Original : Jules Elysard. “Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduit par Pierre Dufour. « Viens ! Satan, viens, le calomnié des prêtres et des rois, que je t’embrasse, que je te serre sur ma poitrine ! » Pierre-Joseph Proudhon (1858). Dieu, dans presque toutes ses incarnations dans les religions monothéistes, représente la…

“Per te la libertà è il demonio” Di Jules Elysard. Originale pubblicato il 26 gennaio 2019 con il titolo ”Liberty, for you, is the Devil”: Divinity and Subordination in Anarchist Thought. Traduzione di Enrico Sanna. Vieni, Satana, vieni, tu che sei calunniato da preti e monarchi! Lascia che ti abbracci, lascia che ti stringa al mio petto! ~…

Come, Satan, come, slandered by priests and kings! Let me embrace you, let me clutch you to my breast! – Pierre-Joseph Proudhon (1858) God — in nearly all monotheistic incarnations — represents the ultimate authoritarian. The creation must adhere to the creator’s rules for fear of eternal judgement. Anarchist thought has long reflected this, and…