Oleh: Subcomandante Insurgente Moisés. Teks aslinya berjudul, Part Nine: The New Structure of Zapatista Autonomy diterjemahkan oleh Sachadru. Diposkan ulang dari Schools for Chiapas. Versi asli dalam bahasa Spanyol tersedia di Enlace Zapatista. Saudara-saudari dan compañer@s: Saya akan mencoba menjelaskan kepada kalian bagaimana kami mengatur ulang otonomi, yaitu struktur baru otonomi Zapatista. Saya akan menjelaskannya…

Brothers and sisters and compañer@s: I am going to try to explain to you how we reorganize autonomy, that is, the new structure of Zapatista autonomy.  I will explain more later with more detail.  Or maybe I won’t explain any more, because the practice is what matters.  Of course, you can also come to the…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 30 ottobre 2019 con il titolo Review: A DisCO Manifesto. Traduzione di Enrico Sanna. Stacco Troncoso and Ann Marie Utratel. If I Only Had a Heart: A DisCO Manifesto. Value Sovereignty, Care Work, Commons and Distributed Cooperative Organizations (Guerrilla Media Collective: Forthcoming, 2019) Come dice Ruth Catlow nell’introduzione, i…

As stated by Ruth Catlow in the Foreword, DisCOs are an alternative to blockchain-based Decentralized Autonomous Organizations (DAO):  Open Distributed Cooperatives. They’re funded by member investments rather than third party capital, and organized around an infrastructure of “interoperable, open-source legal contracts, with a near zero-cost of organisation creation.” DisCOs differ from the predominant model of…

One of the most challenging elements to a post-Brexit order is the organisation and understanding of law. Since our accession into the EEC, our laws have been increasingly harmonised with and even led by European Union directives and court judgments. Thus we’ve moved into the position of having legislation more dominant in legal acquiescence than…

After over two weeks in theaters, Disney’s live-action Cinderella is going strong. A true-blue rendition of a 65-year-old cartoon has reaped a follow-through to make modern rivals jealous. Its second week nearly upstaged The Divergent Series: Insurgent’s first. For many, Cinderella director Kenneth Branagh’s shift from filming unabridged Shakespeare to churning out blockbusters embodies Hollywood’s squandering of creative talent. Jacobin’s…

The first thing I saw on Twitter this morning, when I sat down with my coffee, was Allison Kilkenny (@allisonkilkenny) linking to a David Edwards piece at RawStory with the remarkably asinine comment “‘Spontaneous order’ is not a thing, libertarians.” The article (“Fox host: FEMA is unnecessary because Walmart will ‘spontaneously’ save us all in…

“Visions of a Techno-Leviathan: The Politics of the Bitcoin Blockchain” was written by Brett Scott and published with E-International Relations. We are honored to have Brett Scott‘s permission to feature his article on C4SS. Feel free to connect with Scott through twitter: @Suitpossum and check out his blog: The Heretic’s Guide to Global Finance: Hacking the Future of Money In Kim Stanley…

Previous columns in this series explored briefly the hows and whats of studioless podcasting. This final installment hopes to explain the “why”. Why is studioless podcasting important? Podcasting represents a radical decentralization of the airwaves that can’t actually take place on the airwaves, for a few reasons. Most people conceive of FM radio as being…

Martedì a Santa Rosa, in California, due dei “migliori” uomini della città si sono accovacciati dietro lo sportello di una macchina e hanno sparato a morte un bambino di tredici anni che aveva una pistola giocattolo. Il bambino, Andy Lopez Cruz, stava camminando per la strada con una pistola giocattolo di plastica quando i due…

On Tuesday in Santa Rosa, California, two of that city’s “finest” cowered behind a car door and gunned down a thirteen-year-old boy carrying a toy rifle. This little boy, Andy Lopez Cruz, was walking down the street with a fake plastic rifle when the two “heroes” boldly got out of their police cruiser, hid behind the…

For all the discussion in the United States today about the proper function and role of our federal government, there are a few arguments that seem to always surface when discussing state power. These arguments are not exclusive to our mainstream political parties either. Our politicians always boast what is best for the “national interest,”…