Por Kevin Carson. Título original: Degrowth: The Conceptual Confusion Continues, de 1 de abril de 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Em um estudo de 2019 para o Center for…
Por Emmi Bevensee. Artigo original: No Ethical Activism Under Capitalism: DAOs, DeFi, and Purity Politics, 17 de dezembro de 2021. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Desista de suas políticas de…
Por William Gillis. Artigo original: Centrifugal Tendencies in Information & Wealth, 4 de agosto 2020. Tradução portuguesa por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Eu sou um grande fã da Aurora e tenho esperança que a…
Por Kevin Carson. Publicado originalmente no dia 20 de agosto de 2025 com o título When Owning the Libs Trumps Fighting Fascism. Recentemente Beth, uma amiga online anarquista, comentou que “os modelos das pessoas para genocídio estão errados.”. Genocídio “raramente se parece com o Holocausto,” envolvendo a matança de “milhares e milhões em campos de…
Por Kevin Carson. Artigo original: Misunderstanding “Infinite Growth”, 11 de agosto de 2025. Traduzido por Ruan L. Na Foundation for Economic Education, Patrick Carroll (“Responding to Reich, Part 10: How to Have Infinite Growth on a Finite Planet”, 18 de Fevereiro) tenta explicar como os críticos do capitalismo estão errados em dizer que o crescimento…
Por William Gillis. Artigo original: Bad People: Irredeemable Individuals & Structural Incentives,14 de agosto de 2014. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. [Ouça uma discussão aprofundada deste artigo e seus tópicos…
Por Kevin Carson. Artigo original: Everything but the Helicopters… de 15 de julho de 2025. Traduzido para o porguguês por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. O “Anarco”-Capitalismo de Desastre chega a Argentina O autodeclarado presidente…
Por Chris Menard. Artigo original: America’s Fascism Didn’t Start with Donald Trump de 10 de julho de 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. A primeira página da história dos Estados…
Por Kevin Carson. Artigo original: Fake Libertarians, Fake Leftists, and Real Fascists, de 23 de fevereiro de 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Um dia após Elon Musk fazer a…
Por Frank Miroslav. Artigo original: We don’t Agree on Capitalism, de 1 de maio de 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Um Século Ruim para o Pensamento Uma coisa curiosa…
Por William Gillis. Título original: Twenty Years Beyond Seattle, de 29 de novembro de 2019. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. “Eles estão jogando gás até nas crianças!” Um pequeno grupo…
Por Kevin Carson. Artigo original: Flooding Trump’s Zone: Networked Warfare Still Works, do 22 de março de 2025. Traduzido em porguguês por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. No período de transição até a posse de…
Por Mahmoud Khalil. Artigo original: My Name is Mahmoud Khalil…, de 24 de março 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Esta carta foi ditada pelo ativista anti-genocídio Mahmoud Khalil por…
Por Frank Miroslav. Artigo original: Values, Understanding, and Strategic Foundations, de 22 de abril de 2025. Traduzido em porguguês por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Como projeto, o anticapitalismo tem visto imensa energia intelectual gasta…
Por Logan Marie Glitterbomb. Original: Trump Won’t Kill Us, Doomers Will, de 12 de março de 2025. Traduzido em português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Vou ser o primeiro a dizer que nós nunca…
Por William Gillis. Artígo original: Review: Superintelligence — Paths, Dangers, Strategies, de 7 de dezembro 2025. Traduzido para o português por P1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Não, não, não. E se nós não estivéssemos condenados…
Por Kevin Carson. Título original: What Can We Do, Part II — Labor, de 9 de março de 2025. Traduzido em português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Dave Kamper, ex-sindicalista e escritor sobre questões…
Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Dey Turk Er Jerbs, or Why We Should Legalize Immigration, de 17 de março 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Como todos sabem, um…
Por Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Communizing Society With Consumer Cooperatives, de 28 de setembro 2025. Traduzido para o português por p1x0. Saludos amigues, soy p1x0, Tradutor & anarquiste de vila, interessado na superação do Estado das coisas como estão. Considere apoiar meu trabalho Clicando Aqui. Em círculos anarquistas, há um racha entre os que…
Por Joseph Parampathu. Artigo original: The Ego and His Cross de 13 de maio de 2022. Traduzido por Estefano E. Este ensaio faz parte de um Simpósio de troca mútua do C4SS sobre Anarquismo e Egoísmo Este ensaio é uma resposta ao ensaio do Professor Alexander W. Craig intitulado “Cristianismo e Egoísmo.” O ensaio de…
