Oleh: Thomas J. Webb. Teks aslinya berjudul “Review: Open Borders.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Caplan, B., Weinersmith, Z. (2019). Open Borders: The Science and Ethics of Immigration. First Second. Ekonom libertarian, Bryan Caplan dan konten kreator Zach Weinersmith telah berkolaborasi untuk menciptakan komik bergambar non-fiksi berjudul “Open Border: The Science and…
Di Spooky. Originale: There’s No Such Thing as a Passive Shooter, dell’otto maggio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Qui negli Stati Uniti abbiamo un problema con le armi. Un problema che non può essere semplificato con frasi come “ce ne sono troppe” o “è troppo facile averne una legalmente”, ma che è indubbiamente un…
Por Kevin Carson. Artículo original: Review: “Space is the (non)place”, del 28 de junio de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Stephen Shukaitis. “El espacio es el (no) lugar: marcianos, marxistas y el espacio exterior de la imaginación radical” Sociological Review 57 Suppl (2009). En este artículo, Shukaitis examina “el papel particular que juegan el espacio exterior y…
La Filosofia Libertaria di Henry David Thoreau Di Darian Worden. Articolo originale: Wild and Free: The Libertarian Philosophy of Henry David Thoreau, del 22 marzo 2013. Traduzione di Enrico Sanna. Henry David Thoreau: “Tutto ciò che esiste di buono è selvaggio e libero.” Questa frase compare in Walking, testo di una sua conferenza tenuta più…
Por Kevin Carson. Artículo original: The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy, publicado el 1 de marzo de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. En la primera entrega de esta serie, argumenté que la distinción entre “público” y “privado” carecía en gran parte de sentido porque la similitud…
Por Dawie Coetzee. Artículo original: “None of the Above”: A Book Review of The Lie of 1652, del 17 de octubre de 2022. Traducido al español por Vince Cerberus. Las palabras tienen diferentes significados en Sudáfrica. La superposición de sentidos sociopolíticos específicos que surgen de un legado de autoritarismo racial ha eclipsado tanto los sentidos ordinarios en…
Di Kevin Carson. Originale: Time to Fight Dirty, del 13 aprile 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Il parlamento dello Utah ha approvato una legge che punisce, con cinque anni di carcere, “chiunque faccia ostruzione o blocchi un’attività infrastrutturale critica” (categoria che comprende impianti petroliferi e gasieri, centrali e ferrovie). Assieme a questa legge, ne…
Oleh: Benjamin. teks aslinya berjudul “How Do Market Anarchists See Property?” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Penjelasan ini merupakan bagian dari seri FAQ Anarkisme Pasar C4SS Masalah mengenai properti adalah salah satu perdebatan besar di kalangan anarkis pasar, seperti yang terjadi secara historis dalam tradisi anarkis yang lebih besar. Terutama sejak klaim populer Proudhon, “kepemilikan pribadi…
Di Kevin Carson. Titolo originale: GDP: The Last Refuge of Scoundrels? dell’undici aprile 2023. Traduzione di Enrico Sanna. Da anni i libertari di destra amano diffondere numeri sulla “popolazione mondiale che vive in povertà estrema”, per dire che la povertà diminuisce in termini relativi dal 1815, e in termini assoluti dal 1980 circa. Il problema…
Por Shane Ross. Artículo original: Hayek, Epistemology, and Hegemonic Rationality, publicado el 31 de enero de 2023. Traducido al español por Camila Figueroa. Obra de Eric Fleischmann Introducción Friedrich Hayek es una figura bastante controvertida en los círculos de la izquierda libertaria. Elogiado como genio de la filosofía libertaria, por un lado, y como caballero…
