los subsidios distorsionan estas señales, el consumidor no percibe el costo real de la producción de los bienes que consume. El “circuito de retroalimentación” se rompe, y las demandas sobre el sistema lo abruman más allá de su capacidad de respuesta. Cuando la gente no tiene que pagar el coste real de algo que consume, no se preocupan demasiado por usar solo lo que necesitan.

Es interesante que todas las acciones antimonopolio importantes en este siglo hayan involucrado o bien algún recurso energético básico, o alguna forma de infraestructura de la que la economía global depende. Standard Oil, AT&T y Microsoft fueron todos casos en los que la fijación de precios de monopolio era un peligro para la economía en su conjunto. Esto trae a la mente la observación de Engels de que el capitalismo avanzado llegaría a una etapa donde el Estado –“el representante oficial de la sociedad capitalista“– tendría que convertir “a las grandes instituciones para la interacción y la comunicación“, en propiedad del Estado. Engels no previó la utilización de medidas antimonopolio para lograr el mismo fin [Anti- Dühring].

Keynesianismo militarista

Los principales sectores de la economía, incluyendo la cibernética, las comunicaciones y la industria militar, tienen sus ventas y beneficios prácticamente garantizados por el Estado. La totalidad del sector manufacturero se expandió enormemente gracias a la infusión de fondos federales durante la Segunda Guerra Mundial. En 1939, toda la planta de fabricación de EE.UU. fue valorada en $40 mil millones. Para 1945, se habían construido otros $26 mil millones en planta y equipos, “dos tercios de los cuales se pagaron directamente con fondos del gobierno”. Las 250 principales corporaciones en 1939 poseían el 65% de la planta y el equipo, pero durante la guerra operaron el 79% de todas las nuevas instalaciones construidas con fondos del gobierno [Mills, La élite de poder p. 101].

Las máquinas-herramienta se multiplicaron con la guerra. En 1940, el 23% de las máquinas-herramienta en uso tenían menos de 10 años de edad. Para 1945, la cifra había aumentado a 62%. La industria se contrajo rápidamente después de 1945, y probablemente habría entrado en una depresión si no hubiese vuelto a los niveles de producción de los tiempos de guerra durante Corea, los cuales se mantuvieron durante toda la Guerra Fría. Así mismo, el complejo de I + D fue una creación de la guerra. Entre 1939 y 1945, la proporción de los gastos de investigación de AT&T compuestos de contratos con el gobierno aumentó del 1% al 83%. Más del 90% de las patentes resultantes de la investigación financiada por el gobierno durante la guerra fueron regaladas a la industria. La industria de la electrónica moderna fue en gran medida un producto del gasto público de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría (por ejemplo, la miniaturization de circuitos para los fusibles de proximidad de las bombas, ordenadores de alta capacidad para el mando y control, etc.) [Noble, Fuerzas de producción pp 8-16].

La industria de los aviones Jumbo nunca se habría materializado sin los altos niveles de gasto militar continuo que caracterizaron a la Guerra Fría. Las máquinas-herramienta necesarias para la producción de grandes aviones eran tan complejas y costosas que los “pequeños pedidos de tiempos de paz” no podrían haber asegurado una serie de producción suficientemente grande para pagar por ellas. Sin grandes pedidos militares, simplemente no hubiesen existido. La industria aeronáutica rápidamente se hundió en la tinta roja después de 1945, y estaba cerca de la bancarrota a principios del susto de la guerra de 1948, después de lo cual Truman le devolvió la vida con gastos enormes. Para 1964, el 90% de la I + D aeroespacial era financiada por el gobierno, lo cual también incidió fuertemente en la electrónica, las máquinas-herramienta y otras industrias [Noble, Fuerzas de producción pp 6-7; Kofsky, Harry S. Truman y el susto de la guerra de 1948].

Otras subvenciones

La infraestructura y los gastos militares no son los únicos ejemplos del proceso por el cual los costos y riesgos se socializan y las ganancias se privatizan; o como los expresó Rothbard, por el cual “nuestro estado corporatista utiliza el poder coercitivo para cobrar impuestos ya sea para acumular capital corporativo o para reducir los costes operativos de las corporaciones“. [“Confesiones de un liberal de derecha“]. Algunas de estas subvenciones gubernamentales de riesgo y costo son ad hoc y dirigidas hacia industrias específicas.

Uno de los mayores beneficiarios de estas subvenciones son las compañías eléctricas. Cerca del 100% de toda la investigación y el desarrollo de la energía nuclear es realizado por el propio gobierno en su programa de reactores militares, o con subvenciones de suma global a la I + D; el gobierno no exige los cargos por uso de combustibles nucleares, subsidia la producción de uranio, permite el acceso a la tierra del gobierno por debajo del precio de mercado (y construye cientos de kilómetros de caminos de acceso a costa de los contribuyentes), enriquece uranio, y dispone de los residuos a precios de ganga. La Ley Price-Anderson de 1957 limita la responsabilidad de la industria de la energía nuclear, y asumió la responsabilidad del gobierno por encima del nivel máximo [Adams y Brock pp 279-281]. Un funcionario de la Westinghouse admitió en 1953 que,

Si se quisiera averiguar si Westinghouse podría considerar la posibilidad de poner su propio dinero…, tendríamos que decir “No”. El costo de la planta sería un signo de interrogación hasta después de que la construyésemos, lo cual en sí mismo justifica la respuesta negativa. No podríamos estar seguros de la operación exitosa de la planta hasta después de haber hecho todo el trabajo y haberla operado exitosamente…. Esto sigue siendo una situación de incertidumbre acumulativa…. Hay que diferenciar entre la toma de riesgos y la imprudencia [Ibid. pp 278-279].

Tanto peor para la ganancia como recompensa por el riesgo del empresario. Estos “empresarios” hacen sus ganancias de la misma forma que los cortesanos del siglo XVII, obteniendo el favor del rey. Para citar a Chomsky,

Los sectores de la economía que se mantienen competitivos son aquellos que se alimentan de las arcas públicas…. Las glorias de la Libre Empresa proporcionan un arma útil contra las políticas gubernamentales que podrían beneficiar a la población en general…. Pero los ricos y poderosos… siempre han apreciado la necesidad de protegerse de las fuerzas destructivas del capitalismo de libre mercado, lo cual puede que proporcione temas adecuados para la oratoria conmovedora, pero sólo mientras la dádiva pública y el aparato regulatorio y proteccionista estén asegurados y el poder del Estado esté dispuesto a salir al rescate cuando sea necesario (Chomsky, Disuadiendo la Democracia p. 144].

Dwayne Andreas, el CEO de Archer Daniels Midland, admitió que “no existe una pizca de nada en el mundo que se venda en el libre mercado. Nada. El único lugar en el que se ve un libre mercado es en los discursos de políticos“. [Don Carney, “El mundo de Dwayne“].

