De Cayce Jamil. Original: Recasting the Theory of Natural Law, de 3 de novembro 2020. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. [Pierre-Joseph] Proudhon (1809-1865) é geralmente lembrado por afirmar a propriedade é um roubo e eu sou um anarquista. No entanto, por trás dessas duas declarações bastante populares, repousa sua concepção de justiça — que permeia todas…

Por Cayce Jamil. Fuente: Recasting the Theory of Natural Law, 3 de noviembre 2020. Traducido por Diego Avila. Proudhon (1809-1865) es recordado generalmente por comentar: “La propiedad es un robo” y “Soy un anarquista”. Sin embargo, detrás de estas dos conocidas declaraciones se encuentra su concepción de la justicia, que impregna todas sus obras. La justicia es…

Proudhon (1809-1865) is generally remembered for remarking, “Property is theft” and “I am an anarchist.” However, behind both of those well-known statements lies his conception of  justice, which pervades all of his works. Justice is the central concept to Proudhon’s framework, yet it is not something for which he appears to be well-known. Partially to…

Di Cayce Jamil. Originale pubblicato il 6 ottobre 2020 con il titolo Towards Methodological Situationism. Traduzione di Enrico Sanna. Gli anarchici col tempo hanno finito per assorbire alcune parti del pensiero proprio dell’economia, l’antropologia, la psicologia e la macro-sociologia, ma hanno incredibilmente trascurato la micro-sociologia. La cosa stupisce visto che al cuore dell’analisi anarchica troviamo…

While anarchists have incorporated insights from economics, anthropology, psychology, and some macro-sociology, there is a notable absence when it comes to micro-sociology. This is puzzling as the very core of anarchist thought is about hierarchy, a sociological phenomenon. The standard anarchist conception of hierarchy focuses almost exclusively on structural power. Generally speaking, anarchists claim to…