Oleh: Ross Kenyon. Teks aslinya berjudul “Lesson in Liberty: Left-Libertarianism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Libertarian kiri hanya memiliki sedikit perbedaan dari apa yang kita pahami mengenai apa itu libertarian saat ini, namun memiliki beberapa bagian yang sangat penting. Perlu untuk mengawali dengan menekankan beberapa prinsip moral dasar yang dimiliki libertarian: 1. Tidak seorang pun diizinkan…
Joseph Parampathu. Artículo original: Creative Destruction: Rethinking Failure after the State, del 15 de julio de 2021. Traducido al español por Vince Cerberus. Cuando pensamos en el término “abolición”, pensamos en eliminar nuestras viejas nociones o en liberarnos de las limitaciones de la tradición. Podríamos evocar la idea de hacer borrón y cuenta nueva y quedarnos…
Yazar: Kevin Carsoni. Orijinal makale: Time to Fight Dirty, yayınlanma tarihi: 13 Nisan 2023. Zagreides tarafından tercüme edilmiştir. Utah yasama meclisi yakın zamanda “kritik bir altyapı tesisinin işleyişini engelleme veya kesintiye uğratmayı” beş seneye kadar hapisle yargılanabilecek bir cürüm haline getiren bir yasa çıkardı. Bu kritik altyapı tesisleri arasında petrol ve doğalgaz tesisleri, elektrik santralleri…
Oleh: Benjamin. Teks aslinya berjudul “How Would Dual Power and Agorism Create a Free Society?” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Penjelasan ini merupakan bagian dari seri FAQ Anarkisme Pasar C4SS “Kekuasaan ganda” dapat dijelaskan secara ringkas dalam frasa populer Wobbly, “membangun struktur baru masyarakat dalam cangkang yang lama.” Para pendukung strategi kekuasaan ganda berbagi kepercayaan yang…
Por Joseph Parampathu. Artículo original: Economy, Evolution, and Ecology, del 4 de febrero de 2023. Traducción al español por Camila Figueroa. Los mercados con libre flujo de información ayudan a determinar los precios relativos. Pero este efecto puede ser difícil de observar en un mercado engañoso o escaso. Murray Bookchin lamenta la pérdida de la…
Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 25 marzo 2023 con il titolo Laurance Labadie’s “The History of a Prognostication”. Traduzione di Enrico Sanna. Storia di un pronostico Nel 1886, su richiesta del direttore della North American Review, [Benjamin] R. Tucker scrisse il suo famoso saggio “State Socialism and Anarchism; How far they agree, and wherein…
Okumak üzere olduğunuz makale Roderick Long tarafından kaleme alınmıştır. Orijinal olarak 26 Ekim 2002 tarihinde Alabama Philosophical Society’de yayınlanmış, 14 Şubat 2023 tarihinde ise C4SS’de yer bulmuştur. 1. Problemi Masaya Yatıralım Yıllardır kafamda duran bir soru üzerine edeceğim kelamlarla sizi şaşırtmayı umuyorum. İnsan sefalet içinde olunca eşlik edecek birini arar (misery loves company), sanırım –…
Okumak üzere olduğunuz makale Ross Kenyon tarafından kaleme alınmış ve 13 Ekim 2010 tarihinde Students for Liberty BlogP2P Foundation’da yayınlanmıştır. 11 Şubat 2015 tarihinde ise C4SS’de yayınlanmıştır. Sol-liberteryenizm dediğimiz şey liberteryen kavramının genel kabulüne göre biraz daha farklı bir çizgide kalsa da önemli bazı nüanslar yapıtaşlarını teşkil etmektedir. İlk önce tüm liberteryenlerin paylaştığı bazı esasları…
L’economia globale pianificata centralmente Di Kevin Carson. Originale pubblicato il primo marzo 2023 con il titolo The Myth of the Private Sector, Part II: The Centrally Planned Global Economy. Traduzione di Enrico Sanna. Nella prima parte di questa serie spiegavo che la distinzione tra “pubblico” e “privato” è perlopiù insignificante dato che, in termini organizzativi,…
Por William Gillis. Artículo original: Right-Wing Collectivism, publicado el 27 de marzo de 2018 y traducido al español por Vince Cerberus. Hay pocas figuras que la extrema derecha odie más que Jeffrey Tucker, lo que puede ser un giro en la trama, dada su supuesta mano en los boletines racistas de Ron Paul de los años…
