De Frank Miroslav. Artígo original: Transhumanism and Egoism, publicado originalmente em 16 de Março, 2022. Traduzido para o porguguês por Nico. Esse texto é parte do C4SS Mutual Exchange Symposium on Anarchism and Egoism Fui convocado para dar uma perspectiva transhumanista sobre egoísmo. Acredito que seja uma crítica bastante simples então pretendo usar a maior…

De William Gillis. Artículo original: Against The Pull Of Simplicity & Disconnect, del 2 de abril de 2017. Traducido al español por Vince Cerberus. Alexander Reid Ross. Contra el avance fascista (AK Press, 2017). A pesar del estereotipo de la derecha de que los activistas antifascistas son matones de mente cerrada o manifestantes pagados, en realidad…

Por Kevin Carson. Artículo original: Review: “Space is the (non)place”, del 28 de junio de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Stephen Shukaitis. “El espacio es el (no) lugar: marcianos, marxistas y el espacio exterior de la imaginación radical” Sociological Review 57 Suppl (2009). En este artículo, Shukaitis examina “el papel particular que juegan el espacio exterior y…

Por Frank Miroslav. Artículo original publicado el 16 de marzo de 2022 con el título Transhumanism and Egoism. Traducción al español por Vince Cerberus. He sido llamado a dar una perspectiva transhumanista sobre el egoísmo. Creo que esta es una crítica bastante simple, así que voy a dedicar gran parte de este artículo a hablar sobre por…

I’ve been called upon to give a transhumanist perspective on egoism. I think that this is a pretty simple critique so I’m going to largely spend this piece talking about why egoists should take it seriously. If you’re already convinced of the importance of thinking rigorously, please just skip my self-indulgent rant and go to…

The prefix “eco-“, as in ecology and economy, is rooted in the ancient Greek “οἶκος”, translated as “house,” “home,” “shelter,” or “habitation.” Our home, (the home that we all currently share in common: our planet and its biosphere), is the focus of this essay — even as the title is an irreverent and playful response…

We’re back! A little late, but hopefully worth it, here’s our “August” episode of Mutual Exchange Radio. In this episode Alex McHugh stands in for host Zachary Woodman to interview C4SS editing coordinator Evan Pierce. Evan is a gardener, builder, and anarchist working on generating and regenerating universal ecological infrastructure. They’re into the cross-pollination of…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] The Anarcha-Genderist Manifesto The gender hierarchy is a pervasive system of social control across times and cultures. Like other unjust hierarchies perpetuated by state and nation, this system of social control has dramatically restricted the acceptable range of human…

Original : Frank Miroslav. The Future of Digital Proudhonism. Traduit par Decarnelle Rémi. Le dernier article de Gavin Mueller consultable sur le journal en ligne boundary2 intitulé « Le proudhonisme numérique » est une critique marxiste de ce que Mueller décrit comme étant le « proudhonisme numérique », un terme sans substance pour ceux qui pensent que la technologie…

In risposta a Gelderloos Di William Gillis. Originale pubblicato il 26 novembre 2018 con il titolo The Megamachines Are False Specters – A Response To Gelderloos. Traduzione di Enrico Sanna. Ritengo vergognoso il fatto che gli anarchici non si occupino più di geopolitica o del futuro. I più grandi successi di questi ultimi due secoli…

I think it’s a shame that anarchists don’t write more on either geopolitics or analyses of the future; over the last two centuries our greatest successes have come from our imagination and foresight. For this reason I applaud Peter Gelderloos’ recent attempted forecast, published in a variety of forms by Crimethinc. There’s much to agree…

Cory Doctorow (2017). Walkaway. New York: Tor I. The story opens at a communist party in an unspecified post-industrial town in Ontario sometime in the late middle of this century, from the first-person perspective of Hubert, Etc. A communist party, you should understand, is not an institution but a social event: something like a rave at…

Stevphen Shukaitis. “Space is the (non)place: Martians, Marxists, and the outer space of the radical imagination” Sociological Review 57 Suppl (2009). In this article, Shukaitis surveys “the particular role outer space and extraterrestrial voyage play within the radical imagination.” In particular, he sees speculative fiction about life and travel in outer space as a form…

Skin as Thick as Bark As asinine, cultish leaders fascistically toy with the notion of nuclear warfare, we are reminded yet again of the fragility of human life. That humans have advanced as far as we have is remarkable. It reminds me of the feeling of awe I have when realizing that we limited humans…

Alexander Reid Ross. Against The Fascist Creep (AK Press, 2017). Despite the right’s stereotype of antifascist activists as close-minded thugs or paid protesters, in reality the majority have long been quite geeky, prone to lining their bookshelves with obscure fascist screeds and abstruse historical tomes. This comes with its own problems. Fascism is a multifaceted phenomenon to say…

Abolish Work: A Lazy Exposition of Philosophical Ergophobia (LBC Books 2016), by Nick Ford It’s “no class but the leisure class” in Nick Ford’s new book: Abolish Work: A Lazy Exposition of Philosophical Ergophobia. Before continuing, I must acknowledge that this book includes two essays written by yours truly, which are credited to “Mr. Wilson”. Both…

Speaking On Liberty’s Jason Lee Byas and Grayson English interview C4SS Fellow and Human Iterations blogger William Gillis – the author of the opening essay, The Freed Market, in the left libertarian collection Markets Not Capitalism.