De Eric F. Artígo original: ‘The Land Shall Sink’: The Lovecraftian Nature of Sea Level Rise, 11 de abril de 2019. Traduzido para o português por Nico. Em 1917, H.P. Lovecraft escreveu as seguintes linhas eu sua história curta “Dagon”: Sonho com o dia em que [coisas inomináveis] poderão ascender por sobre os vagalhões para…
Por C4SS. Título original: What Does AI Think of AI Art? del 15 de diciembre de 2022. Traducción al español de Vince Cerberus. A medida que el debate sobre el arte y la escritura de la IA se apoderaba de Internet, en C4SS empezamos a preguntarnos: ¿qué piensa la propia IA sobre todo esto? Si bien…
De Kevin Carson. Artigo original: Cuban Urban Farming, and Special Periods Old and New, de 8 de maio de 2023. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Há paralelos marcantes entre o gigantismo industrial dos Estados Unidos e do bloco Soviético no século XX, e suas culturas institucionais. Isso é verdade em particular para a…
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 24 agosto 2023 con il titolo Horseshoe Theory. Traduzione italiana di Enrico Sanna. È capitato di recente che qualcuno su Facebook ha pubblicato la rappresentazione grafica di un certo concetto centro-liberale chiamato “teoria del ferro di cavallo”, ovvero l’idea che destra e sinistra più si allontanano dal centro e…
Escrito por Robert Anton Wilson. Artículo original: The Semantics of “Good” and “Evil”, del 12 de diciembre de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. La semántica del “bien” y el “mal” de Robert Anton Wilson El difunto Laurance Labadie me contó una vez una parábola sobre un rey que decidió que cada vez que se encontrara…
Di Trevor Hauge. Originale: The Duality of Private Gun Ownership, del 21 luglio 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Voglio essere chiaro. Sono tra i sostenitori del possesso personale delle armi perché, da anarchico, credo che sia utile che la popolazione possa, all’occorrenza, opporsi al monopolio della forza statale. Ciononostante, sono molto critico verso la…
Por Thomas J Webb. Artículo original: Murray Rothbard’s Black Nationalism, del 4 de septiembre de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. No se puede subestimar el papel de Rothbard en la configuración del carácter del movimiento libertario estadounidense. En los primeros años, el movimiento estaba compuesto por un pequeño número de personas y, como en un…
Oleh: Trevor Hauge. Teks aslinya berjudul “Economic Philosophy for the Self-Interested Worker”. Diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru Diambil dari Anarchy or Ceaserism Saya telah membaca ulang Road to Revolution karya Avrahm Yarmolinksi. Ini adalah salah satu buku favorit saya tentang sejarah radikal. Saya secara kebetulan menemukannya sekitar tahun dua ribu tujuh belas, hanya…
Jordan Jardine. Originale pubblicato l’otto giugno 2023 con il titolo Review: African Anarchism – The History of a Movement. Traduzione di Enrico Sanna. Da anarchico, sono naturalmente attratto dai movimenti anarchici non solo degli Stati Uniti ma di tutto il mondo. Mi attira molto, tra gli altri, Lao Tzu, per dire, che con il suo…
Article original: Moloch, par Kevin Carson Traduction française par Leuk Table des matière: • Première partie – Les origines de la production Sloaniste de masse. • Deuxième partie – Les Impératifs Institutionnels du Sloanisme. • Conclusion. Versions imprimables: • Version imprimable A4 • Version imprimable livret
Moloch, Conclusion, par Kevin Carson. Article original: Moloch – Mass-Production Industry as a Statist Construct. Traduction française par Leuk. III – Conclusion Ainsi l’unique potentiel de l’énergie électrique, pour de nombreuses décennies, fut détourné dans un cul-de-sac de production en série. C’est seulement avec le déclin du système Sloaniste, qui commença avec la stagnation économique…
Moloch, Deuxième partie, par Kevin Carson. Article original: Moloch – Mass-Production Industry as a Statist Construct. Traduction française par Leuk. II – Les Impératifs Institutionnels du Sloanisme Le modèle de production en série impliquait de forts impératifs : d’abord, il demandait une production par lot en grande quantités, ainsi que de faire marcher des machines spéciales…
Moloch, Prèmiere partie, par Kevin Carson. Article original: Moloch – Mass-Production Industry as a Statist Construct. Traduction française par Leuk. I – Les origines de la production Sloaniste de masse Une bifurcation La centralisation de la production durant la Révolution Industrielle, et la concentration de la production mécanique dans de grandes usines, fût principalement le…
Oleh: Kevin Carson. Artikel aslinya berjudul “Free Market Reforms and the Reduction of Statism”. diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Iman Amirullah. Cendekiawan objektivis, Chris Sciabarra dalam karya briliannya yang berjudul Total Freedom, menyerukan “libertarianisme dialektis.” Dengan analisis dialektis, Sciabarra bermaksud untuk “memahami sifat suatu bagian dengan melihatnya secara sistematis — yaitu, sebagai perpanjangan dari…
Por Edmund Berger. Artículo original publicado el 7 febrero 2017 con el título Fully Automated Luxury Individualist Anarchism. Traducido al español por Vince Cerberus. Lujo Revolucionario, Administración Burocrática Cualquier política que busque una noción global de liberación y libertad debe, ante todo, estar orientada hacia el futuro, y debe perseguir este horizonte a través de…
De Jason Lee Byas. Artigo original: Agorism: Libertarian Politics Beyond Policy, de 3 de setembro de 2016. Traduzido para o português por Gabriel Camargo. Frequentemente, os libertários trabalham para atingir seus objetivos fazendo campanha para políticos ou medidas eleitorais que prometem implementá-los. Agoristas trabalham para alcançar seus objetivos trabalhando para alcançá-los. Agorismo é política libertária…
Por William Gillis. Título original: Beyond the Hellish Choice of Process Documents or Social Capitalism, del 10 de junio de 2015. Traducido al español por Vince Cerberus. Una de las mejores cosas de La utopía de las reglas: sobre la tecnología, la estupidez y los placeres secretos de la burocracia es que David Graeber finalmente aborda cuestiones…
Di Kevin Carson. Originale: $10,000 Handbags? Arrrr, Matey! del 29 giugno 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Con un articolo dal titolo “Inside the Delirious Rise of ‘Superfake’ Handbags pubblicato sul New York Times,” Amy X. Wang parla della guerra persa dell’industria della moda contro le borse di lusso contraffatte indistinguibili dall’originale. Giusto qualche tempo…
Escrito por Kevin Carson. Artículo original: Who’s “We”? del 17 de maio 2023. Traducido al español por Vince Cerberus. En “¿Trabajar desde casa realmente funciona? ” (versión sin muro de pago aquí ), Steven Rattner opina, o más bien expresa su opinión, que el fenómeno conocido como el abandono silencioso, el trabajo desde casa o la Gran Renuncia,…
Di Kevin Carson. Articolo originale: The Economist Isn’t Just Phoning It In…, del 20 maggio 2023. Traduzione di Enrico Sanna. A quanto pare è come un disco rotto. In un articolo del 13 aprile dal titolo “The lessons from America’s astonishing economic record”, l’Economist riesce a fare un collage di tutti i luoghi comuni neoliberali…
