De Alex McHugh. Artículo original: The (Trans) Kids Are Alright, de 30 de octubre de 2018. Traducido al español por Vince Cerberus. Recientemente, la administración Trump, a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos, emitió un memorando preocupante sobre la identidad de género. En el memorando, el HHS aboga por una interpretación del género y el sexo…

De Thomas J. Webb. Artículo original: Our Gun Culture Versus Our Gun Rights, del 2 de abril de 2016. Traducido al español por Vince Cerberus. La opinión de consenso de las personas a favor y en contra de las armas en Estados Unidos es que nuestra cultura de las armas protege los derechos de las armas. Creo…

Longtime C4SS contributor and activist Kelly Wright was recently interviewed by Aaron Ross Powell on (Re)Imagining Liberty about trans myths, trans identities, and trans rights; about the increase in the amount of openly transgender people and the reactionary political-cultural backlash; about the connections between gender affirming care, social acceptance, and suicide rates; and about the…

Recently, the Republican Party of Texas released a brand new platform stating that “Texas retains the right to secede from the United States, and the Texas Legislature should be called upon to pass a referendum consistent thereto” and calls “for the people of Texas to determine whether or not the State of Texas should reassert…

[Hear an in-depth discussion on this article and its topics in this episode of The Enragés] The human rights of transgender people, and specifically of vulnerable transgender youth, are being systematically denied and dismantled all over the United States. To advance this violent oppression, the states and politicians in question use more than merely legislation…

Hey everyone, thanks for all the ways in which you’ve supported our team and our writers over the years. Mutual aid is the foundational principle behind much of what we do, and it’s encouraging to see how far such a simple concept can take us. Supporting each other through good or ill, we’re stronger together…

Di Alex McHugh. Originale pubblicato il 30 ottobre 2018 con il titolo The (Trans) Kids Are Alright. Traduzione di Enrico Sanna. L’amministrazione Trump, tramite il dipartimento della salute, ha recentemente reso pubblica una nota preoccupante sull’identità di genere. La nota parte da un’interpretazione univoca del sesso: “o maschile o femminile, immutabile, determinato dai genitali alla…

Recently, the Trump administration, through the Department of Health and Human Services, issued a worrying memo about gender identity. In the memo, HHS argues for an interpretation of gender and sex that would define gender as “either male or female, unchangeable, and determined by the genitals a person is born with.” This would roll back…

[Di Kaile Hultner. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 settembre 2016 con il titolo Free Chelsea Manning Today! Traduzione di Enrico Sanna.] Fin dai primi giorni del primo mandato di Obama, gli Stati Uniti hanno messo in pratica un’accanimento legale nel punire gli informatori. Se qualcuno può essere identificato come fonte…

Since the early days of President Barack Obama’s first term, the United States has pursued a high-octane policy of punishing whistleblowers to the fullest extent of the law. If an individual can be identified as having been the source of a leak, and if that individual falls under the jurisdiction of the US or its…

The consensus view of both pro-gun and anti-gun people in America is that our gun culture protects gun rights. I believe this needs to be questioned. Individuals who face the highest risk of being violated are the most likely to not have full gun rights. American gun culture is joined at the hip with attitudes…

Riding a wave of backlash to social and legal gains made by trans individuals and a misinformation campaign based on unfounded fears, North Carolina’s legislature hurriedly passed a sweeping, unprecedented anti-LGBT law. The law overrides any laws at the local level to bring legal protections for LGBT individuals to parity with those already existing for…

In just 12 hours, North Carolina’s state legislature passed a “special” session bill superseding local anti-discrimination laws which protect the rights of LBTQA+ folk. The anti-discrimination laws superseded regard matters ranging from private matters like housing to public restrooms. No session of this nature had occurred in North Carolina in 35 years. This upheaval reinforces that if marginalized communities are…

Content Warning: Brief mentions of suicide, rape and general discussions of transphobia. Recently there’s been laws among several states that unfairly target the trans community, most notably in South Dakota. South Dakota not only has a bill that targets the transgender community in public schools, but has had this bill passed in both the House…