Di James C. Wilson. Articolo originale: On the Death of Henry Kissinger, del 7 dicembre 2023. Traduzione italiana di Enrico Sanna. “Dopo esser stato in Cambogia, vorresti pestare Henry Kissinger fino a spellarti le mani” ~ Anthony Bourdain Il 29 novembre 2023 all’età di cento anni è morto Henry Kissinger. La gioia invade internet. Nel…

“Once you’ve been to Cambodia, you’ll never stop wanting to beat Henry Kissinger to death with your bare hands” –Anthony Bourdain On November 29th, 2023, Henry Kissinger died at the age of 100. The internet rejoices. For years, Kissinger had been a living embodiment of evil that would just not die, in the realm of…

Por Nathan Goodman. Título original: Tommy Raskin’s Moral Example, del 3 de enero de 2021. Traducido al español por Camila Figueroa. La semana pasada, Thomas “Tommy” Raskin murió a la edad de 25 años. Tommy era el hijo del representante Jamie Raskin (D-MD), cuya oficina anunció su muerte el jueves 31 de diciembre. Tommy era un…

Last week, Thomas “Tommy” Raskin died at the age of 25. Tommy was the son of Rep. Jamie Raskin (D-MD), whose office announced his death on Thursday, December 31st. Tommy was an anti-war activist, a vegan, a writer, and a student at Harvard Law School. As his family said in a statement, “Tommy was pure…

Di Kevin Carson. Originale: In Memoriam: David Graeber, 1961-2020, pubblicato il 4 settembre 2020. Traduzione di Enrico Sanna. È abitudine iniziare un necrologio con una breve biografia. Eccola: David detestava essere definito antropologo anarchico, dirò dunque che David Graeber, antropologo e anarchico, è morto a cinquantanove anni mercoledì tre settembre a Venice per cause tuttora…

It’s conventional to start an obituary article with a brief biographical summary, so here it is. One of David’s pet peeves was being referred to as an anarchist anthropologist, so I’ll say that David Graeber, an anarchist and an anthropologist, died at age 59 Wednesday, September 3rd in Venice of as yet unreported causes.  He…