Tag: bio-hacking
È l’ora della Microproduzione?
Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 25 marzo 2020 con il titolo Is This Micromanufacturing’s Hour? Traduzione di Enrico Sanna. Se operi nell’ambito delle micromanifatture o dell’hardware hacking, se fai parte di una comunità che produce macchine open-source, o anche se, come me, sei interessato alla rilocalizzazione economica al fine di sgonfiare il potere aziendale,…
Is This Micromanufacturing’s Hour?
If you’re involved at all in the micromanufacturing, hardware hacking, or open-source hardware communities, or interested (as I am) in their potential for economic relocalization and for undermining corporate power, you’ve probably seen a story going around about makers in Italy 3D printing valves to keep ventilators running for COVID-19 patients in critical condition. According…
“Progetto Paura” dietro la Biologia Sintetica
Di Harry Bentham. Originale pubblicato il 30 luglio 2018 con il titolo Seeing Through Synthetic Biology’s “Project Fear”. Traduzione di Enrico Sanna. “Project Fear” (progetto paura, ndt), strategia usata in Gran Bretagna dalle forze contrarie alla Brexit, rappresentava il tentativo di salvare la situazione ricorrendo alla paura, a scenari catastrofici e alle peggiori profezie. È…
Seeing Through Synthetic Biology’s “Project Fear”
“Project Fear,” a strategy used by anti-Brexit forces in the UK, was an attempt to save the status quo by appealing to fears, worst-case scenarios, and the gravest predictions. It’s a common tactic for resisting change. In June, a wave of similarly dark headlines struck a fledgling area of science that could otherwise become the…
Sanità per Tutti: Guida Informale ad una Sanità Anarchica
Di Logan Marie Glitterbomb. Originale pubblicato il primo agosto 2017 con il titolo Healthcare for All: An Informal Guide to Creating an Anarchist Medical System. Traduzione di Enrico Sanna. In ambiti politici si parla tanto di come affrontare le disfunzioni della sanità. Nazionalizzare? Monopolio di stato? Alternativa pubblica in concorrenza col privato? Servono assicurazioni sanitarie…
Healthcare For All: An Informal Guide to Creating An Anarchist Medical System
There is much debate in the current political climate over what to do about our broken healthcare system. Should we universalize it under a state monopoly? Should we provide a public option? Should we form health insurance cooperatives? Should we turn it over to crony corporations to reap a profit from our misfortune? No matter what…
The Anatomy of Escape
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
Free Markets & Capitalism?
Organization Theory
Conscience of an Anarchist