Un articolo pubblicato nello stato di San Paolo in Brasile (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, 21 marzo) nota come la Fifa abbia perso interesse per il Brasile: gli inutili stadi costruiti per la Coppa del Mondo del 2014 non sono un problema loro; ad…

A story over at Estado de S. Paulo (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês’”, Estadão Esportes, March 21) notes that FIFA isn’t at all interested in Brazil anymore, and that the useless stadiums the 2014 World Cup left us are not their problem and should be dealt…

O Estado de S. Paulo noticia (“Brasil que se vire com arenas vazias, diz FIFA. ‘O problema é de vocês‘”, Estadão Esportes, 21 de março) que a FIFA não está mais interessada no Brasil e que as inúteis arenas que a Copa do Mundo de 2014 nos legou são problema único e exclusivo do país. Os burocratas…

Anche se conoscere il diritto brasiliano è il mio lavoro, ogni volta che vedo tutto il potere che possiede lo stato brasiliano rimango allibito. Con una legge chiamata la “Legge Fifa”, lo stato ha istituito, per tutta la durata della coppa del mondo di calcio, le cosiddette “aree di commercio esclusivo” a tutto vantaggio della…

Knowing Brazilian law is my trade, but I still get scared when I learn about the powers the Brazilian state possesses. During the World Cup, the government established so-called “trade exclusion zones” in FIFA’s benefit, in a law called the “FIFA Act.” Article 11 of the act establishes that the government guarantees “to FIFA and…

Mesmo conhecendo o Direito brasileiro por formação, ainda me assusto com os poderes que descubro que o estado brasileiro possui. Para a Copa do Mundo, foram estabelecidas “zonas de restrição comercial” para beneficiar a FIFA, pela lei apelidada de “Lei da FIFA”. No artigo 11 desta lei, fica estabelecido que o governo assegura “à FIFA…