Nativi, migranti e sinistra anglo-americana Di Ruairi McCallan. Originale pubblicato l’otto aprile 2019 con il titolo Red & Brown Alliances: Nativism, Migration & the Anglo-American Left. Traduzione di Enrico Sanna. In America come in Gran Bretagna, il discorso politico si è arenato tra due fenomeni connessi tra loro: Brexit e Trump. È ormai chiaro che…

In both the US and UK, the political commentariat are gripped by two related phenomena: Brexit and Trump. It is now generally accepted that the rise of Trump and the vote for Brexit were driven largely by two factors. The first was anger at the unequal nature of modern capitalism, the second was fear of…

[Di Edmund Berger. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 15 gennaio 2017 con il titolo Leftist Politicians Will Always Happily Betray Liberty & Globalism. Traduzione di Enrico Sanna.] Nel suo discorso di nuovo anno, soprannominato “il giorno del caos”, il leader del partito laburista britannico Jeremy Corbyn ha colto l’occasione per far…

In his first speech of the new year, an event now being dubbed the “day of chaos”, British Labour Party leader Jeremy Corbyn seized opportunity to unleash torrents of his confusion in his support base and back-pedal on one his long-held positions. Bowing to the pressure of the conservative wing of the party — and to…

Every day I despair of the British Left, and hearing them on the issue of housing is no exception. On the one hand, they should be praised for being the only ones to draw serious attention to the very real problem of rising rents and urban displacement. On the other hand, however, there are serious…

While the election of Jeremy Corbyn to the leadership of the Labour Party has injected some novelty into the utterly stale state of affairs that is British party-politics, he leaves much to be desired for those seeking radical change. My fellow traveller, Pete James put it rather well: It took me most of the week…