Tag: cyberpunk
เมื่อคุณเอาเผด็จการขวาจัดมาผสมกับฝันร้ายแบบไซเบอร์พังก์…
โดย เควิน คาร์สัน เควิน คาร์สัน. บทความต้นฉบับ. When You Cross Pinochet With a Cyberpunk Dystopia… 9 พฤศจิกายน 2024. แปลเป็นภาษาไทยโดย Kin คุณจะได้อะไร คำตอบคือ “เขตเสรีพิเศษขนาดย่อมๆ” (Special Little Freedom Zones) นี่คือคำที่ลิซ โวล์ฟ จากนิตยสาร Reason ใช้เรียก “เมืองเฉพาะกิจ” (charter cities) หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อ ZEDEs (เขตเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการจ้างงาน – Zones for Economic Development and Employment) ซึ่งถูกศาลฎีกาฮอนดูรัสตัดสินให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา (“No More Special Little Freedom Zones,” September 25) คำตัดสินดังกล่าวสั่งห้ามไม่ให้จัดตั้ง ZEDEs ขึ้นมาอีก ส่วนผลกระทบต่อ…
Cuando cruzás a Pinochet con una distopía ciberpunk…
Por Kevin Carson. Título original: When You Cross Pinochet With a Cyberpunk Dystopia… del 9 de noviembre de 2024. Traducido al español por Camilo Salvadó. …¿Qué obtenés? Respuesta: “Pequeñas zonas especiales de libertad”. Así llama Liz Wolfe, de Reason, a las ciudades autónomas hondureñas, oficialmente conocidas como ZEDE (Zonas de Desarrollo Económico y Empleo), que…
Se Incroci Pinochet con una Distopia Cyberpunk…
…cosa ottieni? Risposta: le “zone libere speciali”. Di Kevin Carson. Originale pubblicato il 9 novembre 2024 con il titolo When You Cross Pinochet with a Cyberpunk Dystopia… Traduzione italiana di Enrico Sanna. Le zone libere speciali sono quelle che Liz Wolfe su Reason chiama “città a statuto speciale” dell’Honduras, note ufficialmente come ZEDE (Zonas de…
When You Cross Pinochet With a Cyberpunk Dystopia…
…what do you get? Answer: “Special Little Freedom Zones.” That’s what Reason’s Liz Wolfe calls the Honduran “charter cities,” officially known as ZEDEs  (Zones for Economic Development and Employment), which were declared illegal in September by the Honduran Supreme Court (“No More Special Little Freedom Zones,” September 25). The ruling prohibits the creation of new…
Anarchy and Democracy
Fighting Fascism
Markets Not Capitalism
The Anatomy of Escape
Organization Theory