De Kevin Carson. Artículo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! del 16 de septiembre de 2020. Traducido al español por Vince Cerberus. Es común que los libertarios de derecha ataquen, con cierta justificación, la estupidez de quienes equiparan oponerse a una ley o agencia gubernamental con oponerse a algún valor…

Di Locusts and Wild Honey. Originale pubblicato l’otto gennaio 2023 con il titolo Living with Surveillance. Traduzione di Enrico Sanna. Grafica di Eric Fleischmann Tante chiacchiere qua e là tra i presunti antisociali che stanno nel cuore dell’impero: anarchici, gotici, cristiano-progressisti, disegnatori di tatuaggi, contadini utopici, studenti rivoluzionari. Vogliamo l’“anonimato” digitale o no? Ovvero, detto…

Lots of chatter here and there amongst supposedly anti-social residents of the imperial core; anarchists, goths, progressive Christians, tattoo artists, idealistic farmers, student revolutionaries. Do we want digital “anonymity” or not? Or, less dramatically, should we have Instagram? Should we have Facebook? Should we participate in the Matrix so readily? “Anonymity” is in quotes because…

Kevin Carson. Artículo original: How NOT to Argue Against the Existence of Monopoly, de 3 de agosto 2021. Traducido al español por Antonio J. Ferrer. Liz Wolfe parece haber reemplazado, en las últimas semanas, a Elizabeth Nolan Brown como la apologista en jefe de las plataformas tecnológicas en Reason. En su artículo más reciente sobre…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 3 agosto 2021 con il titolo How NOT to Argue Against the Existence of Monopoly. Traduzione di Enrico Sanna. Pare che da qualche settimana Liz Wolfe abbia usurpato il ruolo che era di Elizabeth Nolan di difensore capo delle piattaforme tecnologiche su Reason. Nel suo ultimo articolo sul tema,…

De Kevin Carson. Artigo original: And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious!, de 16 de setembro 2020. Traduzido para o português por Estefano Enrico. É comum que “libertários” de direita ataquem — com alguma justificativa — a estupidez daqueles que equiparam a oposição a uma lei ou agência governamental com a oposição…

Liz Wolfe, in recent weeks, seems to have displaced Elizabeth Nolan Brown as the chief tech platform apologist at Reason. In her most recent article on this theme, “Google CEO Sundar Pichai Is Right: Companies That Dominate Today May Be Gone Tomorrow” (July 26), the general lines of her argument are simple: “Today’s Big Tech…

Di Logan Marie Glitterbomb. Originale: The Internet Offered Us Freedom, We Chose Corporate Rule, 13 ottobre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. A detta di cypherpunk e cripto-anarchici, una cosa è chiara: internet ci ha offerto la libertà. I movimenti open-source e peer-to-peer (p2p) prosperano ancora in qualche angolino di internet. Vero. Ma molti di noi…

Leia qualquer um dos escritos clássicos dos cypherpunks ou dos cripto-anarquistas e uma coisa é certa: a internet nos ofereceu liberdade. Embora os movimentos de código aberto e ponto a ponto (p2p) ainda estejam vivos e bem em certos cantos da Internet, a maioria de nós escolheu a regra corporativa. Embora as criptomoedas nos ofereçam…

O Facebook está de volta nisso novamente. Em consequência do comício Unite the Right em Charlottesville alguns anos atrás, e devido a muita pressão de ativistas, o Facebook respondeu com uma onda de proibições e censura de “extremistas raciais” que foi tão ampla e simultaneamente ineficaz que literalmente muitos supremacistas brancos puderam continuar falando besteiras,…

Read any of the classic cypherpunk or crypto-anarchist writings and one thing is clear: the internet offered us freedom. While the open source and peer-to-peer (p2p) movements are still alive and well in certain corners of the internet, most of us have chosen corporate rule instead. While cryptocurrency offered us a medium of exchange that…

Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 16 settembre 2020 con il titolo And Yet You Use Those Evil Big Tech Platforms. Curious! Traduzione di Enrico Sanna. Capita spesso che un libertario di destra denunci, con qualche giustificazione, la stupidità di chi pensa che opporsi a qualche legge o istituzione statale significhi opporsi a qualche valore…

It’s common for right-libertarians to attack — with some justification — the stupidity of those who equate opposing a law or government agency with opposing some value or goal in its name. Wanting to abolish the Department of Education, for example, doesn’t mean you’re against education. But right libertarians are guilty of a somewhat related…

Facebook is back at it again. In the aftermath of the Unite the Right rally in Charlottesville a few years back, and with much pushing from activists, Facebook responded with a wave of bans and censorship of “racial extremists” that was so wide-reaching and simultaneously ineffective that many literal white supremacists were able to continue…

Di Kelly Wright. Titolo originale:  When Facebook Bans Peaceful Anarchists But Not The Violent State, pubblicato il 22 agosto 2020. Traduzione di Enrico Sanna. Articolo scritto a quattro mani con Nathan Goodman. “Lo stato chiama legge la sua violenza e crimine quella del singolo.” ~ Max Stirner Il 19 agosto scorso Facebook, cedendo a forti…

“The state calls its own violence law, but that of the individual crime.” – Max Stirner On August 19th, 2020, Facebook finally buckled under immense social and political pressure and announced new content moderation rules focusing on “violent organizations and individuals,” specifically “offline anarchist groups that support violent acts amidst protests, US-based militia organizations [which…

I have a personal rule — I think you should never review a book that you strongly disagree with or strongly agree with. If you entirely agree, then a “review” would be nothing more than an echo. But if you strongly disagree there’s also little point to writing a review, the disagreements cannot be isolated…

Este é meu primeiro relatório de coordenação de mídias e estes são nossos números em fevereiro e março: Facebook: 4311 curtidas (+68) Twitter: 125 seguidores (+5) Tumblr: 31 seguidores (+0) Publicamos dois artigos inéditos neste período e buscamos divulgamos o conteúdo desenvolvido pelo Centro por intermédio da republicação diária de textos de nosso repositório. Nos próximos…

Multiple news outlets have circulated a viral Facebook post, dated October 27th, from author Steven Hildreth, Jr. regarding a positive interaction with the Tucson Police Department. Hildreth describes being pulled over for a broken headlight. He informs the officers he has a concealed carry permit, and is currently armed. He cooperates showing them his weapon, and his…

On July 31st, Senator Bob Menendez (D-NJ) introduced the Conserving Ecosystems by Ceasing the Importation of Large Animal Trophies Act (CECIL), crudely named after the slain lion whose death, at the hands of a Dallas dentist, sparked great outcry. The Act seeks to place further restrictions on the import and export of endangered wildlife or the…