Logan Marie Glitterbomb. Artigo original: Consumer Advocacy Groups: The Missing Piece, de 17 de agosto 2020. Traduzido para o português por Gabriel Serpa. Muitas vezes, a resposta dos anarquistas de mercado para lidar com más condutas comerciais consiste na capacidade dos trabalhadores de buscar um novo emprego, dos consumidores de optar por um outro produto,…

Movimentos populares, que se foquem na auto-defesa comunitária anti-policial, podem ser a melhor maneira de circunscrever com eficácia a influência que as páginas de notícias falsas da direita alternativa continuam a deter na sociedade tanto agora como a longo prazo. Em contraste com campanhas monotemáticas, um movimento amplo pela auto-defesa comunitária iria evitar quaisquer percalços…

Popular movements, focusing on anti-police community self-defense, may be the best way to effectively circumvent the influence that alt-right fake news sites are continuing to have on society now and in the long-run. In contrast to single-issue protest campaigns, a broad movement towards community self-defense would avoid key pitfalls in the struggle for the support…

Often the free market anarchist response to dealing with business misconduct includes the ability for workers to find a new job, consumers to buy a new product, etc. The more fleshed out version of this ideal includes wildcat unionism, mass boycotts, pickets, and demonstrations. And yes, workers should absolutely be able to use collective bargaining…

Di William Gillis. Originale pubblicato il 20 novembre 2018 con il titolo The Case Against Voting. Traduzione di Enrico Sanna. Un’altra elezione è passata, con gli inevitabili socialisti libertari come Chomsky che sgridano noi anarchici perché non votiamo. Detto francamente, che il risultato delle elezioni conti è vero. A meno che non crediate in un…

So we’ve survived another election cycle and the inevitable surge of libertarian socialists like Chomsky lecturing anarchists about our abstention from voting. I want to be clear: it is certainly true that the results of elections can matter. Unless you’re gonna roll the very long odds on a type of accelerationism, a bumbling centrist would…