Di Jacob Chavarria. Originale pubblicato il 3 aprile 2019 con il titolo A New Hope. Traduzione di Enrico Sanna. C’è una generazione, una generazione nuova, che viene su in un mondo in cui i problemi più radicati sono anche i più gravi e diffusi. Migliaia di persone finiscono in galera per “crimini” senza vittime, incarcerati…

A new generation is growing up in a world where the deep-seated problems of society are at their most severe and most prevalent. Thousands are thrown in jail for victimless “crimes” by a police state which has been emboldened by an aging and desperate aristocracy who seem hell-bent on protecting the social order. Even more…