Click here to donate now. cw: skip first paragraph for mentions of graphic anti-LGBTQIA violence It has been a brutal week for LGBTQIA communities in Brazil. A queer Brazilian friend is heartbroken over the murders and suicides of 3 people close to him in just the last 4 days. The stories of these deaths are…

Di Ruairi McCallan. Originale pubblicato il 5 dicembre 2018 con il titolo Bolsonaro, Brazil & the Dangers of Free-Market Myopia. Traduzione di Enrico Sanna. Quando Jair Bolsonaro è stato eletto presidente del Brasile, molti hanno reagito prevedibilmente: choc, orrore, e incredulità per l’ascesa al potere di uno come Bolsonaro, un uomo che elogia apertamente il…

When Jair Bolsonaro became president-elect of Brazil, the reaction from many was as expected: shock, horror, and questions over just how Bolsonaro — a man who openly praised Brazil’s past dictatorship — came to power.  Less expected was the ringing endorsement of Bolsonaro from The Wall Street Journal (WSJ). Praising Bolsonaro’s ability to give progressives,…

Estranhamente, um samba editorial (“Crise força o fim do injusto ensino superior gratuito”, O Globo, 24 de julho; Rogério Galindo, “Chegou o dia: acabam de propor o fim da universidade pública”, Gazeta do Povo, 25 de julho) voltou a levantar a discussão sobre o ensino superior público no país. Mais estranho ainda é que aqueles…

As próximas horas definem o rito da saída da Presidente Dilma Rousseff do cargo (a votação posterior no Senado, se necessária, será apenas pro forma), mas o domínio político do Partido dos Trabalhadores no Brasil chegou ao fim. O resultado da votação do impeachment é pouco importante: nós já sabemos que Dilma não tem mais…

No dia 13/03, eu compareci aos protestos contra a Dilma no Rio de Janeiro — e não correu tudo bem. Eu e meus amigos fomos hostilizados por uma parte dos manifestantes e tivemos de ser escoltados pela PM para que não sofrêssemos maiores agressões. Esse aqui é o meu relato extremamente longo, acompanhado das minhas reflexões…

Duas vítimas fatais. Esse é o número de mortos que o transporte público de Recife contabiliza em 2015. No dia 16 deste mês, morreu o universitário Harlynton dos Santos, de 20 anos, que, ao tentar subir num ônibus às 23h30, foi arremessado para fora num dos terminais da capital pernambucana. Camila Mirele foi a primeira…

Vamos tirar isso do caminho de uma vez: é hora de abolir a dívida pública. O estado deve ficar impossibilitado, plenamente proibido de emitir títulos e pegar empréstimos. Não existe qualquer justificativa para a existência da dívida pública, que essencialmente implica na contração de dívidas a serem pagas por impostos futuros pagos por terceiros. Pela…

Na última quinta-feira (18), o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes liberou o processo que trata da descriminalização das drogas no Brasil. O processo só deve ser julgado no segundo semestre deste ano, mas a ação do ministro finalmente dá alguns sinais do desgaste político do combate às drogas no país. A luta contra…

Na última segunda (4), às pressas, foi aprovado pela Câmara dos Vereadores da cidade do Recife, Pernambuco, o plano urbanístico que autoriza ao consórcio de construtoras Novo Recife o desenvolvimento do projeto de mesmo nome na área do Cais José Estelita, que inclui a construção de 13 prédios de até 38 andares em área nobre…

Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…

A story over at Estado de S. Paulo (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, March 21) notes that FIFA isn’t at all interested in Brazil anymore, and that the useless stadiums the 2014 World Cup left us are not their problem and should be dealt…

Después de las protestas en todo Brasil del domingo pasado, los políticos, los burócratas y los medios de comunicación a favor del gobierno se apresuraron a hablar de “reforma política” como respuesta a la insatisfacción popular, contradiciendo a la oposición “golpista” que anhela el juicio político de la presidenta Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por ejemplo,…

O Estado de S. Paulo noticia (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês‘”, Estadão Esportes, 21 de março) que a FIFA não está mais interessada no Brasil e que as inúteis arenas que a Copa do Mundo de 2014 nos legou são problema único e exclusivo do país. Os burocratas…

A investigação da Polícia Federal às empreiteiras envolvidas no escândalo bilionário de pagamento de propinas para obras da Petrobras previsivelmente tem deixado alguns insatisfeitos. Muitos dos que se preocupam com a investigação, naturalmente, vestem colarinhos brancos. No entanto, a julgar pelo que o presidente nacional da Central Ùnica dos Trabalhadores (CUT) Vagner Freitas afirma, os maiores…

Após as extensas manifestações nacionais do último domingo (15), políticos, burocratas e a imprensa chapa branca se apressam em falar em “reforma política” como resposta às insatisfações populares — em contraposição ao “golpismo” da oposição que deseja o impeachment da presidente Dilma Rousseff. Marcelo Zero, por exemplo, reza de acordo com a cartilha e afirma…

Después de años de subsidiar el consumo de energía, algo que curiosamente beneficia a la manufactura intensiva en capital, el gobierno de Brasil ha decidido elevar las facturas eléctricas en un 30% en 2015. De hecho, 30% es la proyección más optimista del ministro de Energía y Minas, Eduardo Braga. Es más probable que los…

Raúl Zibechi. The New Brazil: Regional Integration and the New Democracy. Oakland: AK Press, 2014. Raúl Zibechi. Brasil potência: Entre a integração regional e o novo imperialismo. Rio de Janeiro: Consequência Editora, 2013. Todas as citações no decorrer do texto foram retiradas da versão em inglês e traduzidas para o português. Brasil potência: Entre a integração…

Após anos de subsídios ao consumo de energia elétrica, que curiosamente beneficiam a manufatura com aplicação intensiva de capital, o governo decidiu que em 2015 as contas de energia elétrica no Brasil vão encarecer em 30%. De fato, 30% é a projeção otimista do ministro de Minas e Energia Eduardo Braga. É provável que os…

O lamentável ataque terrorista à sede do jornal satírico francês Charlie Hebdo, que causou a morte de 12 pessoas e feriu outras 11, estimulou diversas reações, do público, de jornalistas sensibilizados e de governantes que pretendem extrair ganhos políticos da situação. No meio do pânico, a histeria islamofóbica novamente dá o ar da graça (devido…