Kepada para kawan dan pendukung C4SS

Original text: https://c4ss.org/content/57829

Pertama, izinkan saya untuk menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya untuk seluruh dukungan kalian selama tahun 2022! Sejujurnya ini merupakan tahun yang berat bagi C4SS (seperti yang sata bayangkan, sebagian besar dari kalian rasanya juga mengalaminya), namun disini lah kami, di Januari 2023, dan siap menghadapi badai yang akan datang.

Untuk tetap berada diatas semua yang kami ingin capai merupakan sebuah tugas berat dan mungkin sulit untuk mengukur bagaimana dampak kami dengan begitu banyak proyek yang beragam dan struktur organisasi horizontal. Tapi jelas kami menghadirkan gelombang di ruang radikal di seluruh dunia.

Pada Oktober 2022, kami membuka lapak di sebuah konferensi mahasiswa pro-kebebasan internasional, LibertyCon, membagikan berbagai materi termasuk empat zine baru dan menjangkau banyak mahasiswa yang dipenuhi rasa ingin tahu. Meskipun kami mendapatkan beberapa pertanyaan lucu (termasuk “apa itu zine?”). Kebanyakan respon yang kami dapatkan cenderung positif dan kami mendengar dari seorang anggota SFL Brazil yang mengatakan bahwa hasil kerja-kerja kami telah menjadi kunci utama dalam melawan pergeseran gerakan libertarian ke kanan di Brazil. Kami berharap untuk dapat mengirim beberapa perwakilan di LibertyCon Eropa pada April 2023 nanti.

Dalam sisi anarkisme klasik, kami menghadiri NYC Anarchist Bookfair pada September 2022 lalu dan menerima sambutan hangat. Pada kedua konferensi, kami terkejut karena menemukan banyak aktivis muda yang bukan hanya familiar dengan anarkisme pasar kiri sebagai posisi politik, tapi juga C4SS itu sendiri.

Lihat lebih banyak foto di Instagram, Twitter, dan Facebook kami.

Ini tentu saja karena kerja-kerja luar biasa para penulis, rekan-rekan, pimpinan, penerjemah, dan koordinator. Ada dua publikasi terbaru kami yang harus kalian lihat:

• Pertama, penulis C4SS, Emmi Bevensee dan Frank Miroslav masuk dalam koleksi terbaru antifasisme dari penerbit AK yang berjudul ¡No Pasarán!

• Dan buku terbaru Kevin Carson, The State: Theory and Praxis yang baru saja diterbitkan dan saat ini tersedia di Amazon.

Jika kalian lebih menghendaki membeli buku-buku dari Toko Kontra-Ekonomi C4SS (kami sangat mengapresiasinya), toko baru akan segera kembali aktif dan tengah dalam perbaikan untuk memperbaiki navigasinya. Merupakan hal yang sangat berat untuk terus menjalankan toko semenjak akses kami terhadap Paypal telah diblokir pada September 2021 lalu, tapi kami sangat bersemangat untuk kembali membuka toko kembali dan menyediakan stiker, buku, pin, dan zine yang kalian butuhkan.

Melanjutkan trend tahun lalu, para penerjemah kami semakin cemerlang. Tahun ini, koordinator penerjemahan, Enrico Sanna menerjemahkan mahakarya Kevin Carson, “Communal Property: A Libertarian Analysis” ke Bahasa Italia. Kini karya tersebut tersedia dalam bahasa Inggris, Italia, Portugis, dan Turki. Kami juga mendapatkan versi Spanyol dari “Hayek’s fatal Conceit” hasil dari penerjemah asal venezuela, Kathiana Thomas.

Dua podcast utama kami juga masih terus berlanjut. Sayangnya. Joel Williamson memutuskan pindah menjadi pembawa acara The Enrages, tapi dia telah digantikan oleh orang yang sangat tepat, Eric Fleischmann dan dia telah memulai di episode terbaru podcast di bulan Desember. Mutual Exchange Radio terus berkembang pesat dan saya sangat bangga pada episode yang kami buat bersama penerjemah Rusia kami. Citizen Ilya, mengenai gerakan anti perang di Rusia.

Kami juga meluncurkan proyek livestream baru yang diberi nama Anti-Nazi Gaming League, yang meliputi game dan berita-berita pop culture dari sudut padang anarkisme pasar kiri sambil memainkan game yang sesuai dengan topik pembahasan. Lihat lah saat saya gagal secara mengenaskan dalam Lego Batman, atau mengetahui hal-hal menarik dari para intelektual C4SS seperti Cory Cassimino, Nathan Goodman, dan Kevin Carson.

Akhirnya, kami sekali lagi menyelanggaran Coup de Gras Mardi Gras Festival dan konferensi anarkis di Slidell, Los Angeles. Festival ini diadakan dari 17 hingga 23 Februari dan akan meliputi penampilan live, tamasya ke parade Mardi Gras, sesi konferensi, dan sebuah projek mutual-aid pada Rabu Abu. Untuk mengetahui atau mendapatkan tiket, hubungi kami via coupdegras(@).riseup.net.

Cara terbaik untuk mendukung C4SS adalah dengan menjadi pendukung di Patreon, dimana kalian juga akan mendapatkan hadiah bulanan. Dukungan berkelanjutan ini akan membantu kami memberikan kompensasi dan menjalankan berbagai rencana di masa depan. Jika kalian ingin memberikan sumbangan sekali waktu, silahkan kunjungi dan cari tahu di c4ss.org/support. Kalian dapat menggunakan kartu kredit melalui Stripe, donasi di Venmo, mengirimi kami cheque, atau – mengirim melalui cryprocurrency – silahkan hubungi kami melalui editor@c4ss.org (Ethereum lebih diutamakan)

Terima kasih telah membaca laporan ini, dan nantikan pembaruan lainnya pada musim semi nanti! Kami berupaya untuk terus mendekatkan diri kepada para pendukung dan komunitas, jadi pembaruan-pembaruan akan terbit dua kali setahun di musim semi dan musim gugur.

Penuh cinta dan solidaritas,

Alex McHugh