Il sette aprile, il New York Times (Bernice Dahn, “Yes, We Were Warned About Ebola”) ha fatto questa rivelazione: l’epidemia di Ebola in Liberia era stata adeguatamente annunciata, ma nessuno era giunto alla giusta conclusione e nessuno aveva agito di conseguenza perché le informazioni necessarie erano nascoste in un articolo a pagamento pubblicato da una…

Il dodici aprile, al Vertice delle Americhe, il presidente americano Barack Obama ha parlato in pubblico con il presidente cubano Raul Castro a proposito della fine delle tensioni tra i due paesi. Era la prima volta che Cuba partecipava al vertice, e si spera che questo segni l’inizio di una maggiore libertà di movimento di…

Un articolo recente a proposito delle elezioni britanniche citava una lettera che ammoniva gli elettori sostenendo che un governo laburista avrebbe danneggiato la ripresa economica del paese. Avallata dai leader delle maggiori industrie britanniche e inviata al quotidiano The Telegraph, la lettera sosteneva che l’elezione di un governo conservatore avrebbe mandato questo segnale al resto…

In a recent speech to the Mortgage Bankers Association, Sen. Ben Sasse — a freshman Republican from Nebraska — jokingly accused his colleague Elizabeth Warren of wanting to remove all risk from the economy. Presumably he means that Warren wants to insulate ordinary people from risks like mortgages with unsustainable payments relative to their unexpectedly…

Nel suo saggio classico, “The Use of Knowledge in Society” (L’Uso della Conoscenza nella Società, es), F. A. Hayek parla del concetto di conoscenza distribuita. Ogni individuo ha una conoscenza unica che deriva dalle sue esperienze e dalle sue preferenze, conoscenza a cui altri, per quanto informati, non possono accedere. Scrive Hayek: Dire che la…

On April 12 at the Summit of the Americas, US president Barack Obama publicly spoke with Cuban president Raul Castro about ending the tension between the two countries. This marks the first time Cuba has participated in the summit and hopefully marks the beginning of freer exchange and travel between the two countries. Obama had…

Un titolo recente su The Week diceva: “NSA: Stavamo per smettere di spiare tutti poco prima che parlasse Snowden” (30 marzo 2015). A prima vista si direbbe una buona imitazione di un titolo satirico di The Onion, se non fosse che la realtà è più strana della finzione. La Associated Press dice: “A sentire alcuni…

The New York Times revealed April 7 (Bernice Dahn, “Yes, We Were Warned About Ebola“) that there was adequate prior warning of an Ebola outbreak in Liberia, but nobody drew the proper conclusion from the data and acted on it because the necessary information was all hidden behind academic journal paywalls. An article in Annals…

Il decreto sul razionamento dell’acqua che il governatore della California Jerry Brown ha approvato il primo aprile (Executive Order B-29-15) ha ricevuto molti elogi immeritati dagli ambienti di centrosinistra. A leggere bene la proposta, si capisce che non riduce i consumi del 25%, anche se questa è l’impressione che se ne ricava leggendo i titoli….

A recent story on the British elections reports on a letter warning voters that a Labour government would prove harmful to the country’s economic recovery. Endorsed by leaders in Britain’s business community and submitted to The Telegraph, the letter argues that the election of a Tory government would signal to the rest of the world…

Una recente indagine della Associated Press sulle pratiche dei tribunali del Tennessee durante il patteggiamento ha messo in allerta gli americani su una delle tradizioni governative più agghiaccianti e finora considerate proibite: la sterilizzazione forzata dei carcerati. Secondo la giornalista della AP Sheila Burke, un caso recente ha riguardato una donna del Tennessee con disturbi…

Voltairine de Cleyre, anarchica senza aggettivi vissuta tra il diciannovesimo e il ventesimo secolo, diceva nel suo saggio “Anarchism and American Traditions” che “…lo stato per sua natura tende a diventare una cosa a parte, un’istituzione che esiste per il proprio bene, che depreda le persone, che insegna tutto ciò che può aiutarlo a mantenere…

Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…

Il dieci marzo, i giurati di un tribunale di Los Angeles hanno imposto agli autori Pharrell Williams e Robin Thicke il pagamento di 7,3 milioni di dollari alla famiglia di Marvin Gaye. Secondo i giurati, una canzone di successo di Thicke e Williams, “Blurred Lines”, ha violato il copyright di una canzone di Gaye del…

Durante el mes de marzo traduje al español mi artículo “Mentiras a diestra y siniestra: La muerte del fiscal Alberto Nisman”, “¡Hey Google, no seas malo!” de Kevin Carson, y “‘Reforma plolítica’, el nuevo término de moda impulsado por el gobierno” de Erick Vasconcelos. Como de constumbre, aprovecho para invitarte a hacer una donación de…

Beklendiği gibi, Başbakan Benjamin Netanyahu’nun Washington DC’deki Kongrede verdiği konuşmaya verilen tepkiler Israil’de ve Amerika’da parti içerisinde bölünmelere neden oldu. Netanyahu’nun savaş propagandasına yatkın olanlar Iran’la nükleer anlaşmaya karşı reddedilemez, ikna edici öneri duydular. Netanyahu’nun “kurt bağaran oğlan” rutinine tanıdık olanlar ikna edilmediler. Konuşma sonrasında,Netanyahu’nun İsrail’de beklenen seçim numaraları değişmedi, ve Amerika Birleşik Devletlerinde, Washington’ın partizan muhafazakarlar ve basınlar “liderlik gıpta” iddea ettiler (Elisabeth Hasselbeck, R-Fox…

C4SS Feed 44 presents Ryan Calhoun‘s ““Terror” as Victim Rhetoric” read by Thomas J. Webb and edited by Nick Ford. All acts of war involve terror. The horror of war is not a byproduct, it is the intention. One cannot divorce terror from war anymore than one can divorce pleasure from sex. Treating an entire side of a…

Il sito Antiwar.com (un nome che dice tutto) il diciotto marzo ha annunciato la decisione di Google Adsense di sospendere il suo conto, risorsa fondamentale per stare online, per aver pubblicato foto di torture e abusi scattate nella prigione militare di Abu Ghraib in Iraq (Eric Garris, “Google Disables All Ads on Antiwar.com,” 18 marzo)….

La recente uscita del documentario Citizenfour ha riportato l’attenzione dei media su Edward Snowden, che la settimana scorsa ha reiterato la sua volontà di tornare in America e fronteggiare il nemico se gli sarà concesso un processo onesto e imparziale. Ovviamente non sarà così: lo stato ha detto più volte che Snowden ha fatto grossi…

El 18 de enero de 2015, el cuerpo del fiscal argentino Alberto Nisman fue encontrado tirado sobre un charco de sangre, con un tiro en la sien, en el baño de su apartamento de Buenos Aires. Al día siguiente tenía previsto presentar sus acusaciones contra la presidenta Cristina Fernández de Kirchner por supuestamente encubrir a…