Yazar: Jessica Flanagan. Orijinal makale: Politics and Anarchist Ideals. Yayınlanma Tarihi: 18 Haziran 2017. Tercüman: Zagreides. Bu makale, Haziran C4SS “Anarşi ve Demokrasi” konulu Karşılıklı Değişim Sempozyumunun onuncu makalesini teşkil eder. Anarşizmle devletçilik arasındaki temel bir fark, anarşistlerin kamu memurlarının ahlaki olarak iktidar kullanmaya veya insanları şiddetle tehdit etmeye herhangi birinden daha fazla salahiyetli olduğu…

Oleh: Jesse Baldwin. Teks aslinya berjudul “The Regime of Liberty.” Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Hubungan antara demokrasi dan anarkisme tidak dapat dibantah lagi dalam posisi hubungan yang kontroversial. Dalam karyanya The Principle of Federation1, Pierre-Joseph Proudhon menjelaskan bahwa demokrasi memiliki warisan penting untuk dihormati. Karena Proudhon menyatakan bahwa Hak Pilih Universal berada…

Okumak üzere olduğunuz makale Nathan Goodman tarafından kaleme alınmış, 17 Haziran 2016 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe ‘ye çevrilmiştir. Bir ekonomiste devletin müdahil olması gereken alanları sorarsanız, duyacağınız cevaplardan biri muhtemelen devletlerin “kamu malları” sağlaması gerektiğidir. Kamu malı, hem dışlanamayan hem de rakip olmayan bir maldır. Dışlanamaz derken ekonomistler, mal üretildikten sonra bireylerin ödeme…

David Graeber. Pirate Enlightenment, Or the Real Libertalia (Farrar, Strauss, and Giroux, 2023). “This is a book about pirate kingdoms, real and imagined,” Graeber begins what is likely to be the last book that appears under his name. “It’s also about a time and place where it is very difficult to tell the difference between…

Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Jika Anda bertanya kepada para ekonom tentang dimana negara harus terlibat, satu jawaban yang akan sering kita dengar adalah negara harus menyediakan “kebutuhan publik.” Kebutuhan publik adalah segala sesuatu yang tidak dapat dikecualikan…

Oleh: Jordan Jardine. Teks aslinya berjudul “Muammar Gaddafi’s Green Book: The Good, The Bad, and The Weird.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Catatan: Diperbarui dengan beberapa penambahan pada 9/4/22. Muammar Gaddafi adalah, merupakan, dan akan selalu menjadi tokoh kontroversial. Meskipun kebangkitannya dari pengembara Badui hingga menjadi penguasa Libya sangat mengesankan, banyak hal yang dia lakukan saat…

Okumak üzere olduğunuz makale, Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış. 28 Temmuz 2020 tarihinde “An Anti-Statist Beginner’s Guide to (Taxation, Public Budgets, and) Participatory Budgeting” başlığı altında yayınlanmıştır. Vergilendirme ve dolayısıyla kamu bütçelerine ilişkin en açık ve bariz devletçilik karşıtı tutum (her ne kadar birincisi ikincisinin tek kaynağı olmasa da) bunların azaltılması ya da tamamen kaldırılmasıdır…

Spooky, Vulgar Anarcho-Communism: Pacifying Anti-Statism, June 26 2020. Перевёл Артём Чернышёв. [Послушайте подробное обсуждение этой статьи и её тем в этом выпуске The Enragés] Радикальные позиции всегда трудно продать. В какой-то степени это неотъемлемый аспект отстаивания любой альтернативной системы социальной организации, вместо того чтобы просто предлагать реформы и «двухпартийные решения». Некоторые, возможно, слишком многие, пытаются…

Oleh: Kenneth Gregg. Teks aslinya berjudul “Proudhon on Democracy.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS. Pandangan PJ Proudhon mengenai demokrasi adalah contoh klasik dari kekhawatiran tentang proses demokrasi perwakilan yang banyak diekspresikan oleh liberal klasik. Teks berikut ini ditulis beberapa minggu setelah Revolusi Februari (1848) di Paris yang telah menggantikan monarki konstitusional Raja Louise…

From a 2020 protest against the Trump SCOTUS appointment: Even assuming the legitimacy of the state to begin with, the Supreme Court is not as it should be! Thomas Jefferson was correct when he wrote the following: “For intending to establish three departments, coordinate and independent, that they might check and balance one another, it…

De Nathan Goodman. Título del original: Anarchism as Radical Liberalism: Radicalizing Markets, Radicalizing Democracy, del 16 de junio de 2017. Traducido al español por Luis Vera. Esta pieza es el noveno ensayo en el Simposio Mutual Exchange de Junio del C4SS: “Anarquía y Democracia”. El liberalismo clásico surgió como una ideología radical, desafiando el status…

De Nathan Goodman. Artículo original: The Weekly Abolitionist: Public Good or Public Bad?, del 17 de junio de 2016. Traducido al español por Luis Vera. Si le pides a un economista que te diga sectores en donde el Estado debe involucrarse, su respuesta probablemente sea que los Estados deben proveer “bienes públicos”. Un bien público…

Okumak üzere olduğunuz makale, Jordan Jardine tarafından kaleme alınmış. 9 Mart 2022 tarihinde “Muammar Gaddafi’s Green Book: The Good, The Bad, and The Weird” başlığı altında yayınlanmıştır. Muammer Kaddafi hep tartışmalı bir figürdü ve öyle kalacak. Göçebe bir bedeviden Libya’nın hükümdarlığı seviyesine kadar yükselişi etkileyici olsa da ülkeyi yönetirken yaptığı birçok şey tartışmasız otoriterlik göstergesiydi…

Muammar Gaddafi was, is, and always will be a controversial figure. Though his rise from Bedouin nomad to ruler of Libya is impressive, many of the things he did while in control of the country were unquestionably authoritarian and criminal. However, Gaddafi began as a sort of liberator. He joined the Libyan military in the…

Okumak üzere olduğunuz makale, Alex Aragona tarafından kaleme alınmış. 12 Ağustos 2021 tarihinde Checkmate Anarchists başlığı altında yayınlanmıştır. Anarşistlerin sıklıkla duyacağı bir itiraz, genel bir anarşist ilkeler dizisinin teoride çekici olduğu, ancak pratikte insan ilişkilerinin her zaman organize karar almaya, kuralların ve yasaların oluşturulmasına ve sonuç olarak hiyerarşi ve kurumsal gücün yaratılmasına yol açtığıdır. Başka…

In this episode of MER, Alex McHugh interview Gus diZerega on his work around democracy as a spontaneous order. Gus is a retired professor with a Ph.D in Political Science from the University of California, Berkeley. He is now an independent scholar and has been involved in an ongoing back and forth on libertarianism with…

“Checkmate Anarchists: Humans Will Always Create Structures and Laws” One objection the anarchist will often hear is that a general set of anarchist principles is appealing in theory, but in practice human affairs seem to always lead to organized decision-making, the establishment of rules and laws and, consequently, the creation of hierarchy and institutional power….

Ni Spooky. Orihinal na artikulo: Vulgar Anarcho-Communism: Pacifying Anti-Statism, Hunyo 26, 2020. Salin ni Raj. Mahirap ibenta ang pakikibaka. Kadalasan, dala din naman ito ng mga panawagan para baguhin nag sistema, di lang sa pagmumungkahi ng “pagbabago” at simpleng pagboto. Mayroong iba—pero baka mas marami pa—na sinubukang palambutin yung talas ng pulitika nila. Kadalasan pinopomada…

De Eric Fleischmann. Artículo original: An Anti-Statist Beginner’s Guide to (Taxation, Public Budgets, and) Participatory Budgeting. Traducido en español por Diego Avila. La posición antiestatista más contundente y obvia en relación con los impuestos y, en consecuencia, con los presupuestos públicos (aunque los primeros no son la única fuente de los segundos) es su reducción…

In this episode of Mutual Exchange Radio, host Zachary Woodman interviews libertarian commentator Shikha Dalmia. Shikha is a former policy analyst for the Reason Foundation and has contributed to publications including Bloomberg View, the Washington Examiner,  Reason magazine, The Wall Street Journal, and USA Today. In this interview, we discuss two timely issues in American politics: immigration and populism. Starting with a philosophical discussion of what our…