De Logan Marie Glitterbomb. Artículo original: Another lost comrade, del 9 de noviembre 2020. Traducido al español por Camila Avila. Otra muerte, Otro amigo muy querido que se ha ido, Otro recuerdo donde una vez estuvo un camarada. Otro aliento, ¿Cuándo terminará? Por qué sigo aquí, nunca lo he entendido. ¿Por qué esta vez? ¿Falta…

Another death, Another dearly departed friend, Another memory where a comrade once stood. Another breath, When will it end? Why I’m still here, I’ve never understood. Why this time? Lack of healthcare? Overdose? Hate crime? Refusal to share? Beaten by police? Choked or shot? Or maybe just left In prison to rot? The questions dance…

In recent weeks, I’ve seen multiple stories about deaths in prisons. These deaths were all preventable and easily attributable to prison conditions. Let’s examine a few of these incidents. According to the Miami Herald, “Florida’s Department of Corrections is facing a third potential criminal probe in the wake of another inmate death at a state…