Tag: Spanish
Jeremy Rifkin heralds “The Rise of Anti-Capitalism” (New York Times, March 15), citing a paradox whereby “[t]he inherent dynamism of competitive markets is bringing costs so far down that many goods and services are becoming nearly free, abundant, and no longer subject to market forces.” Rifkin’s arguments about how reductions in marginal cost affect economic relationships…
On Thursday, March 13, in interrogating Juliano Torres, executive-director of the Brazilian chapter of Students For Liberty (Estudantes Pela Liberdade – EPL), the Brazilian Federal Police (Polícia Federal) made sure they had all his travel records at hand to make their intimidation tactics appear even punchier. The Federal Police has been summoning for questions (or,…
By its own recent report’s framing and that of the Washington Post’s Howard Schneider (“Communists Have Seized the IMF,” February 26), the International Monetary Fund has apparently gone soft on “redistribution.” But that framing is wrong. Both the IMF report (“Redistribution, Inequality, and Growth,” IMF Discussion Note SDN/14/02, February 2014) and Schneider’s write-up of it conflate “redistribution”…
Estas son las reproducciones de nuestros artículos de opinión que logré detectar durante el mes de febrero: El Librepensador de España publicó mi “Noam Chomsky, Deslumbrado por el Espectáculo Bolivariano“, así como ““, de Kevin Carson, y “El Estado Respeta la Libertad de Prensa Siempre y Cuando No la Perciba como una Amenaza“, de Tom Knapp….
In the wake of Bitcoin exchange Mt. Gox’s bankruptcy filing, more than four hundred of its customers have expressed interest in filing a class action lawsuit against the parent company and its chief, Mark Karpeles. Mt. Gox was the cryptocurrency’s largest marketplace. Although Bitcoin’s functioning is still incomprehensible to many its value is real. Mt.Gox’s…
No creo que nadie se sorprenda por esto, pero Reporteros sin Fronteras bajó a los Estados Unidos 14 lugares en su Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa en comparación con el año pasado – desde el 32vo al 46vo. Citando el abuso de la administración Obama de la Ley de Espionaje para hostigar a…
Uno de los periódicos más leídos de Brasil, O Estado de São Paulo, publicó recientemente un par de artículos sobre el 50 aniversario del golpe de estado que instauró un régimen militar en Brasil. Uno de ellos, escrito por un general del ejército (“A árvore boa“, por Rômulo Bini Pereira), ha tenido alguna repercusión debido…
One of Brazil’s largest newspapers, O Estado de S. Paulo, recently published a few articles on the 50th anniversary of the military takeover of the Brazilian government. One of them, written by an Army general (“A árvore boa,” by Rômulo Bini Pereira) has had some repercussion due to its positive and rose-tinted appraisal of the so…
Did anyone really not expect this? Reporters Without Borders docks the United States 14 places versus last year — from 32nd to 46th worldwide — in its 2014 World Press Freedom Index. Citing the Obama administration’s abuse of the Espionage Act to harass journalists and sources, the imprisonment of US Army whistleblower Chelsea Manning, threats of arrest…
Durante un discurso en las Naciones Unidas en el 2006, Hugo Chávez acusó al ex presidente de EE.UU. George W. Bush de ser «el diablo» mientras alzaba en sus manos una ejemplar de Hegemonía o Supervivencia: El Dominio Mundial de Estados Unidos, catapultando el libro en la lista de best-sellers de Amazon.com. Por su parte,…
Speaking at the United Nations in 2006, Hugo Chávez excoriated ex- US President George W. Bush as “the devil.” Chávez waved a copy of Noam Chomsky’s Hegemony or Survival: America’s Quest for Global Dominance, catapulting the book onto Amazon’s best-seller list. For his part, Chomsky has repeatedly stated that Chávez ushered a revolutionary break with Venezuela’s political…
Durante diciembre de 2013 y enero de 2014 logramos algunas reproducciones interesantes de nuestro material traducido al español: «El Papa Juguetea con la Economía», de Sheldon Richman, fue reproducido por El Librepensador, un periódico online independiente en España. El Librepensador también reprodujo «La Privacidad en 2014: La Fábula del Acaparador», y «Privacidad 2014: ¿Scroogled?», ambos…
We had a few interesting Spanish-lang pickups between December 2013 and January 2014: The translation for Sheldon Richman’s “The Pope Dabbles in Economics”, was picked up by El Librepensador, an independent online newspaper from Spain. The same newspaper picked up the translation for Tom Knapp’s “Privacy 2014: The Fable of the Hoarder”, and “Privacy 2014:…
En su reciente exhortación apostólica, el Papa Francisco escribe que «Así como el mandamiento de «no matar» pone un límite claro para asegurar el valor de la vida humana, hoy tenemos que decir «no a una economía de la exclusión y la inequidad»». Y tiene razón — pero no en el sentido que él cree….
Desde hace unos años, los «acaparadores» – personas que acumulan montones y montones de cosas, hasta que éstas se apoderan de ellos – se han convertido en un tema muy popular en las noticias y en los reality shows. El consenso convencional parece ser que los «acaparadores» son enfermos mentales, o al menos socialmente anormales,…
Bueno, estamos a punto de dejar atrás otro año, así que es hora de anunciar mis dos nominaciones para “La Persona más Influyente del año 2013”. El sobre, por favor… ¡Tenemos un empate! El premio va para… Edward Snowden y Satoshi Nakamoto. A Edward Snowden, porque que en 2013 sus revelaciones de las travesuras malévolas…
Los aficionados de la tecnología y defensores de la privacidad observaron atentamente el ataque que Microsoft lanzó a finales de 2013 contra el sistema operativo Chrome de Google. Por un lado, es inusual que una empresa gaste los dólares de su presupuesto publicitario atacando a sus competidores en lugar de promover sus propios productos. Por…
Tech aficionados and privacy advocates took notice in late 2013 when Microsoft rolled out an attack on Google’s Chrome OS computers. For one thing, it’s unusual for any company to spend its advertising dollars attacking its competitors rather than promoting its own products. For another, Microsoft’s position atop the computer operating systems market is such that…
In recent years, “hoarders” — people who collect lots and lots of stuff, until it overpowers them — have become a hot topic in the news and on “reality television.” The mainstream consensus seems to be that “hoarders” are mentally ill, or at least socially abnormal, and need to be “helped,” or at least stopped…
Well, we’re about to wrap up another year, so it’s time to throw out my dual nominations for “The Most Impactful Person of 2013.” The envelope, please? And the co-winners are … Edward Snowden and Satoshi Nakamoto. Edward Snowden, because in 2013 his revelations of evil hijinks by the US National Security Agency brought a…