A retired colonel was heard on March 25th by Brazil’s National Truth Commission (Comissão Nacional da Verdade) to clarify how “political prisoners were tortured” and identify “who was alive when they arrived, who died and who is still missing, as well as the torturers” from Casa da Morte (“Death House”), an underground center for repression located…

Há pouco mais de uma semana, a organização anarquista de auxílio mútuo Fr33 Aid, que fornece serviços médicos e educacionais com o apoio de voluntários, teve seus bitcoins roubados de sua carteira virtual, localizada no Blockchain.info. Apoximadamente 23 bitcoins foram levadas, o equivalente a mais ou menos US$ 14.500. Um valor considerável. O roubo ocorreu apesar…

More than a decade ago, neoconservative bloggers coined the term “Fisking” for the polemical device (originally demonstrated against left-leaning journalist Robert Fisk) of taking apart a commentary, sentence by sentence,  analytically ripping each part to shreds. Although the neocon positions in this debate range from misguided to repugnant, the technique itself is a good one….

Questo è un estratto modificato di Kith: The Riddle of the Childscape, scritto da Jay Griffiths. Siamo onorati dal fatto che Jay Griffiths ci abbia accordato il permesso di pubblicarlo su C4SS. E se la cosa migliore che potessimo fare per i nostri figli fosse semplicemente lasciarli in pace? Jay Griffiths spiega perché le attenzioni…

Prometi a mim mesmo que não ia mais comentar o que diz Barack Obama, porque simplesmente não vale a pena. O que Obama fala só faz sentido se você tiver uma coisa em mente: ele, como os outros políticos, pensa que a maioria das pessoas são idiotas. Porém, eu estou tão chocado com o que…

Just over a week ago, Fr33 Aid, an anarchist mutual aid organisation that is centred around supporting volunteers who provide medical and educational services, had it’s Bitcoins stolen from it’s online wallet located at Blockchain.info. Approximately 23 bitcoins were taken, with a value of about 14,500 USD. No small sum. This theft occurred despite reasonable…

Março foi um ótimo mês para nossa embaixada em português. Nosso trabalho no Facebook fez com que ganhássemos o dobro de curtidas (de 105 passamos a 281) e nosso conteúdo agora alcança uma audiência ainda maior. Nossos textos específicos ao público que fala português (especialmente o brasileiro) também atraiu muita atenção. Meu próprio artigo “Cláudia…

Um coronel reformado foi ouvido na última terça (25) pela Comissão da Verdade, para esclarecer como “presos políticos eram torturados” e identificar “quem chegou vivo, morreu ou continua desaparecido e os nomes de quem torturou” na Casa da Morte em Petrópolis durante a ditadura militar brasileira. A Comissão da Verdade tem apurado o que ocorreu…

I tried to find a one simple case of censorship or content discrimination in Internet services in Brazil. I looked for cases in which Internet Service Providers (ISPs) blocked access to specific websites or offered more expensive plans that afforded access to more content. As incredible as it may sound, I found nothing. I thought…

Tentei encontrar um único, singelo e mísero exemplo de censura ou discriminação de conteúdo nos serviços de internet fornecidos atualmente no Brasil. Procurei casos em que os provedores estavam bloqueando acesso a sites específicos ou oferecendo planos mais caros para acesso a mais conteúdo. Por incrível que pareça, não encontrei. Pensei que eu poderia estar…

O Marco Civil da Internet foi aprovado pela Câmara dos Deputados nesta terça-feira (15), sendo encaminhado para votação no Senado. Um dos principais pontos do projeto de lei 2.126/201 é assegurar a neutralidade da rede, impedindo que os provedores possam ofertar pacotes de conexão diferenciados – por exemplo, acesso por um preço mais baixo apenas…

I promised myself that I would no longer comment on what Barack Obama has to say, because it’s just not worth the time and effort. Obama’s public remarks are comprehensible only if you keep one thing in mind: he, like other politicians, thinks most people are morons. I am so appalled by what Obama said in…

Uma decisão recente de um tribunal federal dos Estados Unidos derrubou a tentativa da Comissão Federal de Comunicações (FCC – órgão regulatório de telecomunicações dos EUA) de forçar uma política para a internet de “neutralidade da rede”, como descrito por Joelle Tessler da agência de notícias Associated Press: A Corte de Recursos do Distrito de Columbia…

A Tacoma, nello stato di Washington, gli immigrati detenuti nel Northwest Detention Center fanno lo sciopero della fame. Gli agenti dell’Immigration and Customs Enforcement stanno cercando di intimidirli, minacciando di alimentarli a forza. Parlando con americani, ho notato che molti di loro non hanno simpatia per i detenuti. Appongono agli immigrati il marchio di “illegali”…

Muitas pessoas nutrem uma certa simpatia pela ditadura militar que governou o Brasil até os anos 1980. Não é incomum ouvir dos mais velhos que, naquela época, havia empregos, que a educação pública era decente, que a violência não estava fora do controle como nos dias atuais, que o país estava em ordem. E é…

Many people in Brazil are still rather sympathetic to the military dictatorship that ruled the country until the 1980s. It isn’t uncommon to hear from older people that, back then, jobs were plenty, public education was decent, and violence was not out of control — that the country was in order. Sure it was. But…

Since reading 1984 as an adolescent, I’ve remained perpetually amazed at George Orwell’s prescience. The Edward Snowden/Glenn Greenwald surveillance state strip-tease has recently focused attention on one aspect of that predictive acumen, but “we have always been at war with Eastasia” is returning to the fore due to the … “situation” … with Ukraine, Crimea and…

O crime de Cláudia Silva Ferreira, no último dia 16, foi morar no lugar errado e ter a cor de pele errada. Saía para comprar R$ 3 de pão e R$ 3 de mortadela com um copo de café à mão. Os policiais acharam por bem não arriscar. Nunca se sabe quão letal pode ser…

Provavelmente nenhuma agitação já alcançou a magnitude, tanto em número de adeptos quanto em área de influência, que foi conseguida pelo moderno socialismo, e ao mesmo tempo em que tenha sido tão pouco entendida e tão mal compreendida, não apenas pelos hostis e indiferentes, mas por simpatizantes e até mesmo pela grande massa de seus…

Embora seja responsável por mentiras, fraudes, desinformação, desigualdade, discriminação e muitas outras iniquidades, aquilo que considero mais antiético no estado é sua hipocrisia. Embora os políticos frequentemente afirmem que isso não seja verdade, há obviamente uma regra válida para o estado e seus funcionários e outra para o resto da população. Uma resposta comum àqueles…