Las grandes empresas también gozan del apoyo financiero brindado por las leyes de impuestos. Es probable que la mayoría de las empresas Fortune 500 cayesen en la bancarrota si no gozasen del bienestar corporativo. Las exenciones directas de impuestos federales para las empresas en 1996 llegaron a cerca de $350 mil millones [Basado en cuentas que saqué de Quitarle las subvenciones a los ricos de Zepezauer y Naiman]. Esta cifra, que mide solo el bienestar corporativo que provee el gobierno federal, es más de dos tercios de las ganancias corporativas anuales para 1996 ($460 mil millones) [Resumen Estadístico de los Estados Unidos de 1996].

Las estimaciones de los recortes de impuestos estatales y locales es bastante impresionista, ya que varían no solo con la definición subjetiva de cada crítico del “bienestar corporativo”, sino que implican los códigos fiscales de los cincuenta estados y los registros públicos de miles de municipios. Además, los proxenetas del dinero en los gobiernos estatales y locales se avergüenzan de las gangas que ofrecen a las corporaciones que frecuentan sus burdeles. En mi propio estado de Arkansas, el predicador bautista incorruptible que se desempeña como gobernador se opuso a un proyecto de ley para requerir informes públicos trimestrales del Departamento de Desarrollo Económico sobre las exenciones fiscales especiales a empresas. “Mantener los registros de incentivos fuera del escrutinio público es importante para atraer a los negocios“, y la publicación de “información propietaria” podría tener un “efecto contraproducente“. [Arkansas Democrat-Gazette 3 de febrero 2001]. Pero el bienestar corporativo a nivel estatal y local podría ascender fácilmente a una cifra comparable a la federal.

Tomadas en su conjunto, las exenciones de impuestos directos a los negocios en todos los niveles de gobierno están, probablemente, en el mismo orden de magnitud que las ganancias corporativas. Y esto subestima el efecto del bienestar corporativo, ya que se dirige de manera desproporcionada a un puñado de empresas gigantes en cada industria. Por ejemplo, la depreciación acelerada favorece la expansión de las empresas existentes. A las nuevas empresas les resulta de poca utilidad, ya que por lo general pierden dinero durante sus primeros años de operación. Una empresa establecida, sin embargo, puede incurrir en pérdidas en un nuevo proyecto y cargar la depreciación acelerada contra las ganancias generadas por las antiguas instalaciones [Baratz, “Los gigantes corporativos y la estructura de poder“].

El más escandaloso de estos gastos fiscales es el subsidio a las transacciones financieras por las que se concentra el capital. La deducción de intereses sobre la deuda corporativa, la mayor parte de la cual se adquiere en compras y adquisiciones apalancadas, le cuesta al erario más de $200 mil millones al año [Zepezauer p. 122-123]. Sin esta deducción, la ola de fusiones de la década de los 80 o las megafusiones de la década de los 90 nunca habrían tenido lugar. Además, esto actúa como un subsidio masivo directo a la banca, aumentando el poder del capital financiero en la economía corporativa a un nivel mayor de lo que ha sido desde la Edad de Morgan.

Un subsidio estrechamente relacionado es la exención de las ganancias de capital en las transacciones de valores involucrados en las fusiones de empresas (por ejemplo, los “swaps de acciones”), a pesar de que usualmente se pagan primas muy por encima del valor de mercado de la acción [Green p. 11]. La reforma fiscal de 1986 incluyó una disposición que impedía que las empresas dedujesen los honorarios de los bancos y asesores involucrados en compras apalancadas. El aumento del salario mínimo de 1996 derogó esta disposición, con una excepción: la deducción de intereses fue retirada de las adquisiciones hechas por los empleados [Judis, “Bare Minimum“].

Libertarios de derecha como Rothbard se oponen a la clasificación de los gastos fiscales como subvenciones, ya que dicen que se presume que el dinero de impuestos le pertenece al gobierno, cuando en realidad el gobierno sólo está dejando que las corporaciones se queden con el dinero que justamente les pertenece. El código de impuestos es de hecho injusto, pero la solución es eliminar los impuestos para todos, no aplicar los mismos impuestos a todo el mundo [Rothbard, Poder y Mercado p. 104]. Este es un argumento muy débil. Los partidarios de la reforma del código de impuestos en la década de los 80 insistieron en que el único objetivo legítimo de los impuestos era aumentar los ingresos, no proporcionar incentivos y amenazas para fines de ingeniería social. Y dejando las sutilezas semánticas a un lado, el sistema tributario actual sería exactamente el mismo si empezáramos con las tasas de impuestos en cero y luego impusiésemos un impuesto punitivo sólo a quienes no participan en las actividades favorecidas. De cualquier manera, la política tributaria desigual da una ventaja competitiva a las industrias privilegiadas.

La represión política

En tiempos en los que la conciencia y movilización popular alcanzan niveles inusualmente altos, cuando el sistema capitalista se enfrenta a graves riesgos políticos, el estado recurre a la represión hasta que el peligro haya pasado. Las principales olas de represión en este país –la reacción de Haymarket y los terrores rojos después de las guerras mundiales– son documentados por Goldstein [La represión política en la América moderna]. Pero la ola de represión que se inició en la década de los 70, aunque menos intensa, se ha institucionalizado permanentemente como ninguna otra.

Hasta finales de la década de 1960, la perspectiva de la élite se rige por el contrato social del New Deal. El Estado corporativo compraría la estabilidad y la aquiescencia popular en la explotación imperialista en el extranjero garantizando un nivel de prosperidad y seguridad a la clase media. A cambio de salarios más altos, los sindicatos harían cumplir el control gerencial en el lugar de trabajo. Pero a partir de la era de Vietnam, el pensamiento de la élite sufrió un cambio profundo.

A partir de la experiencia de 1960, llegaron a la conclusión de que el contrato social había fallado. En respuesta a las protestas contra la guerra y los disturbios raciales, LBJ y Nixon comenzaron a crear un marco institucional para la ley marcial, para asegurarse de que cualquier desorden de ese tipo pudiese ser tratado de manera diferente en el futuro. La operación PARCELA DE JARDÍN de Johnson implicó la implementación de vigilancia militar doméstica, planes de contingencia para la cooperación militar con la policía local en la represión del desorden en los cincuenta estados, planes para la detención preventiva en masa, y ejercicios conjuntos de la policía y el ejército regular [Morales, Military Civil Disturbance Planning]. El gobernador Reagan y su jefe de la Guardia Nacional Louis Giuffrida eran entusiastas partidarios de los ejercicios de PARCELA DE JARDÍN en California. Reagan fue también pionero en la creación de los equipos SWAT cuasimilitares que ahora existen en todas las ciudades importantes.

La ola de huelgas salvajes en la década de los 70 mostró que el trabajo organizado ya no podía mantener su parte del trato, y que el contrato social debía ser revisado. Al mismo tiempo, la prensa económica se inunda de artículos sobre la inminente “escasez de capital” y llama a la transferencia de recursos del consumo a la acumulación de capital. Predijeron francamente que sería difícil imponerle al público un tope a los salarios reales en el entorno político existente [Boyte, Revolución en el patio trasero pp. 13-16]. Este sentimiento fue expresado por Huntington et al. en La crisis de la democracia (un trabajo para la Institución Trilateral que refleja bastante bien el pensamiento de la élite); argumentaron que el sistema estaba colapsado por un exceso de demanda, que a su vez era la consecuencia de un exceso de democracia.

