Di Kevin Carson. Originale: Time to Fight Dirty, del 13 aprile 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. Il parlamento dello Utah ha approvato una legge che punisce, con cinque anni di carcere, “chiunque faccia ostruzione o blocchi un’attività infrastrutturale critica” (categoria che comprende impianti petroliferi e gasieri, centrali e ferrovie). Assieme a questa legge, ne…

Yazar: Kevin Carsoni. Orijinal makale: Time to Fight Dirty, yayınlanma tarihi: 13 Nisan 2023. Zagreides tarafından tercüme edilmiştir. Utah yasama meclisi yakın zamanda “kritik bir altyapı tesisinin işleyişini engelleme veya kesintiye uğratmayı” beş seneye kadar hapisle yargılanabilecek bir cürüm haline getiren bir yasa çıkardı. Bu kritik altyapı tesisleri arasında petrol ve doğalgaz tesisleri, elektrik santralleri…

The Utah legislature just passed a law that makes “inhibiting or impeding the operation of a critical infrastructure facility” — a category that includes oil and gas facilities, power plants, and railroads — a felony punishable by five years to life in prison. Another law passed along with it makes a person who “interferes with…

Consensual non-monogamy, that is romantic relationships with multiple partners,  has long been a prime candidate for the next battleground in America’s on-going culture wars. The issue got an unexpected push from the traditionally conservative state of Utah, whose Republican-dominated Senate recently voted unanimously on a bill that would remove the threat of imprisonment for polygamy….

On June 28th 2016 history was made when not only one but two openly transgender candidates won their respective congressional primaries. The victories were even more momentous given the current climate and opinions about the way that trans folks should live their lives. Whether it is about which restrooms they use, the protections they do…