Oleh: Cory Massimino. Teks aslinya berjudul “No Justice from the Prison State.” DIterjemahkan oleh Iman Amirullah dan Boggy MS. Departemen Pemasyarakatan Florida baru – baru ini memecat 32 sipir setelah bertahun-tahun dugaan korupsi dalam sistem penjara dan terkait dengan setidaknya empat kematian narapidana. Para pejabat Serikat Sipir menyebut pemecatan massal itu sebagai “pembantaian Jumat malam.”…

C4SS Feed 44 presents Cory Massimino‘s “No Justice from the Prison State” read by Christopher B. King and edited by Nick Ford. As prison system inspectors visited Franklin Correctional Institution they discovered an incident from three years prior in which an inmate, 27-year-old Randall Jordan-Aparo, begged officer Rollin Suttle Austin, to take him to the hospital because of…

America leads the world. No other nation imprisons more people than we do. Over 2.2 million men, women, and children currently reside in penitentiaries; another 4 million are under criminal supervision. In the past forty years, the incarcerated population has increased by a factor of five. Billions of our tax dollars are spent maintaining prisons…

Di recente, il dipartimento penitenziario della Florida ha licenziato 32 secondini, misura presa dopo anni di presunte corruzioni all’interno del sistema carcerario, corruzioni alle quali è legata la morte di almeno quattro carcerati. I rappresentanti sindacali hanno definito il licenziamento di massa il “massacro del venerdì sera”. Un massacro che io approvo. Scavando tra i…

Florida’s Department of Corrections recently fired 32 guards after years of alleged corruption in the prison system with at least four related inmate deaths. Union officials call the mass layoff a “Friday night massacre.” Now that’s one massacre I can get behind. Reporters digging deeper into the prison records found multiple incidents of abuse and so-called…