Las corporaciones abrazaron toda la gama de posibilidades antisindicales en Taft-Hartley, arriesgándose solo a recibir multas simbólicas a partir de la NLRB. Aumentaron drásticamente los recursos de gestión dedicados a la vigilancia y control del lugar de trabajo, una necesidad debido al descontento ocasionado por el estancamiento de los salarios y las crecientes cargas de trabajo [Fat y Mean]. Los salarios como porcentaje del valor añadido han declinado drásticamente desde la década de los 70; todos los aumentos en la productividad del trabajo se han canalizado a beneficios e inversión en lugar de a salarios. Una nueva escalada militar de la Guerra Fría transfirió aun más recursos públicos a la industria.

Una serie de acontecimientos como la caída de Saigón, el movimiento de los no alineados y el Nuevo Orden Económico Internacional, se tomaron como señales de que el imperio corporativo transnacional estaba perdiendo el control. La escalada de la intervención de Reagan en América Central fue una respuesta parcial a esta percepción. Pero aun más importante, la Ronda de Uruguay del GATT arrebató la victoria total de las fauces de la derrota; terminó con todas las barreras a la compra de economías enteras por parte de las empresas transnacionales, aseguró para occidente el control monopólico de la tecnología moderna, y creó un gobierno mundial en nombre de las corporaciones globales.

Mientras tanto, los EE.UU., en palabras de Richard K. Moore, importaba las técnicas de control social de la periferia imperial para aplicarlas al área central. Con la ayuda de la Guerra contra las Drogas y el Estado de Seguridad Nacional, el aparato de represión continuó creciendo. La Guerra contra las Drogas convirtió a la cuarta enmienda en papel higiénico; la confiscación civil, con la ayuda de soplones carcelarios, le da a la policía el poder de robar la propiedad sin ningún tipo de apoyo judicial: una lucrativa fuente de fondos para helicópteros y chalecos de kevlar. Los equipos SWAT han llevado a la militarización de las policías locales, y el entrenamiento cruzado con los militares ha llevado a muchos departamentos de policía urbana a ver a la población local como un enemigo ocupado [Weber, Policías Guerreros].

Giuffrida, el compinche de Reagan, reapareció como jefe de la FEMA, donde trabajó con Oliver North para afinar el proyecto PARCELA DE JARDÍN. North, en su función de enlace entre la NSC y FEMA en el período 1982-84, desarrolló un plan “para suspender la Constitución en caso de una crisis nacional como la guerra nuclear, disidencia interna generalizada y violenta, o la oposición nacional a una invasión militar de EE.UU. en el extranjero“. [Chardy, “Los ayudantes de Reagan y el Gobierno ‘secreto’“]. PARCELA DE JARDÍN, curiosamente, se llevó a cabo durante los disturbios que sucedieron a la paliza de Rodney King y en las recientes protestas contra la globalización. La Fuerza Delta proporcionó inteligencia y asesoramiento en esos casos y en Waco [Rosenberg, El Imperio Contraataca; Cockburn, El Estado Bota].

Otra innnovaciónn es convertir a todos con los que tratamos en un agente de policía. Los bancos reportan rutinariamente movimientos “sospechosos” de dinero en efectivo; bajo los programas “conozca a su cliente”, los minoristas reportan compras de artículos que posiblemente puedan ser usados ​​para la fabricación de drogas; las bibliotecas están bajo presión para informar sobre los lectores de material “subversivo”; los programas DARE convierten a los niños en informantes de la policía.

La tecnología informática ha incrementado el potencial para la vigilancia a niveles orwellianos. Se sabe que los procesadores Pentium III contienen códigos de identidad para cada documento escrito en ellos. Las fuerzas policiales están experimentando con combinaciones de cámaras públicas, tecnología digital de reconocimiento de rostros y bases de datos de fotos digitales. Image Data LLC, una empresa dedicada a la compra de fotos digitales de licencias de conducir en los cincuenta estados fue expuesta como un frente para el Servicio Secreto.

Conclusión

Es casi demasiado fácil volver a meterse con Bob Novak y el secretario O’Neill, pero no me puedo resistir. “¿Lucha de clases marxista?” “¿Retórica del barón ladrón?” Pues, las páginas anteriores recuentan la “guerra de clases” librada directamente por los barones ladrones. Si esos especímenes tienden a chillar como cerdos cuando hablamos de clase, es porque les hemos tocado una fibra. Pero todos los chillidos del mundo no van a cambiar los hechos.

¿Pero cuáles son las implicaciones de estos hechos para nuestro movimiento? Por lo general se reconoce que la economía señorial fue fundada por la fuerza. Aunque Milton Friedman nunca abordaría el tema, los libertarios de derecha intelectualmente honestos como Rothbard reconocen el papel del Estado en la creación del feudalismo europeo y la esclavitud americana. Rothbard, llegando a la conclusión evidente a partir de este hecho, reconoció el derecho de los campesinos o esclavos liberados para hacerse de sus “cuarenta acres y una mula” sin compensación alguna al propietario.

Pero hemos visto que el capitalismo industrial, en la misma medida que el señorío o la esclavitud, fue fundado a través de la fuerza. Al igual que sus predecesores, el capitalismo no podría haber sobrevivido en ningún momento de su historia sin la intervención del Estado. Las medidas gubernamentales coercitivas en todo momento han negado a los trabajadores el acceso al capital, los obligaron a vender su mano de obra en un mercado de compradores, y protegieron a los centros de poder económico de los peligros del libre mercado. Para citar a Benjamin Tucker de nuevo, los terratenientes y los capitalistas no pueden extraer plusvalía de la mano de obra sin la ayuda del Estado. El trabajador moderno, como el esclavo o el siervo, es la víctima de un robo sistemático; trabaja en una empresa construida con trabajo robado en el pasado. Por los mismos principios que Rothbard reconoce en el ámbito agrario, se justifica que el trabajador moderno tome el control directo de la producción y se apropie de todo el producto de su trabajo.

En un sentido muy real, cada uno de los subsidios y privilegios descritos anteriormente son una forma de esclavitud. La esclavitud, en resumidas cuentas, es el uso de la coerción para vivir del trabajo de otra persona. Por ejemplo, considérese el trabajador que paga $300 al mes por un medicamento bajo patente que costaría $30 en un mercado libre. Si al trabajador se le pagan $15 la hora, las dieciocho horas que trabaja cada mes para pagar la diferencia son esclavitud. Cada hora de trabajo para pagar la usura en una tarjeta de crédito o una hipoteca es esclavitud. Las horas de trabajo para pagar los costos de distribución y comercialización innecesarios (que constituyen la mitad de los precios al por menor) debido a los subsidios a la centralización económica, es esclavitud. Cada hora adicional que alguien trabaja para satisfacer sus necesidades básicas porque el Estado sesga el juego económico a favor de los jefes y lo obliga a vender su trabajo por menos de lo que vale, es esclavitud.

