Por Kevin Carson. Título original: Contract Feudalism, del 15 de septembre de 2012. Traducido al español por Vince Cerberus. Contract Feudalism (PDF)  se publicó originalmente en la edición de 2006 de Economic Notes No. 105 de  Libertarian Alliance , escrito por Kevin Carson. ¿Qué es el “feudalismo de contrato”? Elizabeth Anderson acuñó recientemente el término “feudalismo contractual” para describir el creciente poder…

  Introduction There is probably no libertarian polemic more widely distributed and more familiar, or held in higher esteem, than “I, Pencil: My Family Tree as told to Leonard E. Read.” It originally appeared in the December 1958 issue of The Freeman. It has since been circulated as a pamphlet by the Foundation for Economic…

Gary Chartier. Artigo original: Markets Not Capitalism — Introduction, de 26 de outubro de 2015. Traduzido por Gabriel Camargo. A tendência anarquista individualista está firme e forte. Markets Not Capitalism oferece uma janela para a história dessa tendência e destaca sua possível contribuição para o movimento anticapitalista global. Buscamos neste livro estimular uma conversa próspera…

Recently on Facebook, left-libertarian activist Brianna Coyle posted: Radical idea: The amount of freedom someone has in their life shouldn’t be dependent on how much money they have, or whether or not they own property. “Freedom of association” in the context of property rights is a privilege afforded only to those who own property. Freedom…

The Woke Nightmare That Doesn’t End! It’s in commercials! It’s on storefronts! It’s on social media, on television shows and streaming platforms! We may not be able to define what “woke” is, but, dammit! Like any obscenity, we know it when we see it! They’re ramming it down our throats and shoving it up our…

Di Kevin Carson. Titolo originale: GDP: The Last Refuge of Scoundrels? dell’undici aprile 2023. Traduzione di Enrico Sanna. Da anni i libertari di destra amano diffondere numeri sulla “popolazione mondiale che vive in povertà estrema”, per dire che la povertà diminuisce in termini relativi dal 1815, e in termini assoluti dal 1980 circa. Il problema…

For years, right libertarians have loved to throw around the “World population living in extreme poverty” metric, which shows extreme poverty shrinking steadily as a share of the population from 1815 on, and then in absolute terms since about 1980. The problem is that “extreme poverty” is defined in monetary terms, as living on less…

Kevin Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Перевёл Citizen Ilya. Вступление Обычно считается, что манориализм был основан на грабеже и узурпации; правящий класс утвердился силой, а затем заставил крестьянство работать на благо своих господ. Но ни одна система эксплуатации, включая капитализм, никогда не была создана под воздействием свободного рынка. Капитализм был основан на…

Originale pubblicato il 6 marzo 2023 con il titolo Earthquakes and Capitalism. Traduzione italiana di Enrico Sanna. La paura e l’ansia indotte da un terremoto sono spesso esasperate dalle sfide della società capitalista, così che l’individuo trova serie difficoltà a cambiare le proprie condizioni di vita o a scegliere un luogo più sicuro in cui…

Teks aslinya berjudul “Earthquakes and Capitalism.” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah. Ketakutan dan kecemasan akibat gempa bumi dan diperparah oleh berbagai hambatan yang diakibatkan dari tatanan kapitalisme dalam masyarakat, dimana banyak orang kesulitan untuk mengubah kondisi kehidupan mereka untuk menjadi lebih baik atau berpindah ke wilayah yang lebih aman. Ini mencciptakan situasi yang kompleks dan meprihatinkan…

Di Kevin Carson. Articolo originale pubblicato il 26 aprile 2016 con il titolo Capitalism Comes in Many Flavors? Traduzione di Enrico Sanna. In un recente commento pubblicato sul Washington Post dal titolo La crisi d’identità del capitalismo americano (26 maggio 2016), Steven Pearlstein fa una tassonomia del  capitalismo che, a suo dire, “esiste in tante…

The fear and anxiety induced by earthquakes are often exacerbated by the challenges posed by capitalist societies, where individuals face significant obstacles in their efforts to modify their living conditions or relocate to safer regions. This creates a complex and concerning situation that demands urgent attention from scholars and policymakers alike.  It’s particularly concerning that…

Gary Chartier, Markets not Capitalism – Introduction. Индивидуалистическая анархистская тенденция жива и здорова. Книга «Рынки, не капитализм» открывает окно в историю этого течения и подчеркивает его потенциальный вклад в глобальное антикапиталистическое движение. В этой книге мы стремимся стимулировать процветающую дискуссию между либертарианцами всех сортов, а также теми, кто придерживается других политических взглядов, о наиболее плодотворном…

      Introduction: Two Kinds of Society Illich’s most common term for the kind of society or mode of production he is critiquing is “industrial age.” The overall theme of his projected future writing, he notes, is “an epilogue to the industrial age.” I want to describe the fading monopoly of the industrial mode…

Oleh: Kevin Carson. Teks aslinya berjudul “When is Capitalism Not Capitalism?” Diterjemahkan oleh Sachadru Seperti yang digunakan oleh para apologis sayap kanan untuk “kapitalisme pasar bebas” (oksimoron jika pernah ada), kapitalisme adalah sumber dari segala sesuatu yang baik di dunia — tetapi juga sesuatu yang tidak pernah ada. Dan itu beralih berulang-ulang dari satu ke…

Di Charles Johnson. Originale pubblicato il 28 agosto 2015 con il titolo Karl Hess on Anarcho-Capitalism. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Questo articolo, scritto da Charles Johnson, è uscito su Rad Geek People’s Daily il 14 agosto 2013. Come forse saprete, in materia di “anarco-capitalismo” e capitalismo ho le mie idee. Credo che l’anarco-capitalismo sia…

Oleh: Alex Aragona. Diterjemahkan dari “Review: Business as a System of Power” oleh Iman Amirullah. Business as a System of Power (1943) berfungsi baik sebagai bagian besar dari sejarah ekonomi dan ekonomi komparatif, dan sebagai eksplorasi prinsip abadi dan pengamatan pada sifat dan ekonomi politik kekuatan bisnis. Studi Robert A. Brady yang sangat informatif menetapkan…

Oleh: Nathan Goodman. Teks aslinya berjudul “Entrepreneurial Anti-Capitalism: The Anarchist Black Cross.” Diterjemahkan oleh Sachadru Penjara adalah antitesis dari semua nilai kita sebagai anarkis. Sementara kita mencari masyarakat yang dibangun dengan perdamaian dan otonomi tubuh, penjara adalah lembaga kekerasan yang menjebak narapidana dengan senjata dan membuat mereka rentan terhadap pemerkosaan dan pembunuhan. Kita mencari keadilan…

De Gary Chartier. Artículo original: Markets not Capitalism – Introduction del 26 octubre 2015. Traducido al español por: Diego Avila. La tendencia anarquista individualista está viva y coleando. Mercados, No Capitalismo ofrece una ventana a la historia de esta tendencia y destaca su potencial contribución al movimiento anticapitalista global. Buscamos con este libro estimular una…

Originale: Kevin A. Carson, The Iron Fist Behind the Invisible Hand. Versione italiana di Enrico Sanna. Versione pdf A4 Il Capitalismo Corporativo Come Sistema di Privilegi Garantito dallo Stato INTRODUZIONE Le grandi proprietà terriere feudali, come è universalmente riconosciuto, nacquero dalla rapina e dall’usurpazione; una classe dirigente si installò con la forza e poi costrinse…