Tenha ou não ditador sírio Bashar al-Assad usado armas químicas, o Presidente Obama não tem base legítima para intervir. Ataques aéreos dos Estados Unidos, visantes a punir e a dissuadir Assad e a degradar sua instituição militar, mas não a derrubar seu regime, aumentariam o investimento dos Estados Unidos na guerra civil síria e tornariam…

In response to Bashir Assad’s crossing of a “red line” by allegedly using chemical weapons against his own people, Secretary of State John Kerry cites his own fatherly feelings as justification for the all-but-inevitable looming US military intervention in Syria. “As a father, I can’t get the image out of my head, of a father…

Whether or not Syrian dictator Bashar al-Assad used chemical weapons, President Obama has no legitimate grounds to intervene. U.S. airstrikes, intended to punish and deter Assad and degrade his military but not overthrow his regime, would deepen the U.S. investment in the Syrian civil war and increase the chances of further intervention. Obama’s previous intervention is what…

Os governos francês, britântico e israelense, todos eles, acusaram o regime da Síria de usar armas químicas em sua luta em andamento com rebeldes apoiados pelo estrangeiro. O Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-Moon está urgindo Assad para que permita inspetores das Nações Unidas no país para confirmar ou refutar as alegações. E o presidente dos Estados Unidos, Barack…

The French, British and Israeli governments have all accused Syria’s regime of using chemical weapons in its ongoing struggle with foreign-backed rebels. UN Secretary General Ban Ki-Moon is urging Assad to allow UN inspectors into the country to verify or disprove the claims. And US president Barack Obama, while carefully avoiding a direct accusation, has…