Todas estas formas de esclavitud juntas probablemente equivalgan a la mitad de nuestras horas de trabajo. Si obtuviésemos el valor completo de nuestro trabajo, probablemente podríamos mantener los niveles actuales de consumo con una semana laboral de veinte horas. Como dijo Bill Haywood, por cada hombre que obtiene un dólar por el que no ha sudado, alguien más sudó para producir un dólar que nunca recibió.

Nuestro análisis también plantea dudas sobre la posición del “anarquista” socialdemócrata Noam Chomsky, que es conocido por su distinción entre “visiones” y “metas”. Su visión a largo plazo es una sociedad descentralizada de comunidades y lugares de trabajo autónomos, federados de manera más o menos fuerte: la visión tradicional anarquista. Su objetivo inmediato, sin embargo, es fortalecer el Estado regulador con el fin de romper las “concentraciones privadas de poder” antes de que se pueda lograr el anarquismo. Pero si como hemos visto, el capitalismo depende del Estado para garantizar su supervivencia, se deduce que basta con eliminar los apoyos estatistas al capitalismo. En una carta del 4 de septiembre de 1867, Engels resumió acertadamente la diferencia entre anarquistas y socialistas de Estado: “Ellos dicen ‘al abolir el Estado, el capital se irá al diablo’. Nosotros proponemos justo lo contrario“. Exactamente.

Referencias

Morton S. Baratz. Corporate Giants and the Power Structure [“Los gigantes corporativos y la estructura de poder”] en Richard Gillam, ed., Power in Postwar America [“El poder en los Estados Unidos de la Posguerra”] (Boston: Little, Brown, and Co., 1971).

Harry C. Boyte. The Backyard Revolution: Understanding the New Citizen Movement [“La revolución en el patio trasero”] (Philadelphia: Temple University Press, 1980).

Don Carney. Dwayne’s World [El mundo de Dwayne], en http://www.motherjones.com/mother_jones/JA95/carney.html

Alfonso Chardy. Reagan Aides and the ‘Secret’ Government [Los ayudantes de Reagan y el Gobierno “secreto”] Miami Herald, 5 de julio de 1987, en http://www.totse.com/en/conspiracy/the_new_world_order/scrtgovt.html

Noam Chomsky. Class Warfare: Interviews with David Barsamian [“Guerra de clases: Entrevistas con David Barsamian”] (Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996)

Chomsky. How Free is the Free Market? [“¿Qué tan libre es el libre mercado”] Resurgence No. 173. http://www.oneworld.org/second_opinion/chomsky.html

Chomsky. World Orders Old and New [“Órdenes mundiales, nuevos y antiguos”] (New York: Columbia University Press, 1998).

Citizens for Tax Justice. GOP Leaders Distill Essence of Tax Plan: Surprise! It’s Corporate Welfare [“Los líderes del Partido Republicano destilan la esencia del plan de impuestos: ¡Sorpresa! ¡Es bienestar corporativo!”] 14 de septiembre de 1999, en http://www.ctj.org/pdf/corp0999.pdf

Alexander Cockburn. The Jackboot State: The War Came Home and We’re Losing It Counterpunch, 10 de mayo de 2000, en http://www.counterpunch.org/jackboot.html

Maurice Dobbs. Studies in the Development of Capitalism [“Estudios sobre el desarrollo del capitalismo”] (Londres: Routledge and Kegan Paul, Ltd, 1963).

Gary Elkin. Benjamin Tucker–Anarchist or Capitalist? [“Benjamin Tucker,¿anarquista o capitalista?”] en http://flag.blackened.net/davo/anarchism/tucker/an_or_cap.html

Elkin. Mutual Banking [“Banca mutual”]. Disponible en http://www.subsitu.com

Friedrich Engels. Anti-Duhring. Marx and Engels, Collected Works v. 25 (Nueva York: International Publishers, 1987).

Edgar Friedenberg. The Disposal of Liberty and Other Industrial Wastes [“Deshaciéndonos de la libertad y otros desperdicios industriales”] (Garden City, N.Y.: Anchor, 1976).

Robert Goldstein. Political Repression in America: 1870 to the Present [“La represión política en Estados Unidos: 1870 hasta el presente”] (Cambridge, Nueva York: Schenkman Publishing Co’, 1978).

David M. Gordon. Fat and Mean: The Corporate Squeeze of Working Americans and the Myth of Management Downsizing (Nueva York: The Free Press, 1996).

William B. Greene. Mutual Banking [“Banca mutual”] (Nueva York: Gordon Press, 1849, 1974).

Benjamin Grove. Gibbons Backs Drug Monopoly Bill [“Gibbons respalda proyecto de ley de drogas monopólico”], Las Vegas, Domingo 18 de febrero de 2000, en http://www.ahc.umn.edu/NewsAlert/Feb00/022100NewsAlert/44500.htm

J.L. and Barbara Hammond. The Town Labourer (1760-1832) [“El trabajador de la ciudad (1760-1832)”] 2 vols. (Londres: Longmans, Green & Co., 1917)

Hammonds. The Village Labourer (1760-1832) [“El trabajador del campo (1760-1832)”] (Londres: Longmans, Green & Co., 1913).

Michael Harrington. Socialism [“Socialismo”] (Nueva York: Bantam, 1970, 1972).

Harrington. The Twilight of Capitalism [“El ocaso del capitalismo”] (Simon and Schuster, 1976).

Hearings on Global and Innovation-Based Competition [“Audiencias sobre la competencia global y basada en la innovación”] FTC, 29 de noviembre de 1995, en http://www.ftc.gov/opp/gc112195.pdf

John Judis. Bare Minimum: Goodies for the Rich Hidden in Wage Bill, The New Republic, 28 de octubre de 1996, en Project Censored Yearbook 1997 (Nueva York: Seven Stories Press, 1997).

Frank Kofsky. Harry S. Truman and the War Scare of 1948 [“Harry S. Truman y el susto de la guerra de 1948”] (Nueva York: St. Martin’s Press, 1993).

Peter Kropotkin. Mutual Aid: A Factor of Evolution [“Apoyo mutuo”] (Nueva York: Doubleday, Page & Co., 1909).

William Lazonick. Business Organization and the Myth of the Market Economy [“La organización empresarial y el mito de la economía de mercado”] (Cambridge University Press, 1991).

Lazonick. Competitive Advantage on the Shop Floor [“Ventaja competitiva en la fábrica”] (Cambridge and London: Harvard University Press, 1990).

Chris Lewis. Public Assets, Private Profits [“Activos públicos, beneficios privados”], Multinational Monitor, en Project Censored Yearbook 1994 (Nueva York: Seven Stories Press, 1994).

Tiber Machan. On Airports and Individual Rights [“Sobre los aeropuertos y los derechos individuales”], The Freeman: Ideas on Liberty. Febrero de 1999.

Steven A. Marglin. What Do Bosses Do? The Origins and Functions of Hierarchy in Capitalist Production–Part I [“¿Qué hacen los jefes? Los orígenes de la jerarquía en la producción capitalista–Parte I”] Review of Radical Political Economics 6:2 (Verano 1974).

