Yazar: Nick Manley. Orijinal makale: Thoughts on The Fourth of July And Anarchist Holidays. Yayınlanma Tarihi: Tercüman: Zagreides. Charles Johnson’ın söylediği gibi, 4 Temmuz zalim bir sömürge yönetiminin kovulmasının yıldönümüdür. Bu sebepten dolayı anarşistler, 4 Temmuz’u hoş bir ironiyle kendi bayramları olarak sahiplenebilirler. Hadi ABD ulus devletinin kurulmasını değil lakin İngiliz sömürge yönetiminin kovulmasını kutlayalım…

As Charles Johnson has noted, July 4th is the anniversary of the death of an existing tyrannical government. Anarchists can therefore ironically appropriate the holiday for their own purposes. Let us celebrate the death of British colonial rule rather than the creation of a new nation-state. Both British imperialism and American nationalism deserve to be criticized….