John Harbour Devlin. Título original: yr highness, de 21 de noviembre de 2020. Traducido al español por Camila Figueroa.

Este poema forma parte de nuestro artículo de poesía de otoño de 2020, “La rabia es una emoción positiva”.

¿Y si la tuya es una canción revolucionaria
que representa estas mil flores floreciendo
y podemos mirar hacia arriba con ojos de Cristo
esquelético con una pantalla verde
o tal vez un dios espinoso con pezuñas de ceniza?
es una locura que pueda haber una generación que finalmente vea
todos los estados-nación como hijos bastardos.
es una locura que pueda haber una generación que cante
‘somos la maza en los ojos de cantwell,
somos el puño en el templo de spencer’
sin embargo, aquí están todos –
escupiendo en la tela del cielo
besándose fuera del nexo de caja
y pudriéndose con su música.