Karl Marx y Friedrich Engels. El Capital, Tomo I (Siglo XXI Editores, 2000).

Seymour Melman. Profits Without Production [“Beneficios sin producción”]. (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1983).

C. Wright Mills. The Power Elite [“La élite de poder”] (Oxford University Press, 1956, 2000).

David Montgomery. The Fall of the House of Labor (Nueva York: Cambridge University Press, 1979).

Montgomery. Workers Control in America (Nueva York: Cambridge University Press, 1979).

Richard K. Moore. Escaping the Matrix Whole Earth (Summer 2000).

Frank Morales. U.S. Military Civil Disturbance Planning: The War at Home Covert Action Quarterly 69, Primavera-Verano 2000, en http://infowar.net/warathome/warathome.html

David F. Noble. America By Design: Science, Technology, and the Rise of Corporate Capitalism (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1977).

Noble. Forces of Production: A Social History of Industrial Automation [“Fuerzas de producción: Una historia social de la automatización industrial”] (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1984).

Martin Khor Kok Peng. The Uruguay Round and Third World Sovereignty [“La Ronda de Uruguay y la soberanía del Tercer Mundo”] (Penang, Malasia: Third World Network, 1990).

Chakravarthi Raghavan. Recolonization: GATT, the Uruguay Round & the Third World [“Reconolización: GATT, la Ronda de Uruguay y el Tercer Mundo”] (Penang, Malasia: Third World Network, 1990).

J. B. Robertson. The Economics of Liberty [“La Economía de la libertad”]. (Mineapolis: Herman Kuehn, 1916).

Paul Rosenberg. The Empire Strikes Back: Police Repression of Protest From Seattle to L.A. [“El imperio contrataca: La represión policial de la protesta desde Seattle a Los Ángeles”], L.A. Independent Media Center, 13 de agosto de 2000, en http://www.r2kphilly.org/pdf/empire-strikes.pdf

Murray Rothbard. Confessions of a Right-Wing Liberal, [“Confesiones de un liberal de derecha”] en Henry J. Silverman, ed., American Radical Thought (Lexington, Mass.: D.C. Heath and Co., 1970).

Rothbard. Man, Economy, and State: A Treatise on Economic Principles [“Hombre, Eocnomía y Estado: Un tratado sobre principios económicos”] (Los Ángeles: Nash Publishing, 1952, 1970).

Rothbard. Power and Market [“Poder y mercado”] (NUeva York: New York University Press, 1977).

Adam Smith. The Wealth of Nations [“La riqueza de las naciones”]. Great Books edition (Encyclopedia Brittanica, Inc., 1952).

Testimony of Chairman Alan Greenspan. U. S. Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs [“Testimonio del presidente Alan Greenspan. Comité de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado de Estados Unidos”]. 26 de febrero de 1997, en http://www.federalreserve.gov//boarddocs/hh/1997/february/testimony/htm

E. P. Thompson. The Making of the English Working Class (Nueva York: Vintage, 1963, 1966).

Benjamin Tucker. Instead of a Book, by a Man Too Busy to Write One [“En lugar de un libro, por un hombre demasiado ocupado para escribirlo”] (Nueva York: Haskell House Publishers, 1897 1969).

Immanuel Wallerstein. Historical Capitalism [“Capitalismo histórico”] (Londres, Nueva York: Verso, 1983).

Diane Cecilia Weber. Warrior Cops: The Ominous Growth of Paramilitarism in American Police Departments [“Los policías guerreros: El ominoso auge del paramilitarismo en los departamentos de policía estadounidenses”], Briefing Paper del Instituto Cato No. 50, 26 de agosto de 1999, en http://www.cato.org/pubs/briefs/bp-050es.html

Mark Zepezauer y Arthur Naiman. Take the Rich Off Welfare [“Quitarle las subvenciones a los ricos”] (Odonian Press/Common Courage Press, 1996).

RED LION PRESS, 2001

Revisado en Enero de 2002

Ensayo orignial publicado por Kevin Carson.

Traducido del inglés por Carlos Clemente.

Commentary
Maya Angelou Testified About the Jim Crow South

From the New York Times piece on the recently passed Maya Angelou: “Hallmarks of Ms. Angelou’s prose style included a directness of voice that recalls African-American oral tradition and gives her work the quality of testimony.”

Testimony. In the Alabama Southern Baptist churches I grew up in, we gave our testimonies. By that we meant our paths to salvation. We’d talk about the brief encounters with God and/or his people along the way, before the sinner’s prayer. In evangelizing, we call telling people about Jesus “witnessing” to them.

I was a young girl when I read I Know Why the Caged Bird Sings, Angelou’s first autobiography. The NYT calls her a “lyrical witness of the Jim Crow South.”

We evangelical Christians know that sometimes many people need to witness to someone many times before they get saved. We call these touches which precede salvation “planting seeds.”

There’s no road to Damascus moment when it comes to understanding the horrors of American racism. No salvation or sinner’s prayer. But at some point I did get that I didn’t get it. I got that I could never really get it. I understood that it’s far, far from over. And I got that it reverberates through everything we see in the modern era.

I’m not sure exactly when I got that. I do look back and see where people planted seeds for me though. Jacob Sullum at Reason magazine planted some when he wrote about how the drug war has ravaged and continues to ravage black and Latino communities. Ta-Nehisi Coates did it when he wrote about redlining. And Maya Angelou did it for me, as a young girl, by testifying about the Jim Crow South. From the Times obituary:

But she remained best known for her memoirs, a striking fact in that she had never set out to be a memoirist. Near the end of “A Song Flung Up to Heaven,” Ms. Angelou recalls her response when Robert Loomis, who would become her longtime editor at Random House, first asked her to write an autobiography.

She demurred at first, still planning to be a playwright and poet. Cannily, Mr. Loomis called her again.

“You may be right not to attempt autobiography, because it is nearly impossible to write autobiography as literature,” he said. “Almost impossible.”

“I’ll start tomorrow,” Ms. Angelou replied.

Testimony. No one comes to Jesus, or to acknowledging systemic racism, through numbers or charts or fine-tuned argumentation, though they’ll generally misattribute their conversion to them later. Something has to open their eyes, and hearts, to those things first. That thing is testimony. Maya Angelou gave her testimony. She witnessed. She planted seeds. I’m forever grateful.

Portuguese, Stateless Embassies
Corpos nossos, subsídios deles

Em um artigo para o New York Times (“Invitation to a Dialogue: Alternative Therapies”, 14 de maio), o médico James S. Gordon escreve:

“Muitos economistas acreditam que os custos dos planos de saúde devem continuar a subir. O que é ainda mais alarmante é que o Affordable Care Act provavelmente reforçará a prática corrente, que obriga a execução de intervenções cirúrgicas e farmacológicas que sejam caras, inapropriadas, carregadas de efeitos colaterais e, frequentemente, inefetivas.”

