Oleh: Logan Marie Glitterbomb. Teks aslinya berjudul “Libraries Offer a Model for the Sharing Economy.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS Ketika istilah “ekonomi berbagi” menjadi populer saat ini, seringkali yang muncul adalah pemikiran mengenai aplikasi seperti Uber, Lyft, atau AirBNB, tetapi aplikasi semacam itu tidak lebih dari upaya untuk menopang merek ekonomi berbagi…

Autor: Logan Marie Glitterbomb. Fuente: Libraries Offer a Model for the Sharing Economy del 15 de noviembre 2021. Traducido al español por Diego Avila. Cuando el término «economía colaborativa» se escucha hoy en día, a menudo evoca pensamientos sobre aplicaciones como Uber, Lyft o AirBNB, pero estas aplicaciones son poco más que intentos de apropiarse…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale dal titolo Libraries Offer a Model for the Sharing Economy, pubblicato il 15 novembre 2021. Traduzione di Enrico Sanna. L’espressione “economia della condivisione” è spesso associata ad applicazioni come Uber, Lyft o AirBNB, che sono poco più di un tentativo di cooptare il marchio dell’economia della condivisione senza seguirne i…

When the term “sharing economy” is heard nowadays, it often conjures up thoughts of apps such as Uber, Lyft, or AirBNB, but such apps are little more than attempts at coopting the branding of the sharing economy while not actually operating on those principles at all. Sharing economies are truly peer-to-peer, whereas these apps act…