Okumak üzere olduğunuz makale William Gills tarafından kaleme alınmış, 14 Ağustos 2020 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Bazı solcuların iddialarının aksine, aslında salt toplumsal koşullarının kurbanı olmayan, tamamen canavarlaşmış insanlar da vardır. İnsanlar çeşit çeşittir. Her birimiz değerlerimizin ve içgüdülerimizin gelişiminde, asla yönetilemeyecek ya da öngörülemeyecek milyonlarca küçük kelebek kanadı edasında savrulan rastgele yollara gireriz. Aynı genlere…

Por William Gillis. Artículo original:  Bad People: Irredeemable Individuals & Structural Incentives, publicado el 14 de agosto de 2020. Traducido al español por Vince Cerberus. cw: discusión sobre violación [Escuche una discusión en profundidad sobre este artículo y sus temas en este episodio de The Enragés] Contrariamente a las afirmaciones de algunos izquierdistas, en realidad…

Di Cayce Jamil. Originale pubblicato il 6 ottobre 2020 con il titolo Towards Methodological Situationism. Traduzione di Enrico Sanna. Gli anarchici col tempo hanno finito per assorbire alcune parti del pensiero proprio dell’economia, l’antropologia, la psicologia e la macro-sociologia, ma hanno incredibilmente trascurato la micro-sociologia. La cosa stupisce visto che al cuore dell’analisi anarchica troviamo…

While anarchists have incorporated insights from economics, anthropology, psychology, and some macro-sociology, there is a notable absence when it comes to micro-sociology. This is puzzling as the very core of anarchist thought is about hierarchy, a sociological phenomenon. The standard anarchist conception of hierarchy focuses almost exclusively on structural power. Generally speaking, anarchists claim to…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] Contrary to the assertions of some leftists there are in fact thoroughly monstrous people who are not just victims of their social conditions. Humans vary. We each follow somewhat random paths in the development of our values and instincts,…