Além disso, o Affordable Care Act é somente o último de uma sequência de regulamentos aprovados ao longo do último século que visam ostensivamente aumentar o acesso a serviços de saúde, mas que, por conta dos subsídios dispensados pelo governo, ficam presos a um status quo que requer diversos tratamentos caros, limitando as inovações de baixo custo na medicina defendidas pelo Dr. Gordon. Como observou Ivan Illich no livro Medical Nemesis, em 1975:

“As impressionantes tecnologias médicas em conjunto com uma retórica igualitarista criam a impressão de que a medicina contemporânea seja altamente eficaz. E não há dúvidas de que, na última geração, alguns procedimentos específicos se tornaram extremamente úteis. Mas quando estes não são monopolizados pelos profissionais da área como ferramentas de trabalho, os que são aplicáveis muitas doenças são, geralmente, muito baratos e requerem poucas habilidades pessoais, materiais e serviços dos hospitais. Por outro lado, a maior parte do aumento dos custos de serviços médicos atuais se destina a métodos de diagnóstico e tratamento cuja eficácia é, no máximo, duvidosa.”

Esse será o resultado inevitável enquanto forem favorecidos os modelos de investimento intensivo de capital e de produção em massa de serviços uniformes a pacientes passivos defendidos pela elite profissionalbête noire de todo o trabalho de Illich, em saúde, educação ou energia. Presume-se que esses modelos sejam necessários para garantir os padrões de qualidade moderno. Não são. No livro Neighborhood Power, do mesmo ano, David Morris e Karl Hess observavam: “Somos muito dependentes de especialistas externos quando somos ignorantes — e somos extremamente ignorantes a respeito de nossos próprios corpos. Até nossos carros são mais abertos ao conhecimento comum do que nossos corpos”. Ao pesquisarem sobre formas mais simples de cuidados de saúde, Morris e Hess concluem: “Certamente tais serviços não precisariam ser executados por médicos formados”.

O historiador David T. Beito, ao resumir sua extensa pesquisa sobre a medicina de alojamentos, que fornecia serviços de saúde a baixo custo no começo do século 20 nos Estados Unidos  a milhões de membros de fraternidades antes que o modelo fosse deliberadamente suprimido, observa que ela “abria raras oportunidades para os trabalhadores americanos para fazer comparações e experimentos, dando a eles o poder econômico para se livrar da visão limitadora de que a saúde era um bem genérico”.

A efemeridade das tecnologias no século 21 pode ressuscitar o modelo cooperativo da medicina de alojamentos, sem fins lucrativos e sem burocracia. Assim como as fazendas urbanas e a energia solar de Morris e Hess, com o aumento paulatino dos efeitos perversos do modelo atual, que se tornarão grandes demais para que ele não seja abandonado, os sucessos isolados como o da Ithaca Health Alliance poderiam deixar de ser exceções e passar a serem essenciais na sociedade pós-industrial.

Traduzido do inglês para o português por Erick Vasconcelos.

Media Appearances
Politics For People Who Hate Politics with Lucy Steigerwald – Cory Massimino

Lucy Steigerwald chats with , econ student and writer, about his journey to left-libertarianism, what the heck that is, and why he doesn’t want to kick anyone out of the big liberty tent.

Commentary
The Corporate Welfare Bank of the United States

Over the past few weeks, the American business lobby and in particular the U.S. Chamber of Commerce have come out in force to support the reauthorization of the Export-Import Bank of the United States. These groups and their puppets in Washington insist that the Ex-Im Bank is good for American small businesses and supports job growth, that failing to reauthorize will harm the overall economy. Conscious of the political atmosphere, the Bank’s supporters have carefully avoided some ugly facts about this vehicle for corporatist cooperation.

The Ex-Im Bank epitomizes just the kind of unashamed corporate welfare that animates populist hostilities on both the American political right and left, the collusive cronyism that — whatever their rhetoric — establishment elites of both sides embrace with enthusiasm. The Democrat and Republican halves of the Washington political machine each have their own cynical uses for populist moods, but when the chips are down and the votes are cast American capitalism just is the active collaboration of powerful interests in big business and government. We have never had a free market in the United States, nothing even remotely close.

Agencies like the Ex-Im Bank redistribute wealth from ordinary taxpayers to the political chosen, mammoth corporations such as Boeing that couldn’t survive for a single day without constant, committed intervention from the American state. In 2010, nearly half of all Ex-Im Bank loans and loan guarantees went to that most favorite of aerospace giants, a year in which the company saw over $64 billion in revenue. So much for the oft-repeated propaganda about supporting small businesses. The Ex-Im Bank exists to ensure that the biggest companies, well-connected with lawmakers and regulators, never actually have to so much as think about competing in a hypothetical “free market system.”

Beyond Boeing, top clients of the cronyist Bank include General Electric, Caterpillar, and KBR, the notoriously corrupt former Halliburton subsidiary that has devoured hundreds of millions of dollars in government contracts. While it’s difficult to know exactly how much risk taxpayers are exposed to until, for example, a default actually occurs, the Congressional Budget Office recently poked holes in some of the Bank’s numbers. In a report this month (May 2014), the CBO said that under “fair-value” accounting — rather than the accounting method prescribed by the Federal Credit Reform Act — the Bank will cost taxpayers $2 billion over the next decade.

That’s just what we can see. We have no idea what free people making voluntary exchanges might do with those resources were they not tied up in the coercive, statist game of American capitalism. Advocates of individual rights and open competition, market anarchists distinguish between capitalism as it now exists, and has in fact always existed, and legitimate free markets.

Indeed, we use the term “freed markets” to signify that people have never yet been free from the tethers of state control within the economy. Real freed markets, without handouts to big business and incalculable other interventions, would distribute private property more widely and evenly, eroding the power and market share of the United States’ corporate titans.

The politically powerful devotedly serve the economically powerful — and the reverse is no less true. The Ex-Im Bank is just one of countless examples of big business courting the federal government, seeking and cultivating favorable public policy as a means of avoiding the discomfort of competition. In contrast, the kind of free competition that market anarchists favor is not at all antithetical to concerns about social and economic justice.

We see the goals of freedom and equality as mutually reinforcing. The imposition of the state against free people and their voluntary organizations is not protective but predatory, pitting people against each other in a fight to control the state. Agencies like the Ex-Im Bank are the illegitimate result of that ongoing fight. Perhaps it’s time to try this free market we keep hearing so much about.

Stigmergy - C4SS Blog, Wars and Rumors of War
No, You Cannot Have My Dead

Two years ago my wife and I lost a baby. We went to the 20 week ultrasound, expecting to hear if we were having a boy or a girl. Instead, we did not hear a heartbeat. The pain was sharp and immediate, though it has dulled with time. In our grief we sought comfort in friends and relatives who shared it, who had also looked forward to a new grandchild or niece or nephew.

We never got the chance to know our son, Walter Tyler Carp, and so I cannot imagine the grief the parents of my friend Nick Crombie felt when they heard their son had been killed by an IED in Ar Ramadi, Iraq, on June 7th, 2006, or the anguish suffered by the parents of Marisol Heredia, a soldier from my unit I helped treat after she was horrifically burned in an accident on our base in Baghdad, as they watched their daughter die on a hospital bed in San Antonio, Texas. But I still grieve for my lost friend and I still remember Marisol pleading with me to kill her as we feebly tried to soothe her burns.

