Ross Ulbricht e a Coragem de Desrespeitar a Lei
De Jason Lee Byas. Artigo original: Ross Ulbricht and the Courage to Break the Law, de 9 de novembro 2020. Traduzido para o português por Diogo Ladeira Sales. Os advogados dele dizem que não vão recorrer. As acusações pelas quais ele vai possivelmente passar o resto da vida na prisão gravitam em torno do marketplace…
Sobre o Embargo a Cuba e Livre Mercado
​De Kevin Carson. Artigo original: On the Cuba Embargo, and Free Trade — Real and Imagined, de 26 de julho 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. A extensão dos danos econômicos causados pelo embargo a Cuba tem sido objeto de debate nos últimos tempos. Não estou interessado especificamente em Cuba, mas no que…
Admitindo o Obscurantismo em Voz Alta
Kevin Carson. Artigo original: Saying the Quiet Part Out Loud, 11 de agosto 2021. Traduzido por Gabriel Serpa. Normalmente, um libertário de direita tem o cuidado de não dizer abertamente que trabalhadores com forte poder de barganha vão contra os interesses do capitalismo, ou que sua fraqueza é boa para o sistema econômico vigente. Assim…
Grupos de Defesa do Consumidor: A Peça que Falta
Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Consumer Advocacy Groups: The Missing Piece, de 17 de agosto 2020. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Muitas vezes, a resposta dos anarquistas de mercado para lidar com más condutas comerciais consiste na capacidade dos trabalhadores de buscar um novo emprego, dos consumidores de optar por um outro produto,…
A Concentração de Capital
Bent Delbeke. Artigo original: The Concentrtion of Capital, de 24 de agosto 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. ​Um problema inerente ao capitalismo (talvez o seu maior) é a concentração de capital. Vejamos sob uma ótica crítica. A concentração de capital é um resultado da construção jurídica capitalista da propriedade: ao contrário da…
E ainda assim você usa essas plataformas malígnas da Big Tech. Que curioso!
De Kevin Carson. Artigo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious!, de 16 de setembro 2020. Traduzido para o português por Estefano Enrico. É comum que “libertários” de direita ataquem — com alguma justificativa — a estupidez daqueles que equiparam a oposição a uma lei ou agência governamental com a oposição…
Um Lembrete sobre o Sindicalismo
De Kevin Carson. Artígo original: A Reminder on Unionism, 6 de agosto 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Um Lembrete sobre o Sindicalismo para os Analfabetos em Economia e História Recentemente, o ex-candidato presidencial do Partido Libertário, Vermin Supreme, postou no Facebook um apoio à greve da Pepsico. E recebeu o tipo de…
O Status Quo é um Excedente Criado pelo Governo
De Kevin Carson. Artigo original: The Status Quo is a Government-Contrived Labor Surplus, de 30 junho de 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. ​A menos que você viva numa caverna ou seja um abstêmio de redes sociais, você deve ter visto no último mês algumas das piores figuras desse mundo alardeando aos quatro…
Derretendo Montanhas de Gelo
Jason Lee Byas. Artígo original: Melting Mountains of Ice. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Uma Doutrina de Não-Governo para o Século XXI Hoje, quase todos aceitam pelo menos uma ideia utópica: de que a escravidão é tão moralmente inaceitável que tal prática deve ser erradicada onde quer que se encontre; e quaisquer instituições…
Grupos de Ameaça à Segurança: a Indústria do Crime Organizado
De Sean Swain. Artigo original: Security Threat Groups: The Industry of Gangs, 12 de abril de 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Nas prisões de Ohio, quase todo mundo faz parte de uma organização criminosa, quer sejam membros de uma ou não. Se você for um prisioneiro de Ohio e não fizer parte…
O Novo Terrorismo Verde
Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Terrorist is the New Green, 18 de Março de 2017. Traduzido por Gabriel Serpa. Algumas greves promovidas pelo sindicato IWW (Industrial Workers of the World), combinadas com a revolução bolchevique na Rússia, foram suficientes para instaurar nos Estados Unidos uma paranoia sobre uma suposta ameaça comunista. Assim começou o chamado primeiro…
Rumo a uma Aliança Agorista-Sindicalista
De Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Toward an Agorist-Syndicalist Alliance de 8 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Iann Zorkot. “Toda a teoria de Konkin fala apenas dos interesses e preocupações das classes marginais que trabalham por conta própria. A grande maioria da população é formada por trabalhadores assalariados em tempo integral; são pessoas com…
Agorismo do Mercado Verde
De Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Green Market Agorism de 19 de abril de 2019. Traduzido para o português por Iann Zorkot. A teoria agorista foi muito enriquecida desde que Samuel Edward Konkin III introduziu a teoria inicial. Por meio dos escritos e do trabalho de visionários como Karl Hess, Ross Ulbricht, Satoshi Nakamoto, Defense…
Empreendedores e o Lumpemproletariado: Comparando Agorismo e Ilegalismo
De Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Entrepreneurs and the Lumpenproletariat: Comparing Agorism and Illegalism de 10 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Iann Zorkot. Karl Marx considerava o lumpemproletariado o segmento da classe trabalhadora com o menor potencial revolucionário e, de fato, chegou a considerá-los potencialmente contra-revolucionários. No entanto, esta classe de…
Agorismo vs. Consumismo Ético: Quanto Vale Seu Dinheiro?
De Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Agorism vs Ethical Consumerism: What’s Worth Your Money? de 11 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Iann Zorkot. Utilizar os mercados para combater práticas de negócios antiéticas é uma longa tradição entre ativistas de várias ideologias. Considerando que o agorismo busca combater as práticas de compadrio…
Uma Compreensão Estranha de Enxuto
Gary Chartier. Original: A Strange Understanding of Small de 15 de Janeiro 2016. Traduzido por Gabriel Serpa. A comentarista conservadora Laura Ingraham tem uma estranha compreensão a respeito do que vem a ser um governo enxuto. E, infelizmente, ela não é a única. Quando Nikki Haley — em resposta ao recente discurso de Barack Obama…
Considerações sobre Censura Privada, Poder e Controle de Opiniões
De Alex Aragona. Artigo original: Some Thoughts on Private Censorship, Power, and Control of Speech, 25 de janeiro 2021. Traduzido por Gabriel Serpa. Quando se trata da liberdade de expressão, a regra de ouro é que qualquer indivíduo ou organização tem o direito de determinar quem pode ter acesso a seu espaço e o que…
Mutualismo do Mercado Negro e a Alma da Sociedade
De Jesse Baldwin. Artigo original: Black Market Mutualism and the Soul of Society de 8 de abril de 2018. Traduzido para o português por Iann Zorkot. Quando os anarquistas falam sobre ação contra-econômica, pensamos em trocar bens e serviços independentemente da jurisdição do estado. Nosso objetivo é pressionar os limites do estado regulatório. Não importa…
GameStop, Capitalismo e Liberdade
David S. D’Amato. Original: Gamestop, Capitalism, and Freedom. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Os estrategistas de Wall Street definiram-no como um dos mais perigosos short-squeezes em décadas: no final de janeiro, as ações da varejista de videogames GameStop, alvo de praticantes das vendas a descoberto e de muitos hedge funds, dispararam como resultado de…
De volta ao básico: O que é agorismo e contra-economia?
De Nick Ford. Artigo original: Back to Basics: What is Agorism and Counter-Economics? de 2 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Iann Zorkot. I: O que é agorismo? Há muito do que eu chamaria de discussão “201” sobre agorismo neste simpósio, mas acho útil dar um passo atrás e garantir que não…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory