Original escrito por Citizen Ilya. Título: 7 Months of War, 7 Months of Hate, del 29 de diciembre de 2022. Traducido al español por Camila Figueroa. * Ten en cuenta que este artículo fue escrito en septiembre de 2022, por lo que refleja la situación en ese momento. Sentir más odio por la imposibilidad de…

To feel more hate because of the impossibility to change anything is one of the worst feelings that you can have. You will hate your enemy that brought death and suffering to others while being unable to stop it; like you are tied to a chair and your mouth is gagged. This is clearly torturous…

Okumak üzere olduğunuz makale, Citizen Ilya tarafından kaleme alınmış ’ye çevrilmiştir. 7 Aralık 2019 tarihinde “Why We Should Fear Kleptocracy and Monopolism” başlığı altında yayınlanmıştır. Kapitalizm Rusya’ya geleli 32 yıl oldu. 5 Şubat 1987’de girişimciliği yasallaştıran Gorbaçov’un reformlarıyla kendini göstermeye başlayan kapitalizm, Putin’in Rusya’sında da vahşice hüküm sürüyor. Bürokrasi vahşi kapitalizme dönüştü ve birçok parti üyesi…

MER host Alex McHugh interviews C4SS Russian translator Citizen Ilya on the Russian invasion of Ukraine, anarchist resistance to war, and what things look like on the ground in Russia.  We intend this to be a two-part series. An interview with some of the folks behind the anarchist humanitarian project for Ukraine, Operation Solidarity, is…

Di Citizen Ilya. Originale pubblicato il 7 dicembre 2019 con il titolo Why We Should Fear Kleptocracy and Monopolism. Traduzione di Enrico Sanna. Sono passati trentadue anni da quando il capitalismo è sbarcato in Russia. Partito con le riforme di Gorbaciov, che il cinque febbraio 1987 legalizzarono l’imprenditoria privata, ora nella Russia di Putin il…

It’s been 32 years since capitalism came to Russia. Starting with Gorbachev’s reforms, which legalized entrepreneurship on the 5th of February 1987, capitalism reigns wild in Putin’s Russia. Bureaucracy has evolved into wild capitalism and a lot of party members have become democrats and criminals. In modern Russia, everything that must belong to the people…

In a concerning development for radicals everywhere, Russian officials have been cracking down on journalists with renewed vigor. In particular, journalist Ivan Golunov was recently arrested on fabricated drug charges and help for six days. While Golunov was released on June 11th, following a massive outpouring of support from journalists and citizens alike, there remains…

Well, it seems that any lingering question on whether or not the happenings on social media platforms are truly politically relevant can finally be put to rest. While most of us prefer the edge of communication media that cuts away from the dynamics of power, president-elect Trump has managed to do quite the opposite by…

Desde que li 1984 na adolescência, estive fascinado pela presciência de George Orwell. O caso de Edward Snowden e Gleen Greenwald destacou um aspecto dessa sagacidade preditiva, mas o slogan “nós sempre estivemos em guerra com a Lestásia” jamais esteve em mais evidência do que na questão da Ucrânia, Crimeia e Rússia. O desenvolvimento mais…

Desde que leí 1984 en la adolescencia, he sentido una perpetua fascinación por la presciencia de George Orwell. La saga Edward Snowden/Glenn Greenwald llamó nuestra atención sobre un aspecto de lo que Orwell predijo tan agudamente, pero el “siempre hemos estado en guerra con Estasia” está volviendo a la palestra debido a la… “situación”… con…

Since reading 1984 as an adolescent, I’ve remained perpetually amazed at George Orwell’s prescience. The Edward Snowden/Glenn Greenwald surveillance state strip-tease has recently focused attention on one aspect of that predictive acumen, but “we have always been at war with Eastasia” is returning to the fore due to the … “situation” … with Ukraine, Crimea and…