On Memorial Day, we are offered a national version of that simple sharing of grief that helped my wife and I face our loss. The President calls my dead friends heroes. Media outlets incessantly blare thanks to them and their families and sometimes even to me as a veteran, though I am still alive. We are supposed to think somber and grateful thoughts. Oh, and we are supposed to kick off the summer vacation season with a barbeque and a mattress sale.

But the mattress sales and the barbeques are not why I hate Memorial Day. When my father called me the day Walter died, he wept with me. When the President solemnly intones his “gratitude” at Arlington National Cemetery, he does so while sending more Nicks and Marisols to their deaths. He does so while turning them from the kids they were into the heroes he needs them to be so that he can dupe another generation of kids the way we were duped.

But they were not heroes. Telling the truth does the dead no dishonor, and lying does them no honor. Like most soldiers in every war from every country, my dead were just kids who believed the things a sick culture told them about duty, honor, and country. They, like me, maybe even like you, were raised saying the Pledge and standing for the Star-Spangled Banner, playing with GI Joes and being taught to be grateful to the military for their “freedom.”

We who knew the dead carry our grief with us every day, but on Memorial Day we are offered the chance to subsume our pain in a national ceremony of mourning. The rituals offer more than just communal grief; they offer the chance to assign great meaning and purpose to the senseless horror that destroyed the young lives of our dead. Nick wasn’t a kid from Winnemucca who got killed by a roadside bomb in a futile war he, like me, mistakenly thought was his affair; he was a great hero who died for our freedom.

But when we indulge in these rituals, we help animate their deeper purpose- the seduction of another group of young men and women by the mythology of the nation. I grieve for my dead, but I look at my young sons and I know that I cannot let myself be tempted into these faux rationalizations of their deaths. We cannot allow our dead to be turned into the iconography of war. We must gird up our loins and face the senseless horror that ripped their bodies apart and the central nightmare of their deaths: that their deaths were meaningless; they died for nothing. They were grist for a mill, and that mill still grinds up lives today.

The United States government took our dead from us, and now seeks to appropriate their memory and our grief as well. But no, Mr. Obama, you cannot have my dead, and you cannot have my grief. I don’t grieve for fallen heroes. I grieve for Nick. He was young, and you never knew him.

Commentary
Our Bodies, Their Subsidies

In “Invitation to a Dialogue: Alternative Therapies” (New York Times, May 14), Dr. James S. Gordon writes:

“Many economists believe that health care costs will continue to rise. Even more distressing, the Affordable Care Act will likely reinforce current practice, which dictates surgical and pharmacological interventions that can be expensive, inappropriate, burdened by side effects and, often, ineffective.”

Moreover, the Affordable Care Act is merely the latest in a century-long line of legislation ostensibly aimed at increasing the affordability of health care, but which by subsidy have locked in a status quo of needlessly high levels of costly treatment required in order to receive any level of health care, crowding out innovations in the lower-cost methods and self-help advocated by Dr. Gordon. As Ivan Illich observed in 1975 in Medical Nemesis:

“Awe-inspiring medical technology has combined with egalitarian rhetoric to create the impression that contemporary medicine is highly effective. Undoubtedly, during the last generation, a limited number of specific procedures have become extremely useful. But where they are not monopolized by professionals as tools of their trade, those which are applicable to widespread diseases are usually very inexpensive and require a minimum of personal skills, materials, and custodial services from hospitals. In contrast, most of today’s skyrocketing medical expenditures are destined for the kind of diagnosis and treatment whose effectiveness at best is doubtful.”

Such will be the inevitable result as long as the necessity of bailing out the capital-intensive, mass-production model of delivery of uniform service by a favored professional elite to passive recipients — the bête noire in all of Illich’s work, from health care to education to energy — is assumed necessary to guarantee a modern standard of quality. Which it is not. In the same year’s Neighborhood Power, David Morris and Karl Hess observed: “We are most dependent upon outside experts when we are ignorant — and we are probably most ignorant about our own bodies. Even our cars are more open to common-sense knowledge than our bodies.” In surveying the simpler forms of health care, Morris and Hess conclude: “Surely such service could be administered by less than fully trained M.D.’s.”

Historian David T. Beito, in summarizing his extensive research on the lodge practice which provided low-cost health care to millions of members of early twentieth century fraternal societies before the model was deliberately crowded out, notes that they “opened up rare opportunities for many working-class Americans to compare and experiment and empowered them with the necessary economic clout to break free from the confining view that health care was merely a generic good.”

The ephemeralization of twenty-first century technology would only make a revival of lodge-style cooperative, nonprofit, red-tape-free provision of basic health care even more feasible. Just like Morris and Hess’s urban farming and solar power, as the perverse effects of the current model become too widespread to prevent its crumbling, such current overlooked successes as the Ithaca Health Alliance could spread from isolated exceptions to a burgeoning essential in a post-industrial society.

Stigmergy - C4SS Blog, Supporter Updates, The State of the Center:
Director’s Report: May 2014

May has been an interesting month for The Center for a Stateless Society (C4SS). We have added some new features and people to the roster and reached a couple of milestones in our development.

If you are a regular donor, then I would like to thank you for your continued enthusiasm and support. If you are interested in supporting our mission “to explain and defend the idea of vibrant social cooperation without aggression, oppression, or centralized authority” with a monthly $5 donation, then I would like to give you an idea of you can expect from C4SS.

Updated C4SS News Widget

NEW! Now in 100% pure javascript! One way you can support C4SS is by placing our news widget on your site. You can customize and create your own version of the C4SS News Widget. Kevin Carson and Mike Gogulski both have standard versions of the widget on their blogs, but they give you an idea of what it will look like on your sidebar.

For the month of May, C4SS published:

25 Commentaries (1 more than April),
14 original Features (4 more than April),
Weekly Abolitionists,
Life, Love and Liberty,
Weekly Libertarian Leftist Reviews,
Missing Commas,
Wars and Rumors of Wars,
3 Hardly Working,
1 original Book Review and
17 C4SS Media uploads to the C4SS youtube channel.

Thanks to the dedication of our Media Coordinators, C4SS translated and published:

Italian translations,
Spanish translations and
21 Portuguese translations.

For our supporters that have been following C4SS’s extension into South America, Brazilian interest and traffic has continued to best Canada and the United Kingdom combined.

New Features

C4SS has expanded your ability to support our work by joining the GITTIP network.

We have a new blog in our line-up: Nick Ford’s Hardly Working. Ford has been aggressively cataloging classics in the field “work refusal” and criticism of the “cultural of work” or “Puritan Work Ethic” on his site Abolish Work. Now he offers, for C4SS, a weekly to bi-monthly look into this area of criticism:

The goal of this blog is to promote a future where none of us will have to work. And by “work” I don’t mean just giving effort, but labor that we give to others under systematic duress. A good example is the workers who work in retail or low-paying jobs because they have no other good options.

