Di James C. Wilson. Originale pubblicato il 23 giugno 2017 con il titolo End the Hypocrisy: Let Us Trade with Cuba. Traduzione di Enrico Sanna. La settimana scorsa il presidente Trump ha annunciato l’intenzione di interrompere il processo di rilassamento dei rapporti tra gli Stati Uniti e Cuba iniziato dall’amministrazione Obama. Trump ha chiesto un…

Last week, President Trump announced intentions to roll back the Obama administration’s opening of relations between the U.S. and Cuba. Trump called for stricter enforcement of the ban on Americans visiting Cuba as tourists, as well as doing business with Cuba’s Armed Forces Business Enterprises Group.

Il dodici aprile, al Vertice delle Americhe, il presidente americano Barack Obama ha parlato in pubblico con il presidente cubano Raul Castro a proposito della fine delle tensioni tra i due paesi. Era la prima volta che Cuba partecipava al vertice, e si spera che questo segni l’inizio di una maggiore libertà di movimento di…

On April 12 at the Summit of the Americas, US president Barack Obama publicly spoke with Cuban president Raul Castro about ending the tension between the two countries. This marks the first time Cuba has participated in the summit and hopefully marks the beginning of freer exchange and travel between the two countries. Obama had…