Originale: Kevin Carson, The Thought of Ivan Illich: A Libertarian Analysis. Traduzione italiana di Enrico Sanna Versione stampabile pdf Nota del traduttore Per le citazioni tratte dai libri di Ivan Illich mi sono basato, per quanto mi è stato possibile, sulle edizioni in italiano. In alcuni casi, soprattutto quando le citazioni sono molto brevi, non…

      Introduction: Two Kinds of Society Illich’s most common term for the kind of society or mode of production he is critiquing is “industrial age.” The overall theme of his projected future writing, he notes, is “an epilogue to the industrial age.” I want to describe the fading monopoly of the industrial mode…

Di James Tuttle. Originale pubblicato il 18 agosto 2020 con il titolo Pandemics and the Threat from Adults. Traduzione di Enrico Sanna. Autodifesa è parola riverita. Nel contesto politico, è considerata una dura conquista rivoluzionaria, con la sua sacralità e i suoi strumenti scritti nei codici e sulle t-shirt. Voi avete il diritto di difendervi….

Self-defense is one of those terms that is revered. In a political context, it is regarded as a hard-won revolution with its sacredness and instruments enshrined in amendments and on t-shirts.  You have the right to defend yourself. This month (August 2020), politicians must decide if schools are going to reopen during an active pandemic….