Por Kevin Carson. Artículo original: No, Stossel. The Pilgrims Were Starved by a Corporation, Not by Communism, del 27 de noviembre de 2013. Traducido al español por Camilo Salvadó. Cada año en estas fechas, alguien del mundo libertario de derecha, revive el obligatorio ritual de Acción de Gracias, y saca la nuez rancia de los…

Todo ano, nesta época, alguém do mundo libertário de direita, repetindo ritual obrigatório de Ação de Graças, faz voltar à tona a velha ladainha acerca de os Peregrinos, em Plymouth, quase morrerem de fome por causa do  “comunismo,” até direitos privados de propriedade e capitalismo os salvarem. Este ano, John Stossel (“Deveríamos Estar Agradecidos pela…

Each year at this time somebody in the right-libertarian world, reenacting an obligatory Thanksgiving ritual, drags out the old chestnut about the Pilgrims at Plymouth almost starving from “communism” until private property rights and capitalism saved them. This year John Stossel (“We Should Be Thankful for Private Property,” Reason, Nov. 27) gets the honors. In…