Por Eric F. Artígo original: Crypto Will Not Save Us From the Capitalist Workplace, 7 de marzo de 2022. Traduzido para o português por Nico. Como já admiti antes, “eu não sou particularmente entendido das tecnologias. Eu torço por tecnologias de código aberto, peer-to-peer, descentralizada, apropriada, etc; mas exceto por isso, entendo tanto do assunto…

Okumak üzere olduğunuz makale Eric Fleischmann tarafından kaleme alınmış ve 7 Mart 2022 tarihinde C4SS’de yayınlanmıştır. Efsa tarafından Türkçe’ ye çevrilmiştir. Daha önce de söyledim ve yine tekrar ediyorum ki “teknolojiye öyle özel bir merakım yok. Açık kaynaklı, uçtan uca, merkezi olmayan, amaca münasip vb. teknolojilerin amigoluğunu yaparım doğru ama bunları çıkardığınızda bir zoomer’dan daha…

Di Eric Fleischmann. Originale: Crypto Will not Save Us from the Capitalist Workplace del 7 marzo 2022. Traduzione di Enrico Sanna. Ho già detto altrove, e lo ripeto, che “non sono particolarmente amante della tecnologia. Sono sì un fan delle tecnologie open source, paritarie, decentrate, appropriate e così via, ma per il resto ne so…

De Eric Fleischmann. Artículo original: Crypto Will Not Save Us From the Capitalist Workplace, publicado el 7 de marzo 2022. Traducido al español por Kesabel Babe. He admitido antes y admitiré nuevamente que “no soy particularmente un experto en tecnología. Soy un animador de la tecnología open-source, peer-to-peer, descentralizada, apropiada, etc., pero, por lo demás,…

I’ve admitted before and will admit again that “I am not particularly tech-savvy. I am a cheerleader for open-source, peer-to-peer, decentralized, appropriate, etc. technology, but, otherwise, I am only about as knowledgeable about this stuff as your average zoomer.” However, I have observed that with the rise of cryptocurrencies and blockchain there has emerged a line…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 25 marzo 2020 con il titolo Is This Micromanufacturing’s Hour? Traduzione di Enrico Sanna. Se operi nell’ambito delle micromanifatture o dell’hardware hacking, se fai parte di una comunità che produce macchine open-source, o anche se, come me, sei interessato alla rilocalizzazione economica al fine di sgonfiare il potere aziendale,…

If you’re involved at all in the micromanufacturing, hardware hacking, or open-source hardware communities, or interested (as I am) in their potential for economic relocalization and for undermining corporate power, you’ve probably seen a story going around about makers in Italy 3D printing valves to keep ventilators running for COVID-19 patients in critical condition. According…