The Students for a Stateless Society (S4SS) has release its second issue of The New Leveller.

newnewnewleveller

“Are you interested in individualist anarchism, or at least so frightened by it that you want to keep an eye on its progress? Are you frustrated by capitalism’s love for central planning and communism’s conservative view of human potential? Do you suspect that abolishing the institution responsible for war, police brutality, and mass incarceration might not be so dangerous after all?

Then The New Leveller is for you!”

New People

C4SS has maintained a Panel of Advisers since mid-2009. Most of the original advisers have departed – leaving for other projects, differences of opinion or moving into other C4SS positions reflecting more responsibility. C4SS continues to grow and expand as an organization increasing a need for more points, or contributors, of information. To handle this organizational growth, we have begun to craft nested and semi-autonomous arrangements with S4SS, the C4SS Media Coordinators, sections of the Stigmergy Blog and the C4SS Media Project. As these projects come into their own, our primary project, “the production and distribution of market anarchist media content, both scholarly and popular” will require more eyes to make our bugs shallow. Our current advisers, Stephan Kinsella and Wendy McElroy, will now be aided by voices that have been either a part of the Alliance of the Libertarian Left discussion for almost a decade or individuals that have challenged us to consider new puzzles or stressed our current solution sets. It is in this spirit, calling our attention to new opportunities and talent as well as helping C4SS craft content and make decisions regarding direction and policy, that we are happy to introduce our new advisers:

Grant Mincy is C4SS’s expert on Appalachian activism and market/direct action based environmentalism. We are proud to announce that Mincy’s proposal for a new C4SS Study has been approved and funded. You can expect its publication within the next six to eight months. The study’s abstract and a sketch of its table of contents have been provided:

A Study Proposal for the Center for a Stateless Society

Coal, along with other fossil fuels, are the primary sources of energy for the United States. To date, fossil fuels provide 85% of the nations energy. Coal is the primary source of energy for the United States, providing over half of the electricity consumed by Americans. On a global scale, the United States has the largest known reserves of bituminous and anthracite coal. Much of the coal that is mined in the United States comes from the Appalachian Mountains. Coal mining in the region has created systemic poverty, untold amounts of human suffering and a precipitous decline in biodiversity in one of the worlds oldest temperate rain-forests.

I propose a study for C4SS that will focus on both the natural and social history of the Appalachian coalfields, followed by a market anarchist path to liberation. The study will be broken into three different parts, laid out as follows:

Preface:

    • General introduction to the study and why I am conducting it.
    • A Brief Analysis of Natural History:
      • Geologic time and the rise of the Appalachians.
      • Geologic time and the formation of coal.
      • Geologic time and biodiversity.
    • Exploitation of coal reserves and its impact on the environment (special regard to water quality and biodiversity).

Social History:

    • Appalachian community life.
    • Initial markets and way of life
    • Appalachia and the British coal connection.
    • Coal and capital.
    • Coal and the state.
    • The first coal barons.
    • The rise of king coal and the community store.
    • The rise of labor – United Mine Workers
    • Systemic Poverty.
    • From pit mining to mountaintop removal.
    • Coals dominance of Appalachian landscapes and both the Appalachian and national economy.

Praxis:

    • Social movements.
    • “Paper wrenching”.
    • Transition economics/Counter economics.
    • Toward democratic energy.
    • The stateless society.

Milestones In Our Development 

Erick Vasconcelos has finally gotten a market anarchist commentary into The Fiji Times Online with his “Police Have Never Guaranteed Order.”

Kevin Carson’s “With ‘Socialists’ Like Lawrence and Wishart, Who Needs Capitalists?” was cited over all other possible commentaries in Ben Mauk, “Steal This E-Book?” blog post on The New YorkerThe Lawence and Wishart controversy also warranted a follow up – and left market anarchist situation summary – with Kevin Carson’s “Lawrence & Wishart: The Stone That The Builders Refused“.

The growing challenge of Uber and Lyft on walled gardens and state dependent models of agitation and organization prompted a series of articles that ran the spectrum of praise to guarded praise to calls for better modes of analysis for the situation and players involved:

‘s “Between Radicalism & Revolution: The Cautionary Tale of Students For a Democratic Society,” over at The Students for Liberty blog kicked off an fruitful conversation regarding movement strategies, asking for greater perspective and refined goals in order to keep the tent of libertarianism big and the movement focused. Though we are sympathetic to the underlying motivations and Erasmian warnings against “enthusiasm”, we, ultimately, part ways in favor of a stigmergic and fractal libertarianism.

Cory Massimino and Joseph Diedrich concluded their Mutual ExchangePrivate Property: How, When and Why” just in time for our newest Mutual Exchange over contested conceptions of privilege. This Mutual Exchange is, unfortunately, not in time to make Roderick T. Long‘s dead line for papers on the same topic: Libertarianism and Privilege. We hope that it will be a welcome parallel discussion with some cross-pollination. The opening article will be Casey Given’s, “What’s the Point of Checking Your Privilege?” with responses and critique from ,  and .

We still have, in the works, reviews from,

We have added to our list of book reviews:

Feed 44, the C4SS Media Project’s working name for our two podcast channels – itunes and sticher – has been performing better than expected.  sent me this update on the projects progress:

For the month of May (one week left until bandwidth reset), C4SS Media podcasts were downloaded a grand total of 8089 times, or approximately 577 downloads per episode. For the first month of podcasting, I would say that “Feed 44,” the unofficial-official name of C4SS’s podcast channel, has been a smash success.

While the only content currently on Feed 44 are recordings of past C4SS articles, in June C4SS Media plans to introduce new, original content to the mix. We’d also like to officially welcome Max LaFave, Juliana Perciavalle, Christopher King and Jason Lee Byas to the roster of content creators and voice talents.

The C4SS Tor Node has successfully been transferred from Mike Gogulski, who is moving on to more interesting projects, to C4SS proper and paid up through July, 2014. You can check out the node’s status here: Tor Network Status — Router Detail. Expect a fundraiser soon to keep this project going, now on its third consecutive year. Find out how you can use Tor or set up your own Tor Node: “Tor: The Onion Router“.  

Another milestone of humbling significance to our diligent social media coordinators is C4SS, finally, becoming Tumblr famous.

famoustumblr

C4SS has been a long time partner with Charles Johnson‘s Alliance of the Libertarian Left Distro and would like to highlight the Distro‘s newest additions to its Market Anarchist and Classic Anarchist zine collections. For every zine that you purchase through the Distro, C4SS will receive a percentage. Another great way to support C4SS and brush up on some classic anarchism.

impossible freed
naturalsociety LumAnarchy

We Haven’t Forgotten

We still have our David Graeber Symposium on the horizon, along with our Carson-Ward-Bookchin edition of Kropotkin’s “Fields, Factories and Workshops Tomorrow”.

Please Support Today!

Needless to say, all of this work is only sustainable through your support. If you think the various political and economic debates around the world are enhanced by the addition ofleft libertarian market anarchistfreed market anti-capitalist or laissez faire socialist solutions, challenges, provocations or participation, please donate $5, today. Keep C4SS going and growing.

ALL the best!

Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory