Tag: Cuban embargo
Oleh : Kevin Carson. Teks aslinya berjudul Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New. Diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru. Ada kesamaan yang mencolok antara gigantisme industri Amerika Serikat dan blok Soviet pada abad ke-20, dan budaya kelembagaan mereka. Hal ini berlaku khususnya di bidang pertanian. Keduanya didasarkan pada pertanian berskala sangat besar,…
De Kevin Carson. Artigo original: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, de 8 de maio de 2023. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Há paralelos marcantes entre o gigantismo industrial dos Estados Unidos e do bloco Soviético no século XX, e suas culturas institucionais. Isso é verdade em particular para a…
Yazar: Kevin Carsoni. Orijinal makale: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, yayınlanma tarihi: 8 Mayıs 2023. 20. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri’nin ve Sovyet bloğunun endüstriyel devliği ile kurumsal kültürleri arasında dikkat çekici paralellikler bulunmaktadır. Bu durum özellikle tarım için geçerlidir. Her ikisi de son derece büyük ölçekli ve yüksek düzeylerde mekanizasyona sahip…
Kevin Carson. Articolo originale: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, dell’otto maggio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Molto accomuna la novecentesca grandeur statunitense e l’Unione Sovietica, ognuna con le rispettive culture istituzionali. Soprattutto se parliamo di industria agricola. In entrambi i casi abbiamo enormi aziende altamente meccanizzate che fanno ampio uso…
There are striking parallels between the industrial gigantism of the United States and the Soviet bloc in the 20th century, and their institutional cultures. This is true in particular of agriculture. Both were based on extremely large-scale farms, with high levels of mechanization and heavy use of synthetic fertilizers. From the Cuban Revolution until the…
De Kevin Carson. Artigo original: On the Cuba Embargo, and Free Trade — Real and Imagined, de 26 de julho 2021. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. A extensão dos danos econômicos causados pelo embargo a Cuba tem sido objeto de debate nos últimos tempos. Não estou interessado especificamente em Cuba, mas no que…
Di Kevin Carson. Originale: On the Cuba Embargo, and Free Trade – Real and Imagined, pubblicato il 26 luglio 2021. Traduzione di Enrico Sanna. L’entità del danno economico causato dall’embargo contro Cuba è stato ultimamente oggetto di dibattito. Qui non m’interessa parlare specificamente di Cuba, ma di quello che l’ideologia neoliberale chiama genericamente “libero commercio”,…
The degree to which the US trade embargo on Cuba has affected the economy of that country has been a matter of recent debate. I’m not concerned directly with Cuba here, but with the nature of what neoliberal ideology calls “free trade” more generally — of which an interesting discussion erupted as an offshoot of…
Il dodici aprile, al Vertice delle Americhe, il presidente americano Barack Obama ha parlato in pubblico con il presidente cubano Raul Castro a proposito della fine delle tensioni tra i due paesi. Era la prima volta che Cuba partecipava al vertice, e si spera che questo segni l’inizio di una maggiore libertà di movimento di…
Binoy Kampmark discusses the atrocities of the Shia militias. Anand Gopal discusses the creation of an Afghan Blackwater. Laurence M. Vance discusses limiting the government’s carbon footprint. David S. D’Amato discusses decentralism and libertarianism. Kevin Schwartz discusses hyping a proxy war in Yemen. Laurence M. Vance discusses the drug war litmus test. Glenn Greenwald discusses…
On April 12 at the Summit of the Americas, US president Barack Obama publicly spoke with Cuban president Raul Castro about ending the tension between the two countries. This marks the first time Cuba has participated in the summit and hopefully marks the beginning of freer exchange and travel between the two countries. Obama had…
Ron Jacobs discusses free speech in Manhattan. Dave Lindorff discusses the Philly cop chief and a newspaper. Carl Finamore discusses making black lives matter in 2015. Dr. Binoy Kampmark discusses China in the Balkans. Bruce Fein discusses abolishing the CIA. FEE features selections from Max Weber discussing the inherently violent character of the state. Jeffrey…
