Di Eric Fleischmann. Originale pubblicato il 17 maggio 2022 con il titolo The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traduzione di Enrico Sanna. L’anarco-capitalismo è anarchismo? Anarchici di ogni sfumatura, compreso io, urlano: NO! Il dibattito infuria. Due le questioni: perché no? e: cos’è allora l’anarchismo? Le mie risposte: perché non soddisfa i requisiti dell’anarchismo, e…
De Eric Fleischmann. Artículo original: Scaling Across and Capitalism’s False Promises, del 16 de mayo de 2022. Traducción al español de Camila Figueroa. El libro Walk Out Walk On de Margaret Wheatley y Deborah Frieze: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now es un fantástico estudio de proyectos anticapitalistas descentralizados en…
De Eric Fleischmann. Artículo original publicado el 17 de mayo de 2022 con título The Age-Old Question: Is Anarcho-Capitalism Anarchism? Traducción al español de Vince Cerberus. ¿Es el anarcocapitalismo una forma de anarquismo? El grito resonante de los anarquistas de todas las tendencias, incluido yo mismo, es ¡NO! El debate continúa, pero esta afirmación plantea…
Is anarcho-capitalism a form of anarchism? The resounding cry from anarchists of all stripes—including myself—is NO! The debate rages on, but two questions are raised by this claim: why isn’t it anarchism and if it isn’t anarchism then what is it? I believe the answers are: because it fails to meet the deeper commitments of…
Margaret Wheatley and Deborah Frieze’s Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring to Live the Future Now is a fantastic survey of decentralized anti-capitalist projects across the globe. In particular, they use the examples of Unitierra—“a new form of university”—and the Zapatistas in Mexico to identify the difference between “scaling up” and…
View or download a PDF copy of Joseph Parampathu’s C4SS Study here: Prison Labor: Capitalism Without Markets, Understanding the Economics of Totalitarian Institutions Abstract Prison labor remains a paradox in many ways. Simultaneously sparsely studied or recorded, and ubiquitous; derided by labor unions and free workers as unfair competition and lauded by businesses as…
If one’s goal is to have productive exchanges when the word capitalism is thrown into play, they must stop doing two things: naively assuming people are more or less on the same page when the term is used; and suggesting that one or another meaning of the word is completely wrong. Some use the term…
De Emmi Bevensee. Artículo original publicado 17 de setembre del 2021 con el título No Ethical Activism Under Capitalism: DAOs, DeFi, and Purity Politics. Traducido al español por Leo (Confoederatio Think Tank). Esta pieza fue co-autorada con Jahed Momand y Frank Miroslav. Dejen su pureza ideológica y presten atención a lo que ocurre más allá de…
Quit your purity politics and pay attention to things outside of your camp or else you’ll get wrecked by a changing world and miss meaningful opportunities. As such, one space I’ve been paying attention to is that of Decentralized Autonomous Organizations (DAOs). Despite the fact they often have relationships with Evil naughty bad boy things…
[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] There is an odd side to the American Dream. One deemed worthless long ago, by the Soviets, by the Maoists, by the BPP. There exists a culture of greed. Though most people lack an in-depth understanding of economic terms…
For the 10-year anniversary of what many would consider our foundational book, C4SS Mutual Exchange Coordinator Cory Massimino interviewed Markets Not Capitalism editors Charles Johnson and Gary Chartier. They discuss the legacy and impact of MNC ten years on! If you’ve not read it, you can find the free .pdf and audiobook at: c4ss.org/content/12802 Plus,…
For the ninth installment of The Enragés, host Joel Williamson met with Rad Geek to discuss his left-libertarian classic article titled “Libertarian Anticapitalism.” Rad Geek (Charles Johnson) is an individualist anarchist technologist and “sometimes writer”, living in the Deep South. He researches topics in the history and theory of radical individualism, left-libertarianism, and market anarchism,…
De Qianzi. Artículo original: Capitalism as Religion and The Myth of Capitalist Nature, 9 de marzo de 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. Una breve indagación sobre el diagnóstico proporcionado por Walter Benjamin. “Se puede discernir una religión en el capitalismo, es decir, el capitalismo sirve esencialmente para aliviar las mismas ansiedades, tormentos y…
People from all ideological angles will agree that we don’t live with truly free markets in the West, or anything close to it. “Capitalist” societies, or ones regarded as driven by “markets” are actually mixed economies where sectors of industry and economic activity are either overtly planned and directed by the state, or at least…
De Sheldon Richman. Título original: Libertarian Left: Free-Market Anti-Capitalism, The Unknown Ideal, de 6 de enero 2013. Traducido en español por Kathiana Thomas. La Campaña Presidencial de Ron Paul en 2008 dio a conocer la palabra «libertario» a muchas personas. Ya que Paul es un Republicano y los Republicanos, tal como los libertarios, usan la…
David S. D’Amato. Artículo original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traducido por Diego Avila. [Este artículo fue originalmente publicado en Febrero 12 del 2021 en Counterpunch.org] Estrategas de Wall Street lo han llamado uno de los más extremos “apretones cortos y bruscos” en recientes décadas: a finales de Enero, las acciones del minorista de videojuegos GameStop…
David S. D’Amato. Original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Os estrategistas de Wall Street definiram-no como um dos mais perigosos short-squeezes em décadas: no final de janeiro, as ações da varejista de videogames GameStop, alvo de praticantes das vendas a descoberto e de muitos hedge funds, dispararam como resultado de…
Per David S. D’Amato. Font: GameStop, Capitalism and Freedom. 15 de Febrer 2021. Traduït per Manel Finestres. Els experts de Wall Street l’han qualificat com un dels “short squeeze” més extrems de les últimes dècades: A finals de gener, les accions de la botiga de videojocs GameStop es van disparar degut a que els usuaris…
De Qianzi. Artigo original: Capitalism as Religion and The Myth of Capitalist Nature, 9 de Março 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Uma breve investigação da crítica de Walter Benjamin No capitalismo encontramos uma religião; isto é, ele serve essencialmente para apaziguar as ansiedades, tormentos e agitações às quais as chamadas religiões ofereciam…
Di Qianzi. Titolo originale: Capitalism as Religion and The Myth of Capitalist Nature, 9 marzo 2021. Articolo pubblicato originariamente il 19 febbraio 2021 su Black Fire Notes Breve analisi della critica di Walter Benjamin “Nel capitalismo percepiamo una religione; il capitalismo serve sostanzialmente a placare le ansie, i tormenti e le agitazioni a cui le…
