Oleh: Benjamin. Teks aslinya berjudul “How Would Dual Power and Agorism Create a Free Society?” Diterjemahkan oleh Iman Amirullah.
“Kekuasaan ganda” dapat dijelaskan secara ringkas dalam frasa populer Wobbly, “membangun struktur baru masyarakat dalam cangkang yang lama.” Para pendukung strategi kekuasaan ganda berbagi kepercayaan yang sama dalam membangun sebuah “infrastruktur sosial alternatif” pada level akar rumput yang sedikit demi sedikit menggantikan masyarakat kapitalis dan statis kita. Secara singkat, taktis revolusioner ini merupakan kompetisi melawan negara dengan cara membangun dan mengembangkan lembaga tandingan yang memungkinkan kita untuk hidup dalam dunia tanpa penindasan yang kita idam-idamkan (sebanyak mungkin) pada saat ini juga. Kekuasaan ganda dipandang sebagai bentuk lain dari pembangkangan sipil dan/atau aksi langsung non-kekerasan di kalangan Agoris, tetapi dengan kemampuan untuk membangun kembali masyarakat kita secara luas baik untuk diri kita sendiri maupun orang lain, sementara negara ditinggalkan.”
Mengenai bagaimana agorisme dapat digunakan untuk menciptakan sebuah dunia yang bebas, agoris percaya bahwa dengan menggunakan pasar yang beroperasi diluar jangkauan negara (pasar gelap dan abu-abu), sebuah ekonomi baru diciptakan bersebelahan dengan ekonomi “resmi” yang ada, dan secara perlahan mengikis yang terakhir. Agorisme dikembangkan oleh Samuel Edward Konkin III, seorang teoritikus Rothbardian radikal, sebagai filsafat ekonomi-politik tandingan.
Contoh yang Dia dan agoris modern bagikan dalam visinya adalah komunitas yang dibangun dengan jejaring kerjasama produsen dan konsumen, usaha kecil, gotong royong, kolektif mandiri, kebun komunitas, koperasi kredit yang dapat maupun tidak berkonfrontasi secara langsung dengan institusi kapitalis. Jika sebuah monopoli beroperasi dengan skala yang tidak ekonomis, kekuasaan ganda harus terlibat dengan cara menyediakan layanan pada skala yang lebih kecil, ukuran perusahaan ideal yang lebih kompetitif, dikontrol dan “diatur” oleh para pekerja yang berserikat di perusahaan tersebut. “Ekonomi kekuasaan ganda” ini akan melepaskan diri, sejauh mungkin, dari ekonomi pasar kapitalis formal, dan seiring waktu menciptakan kompetisi di dalam pasar gelap dan abu-abu — membuat para agoris secara substansial dibebaskan untuk mengatur, memproduksi, bekerja dan bertukar apapun yang mereka inginkan dalam ekonomi tandingan tanpa pajak dan tidak diatur oleh negara ini.
Seluruh hasil publikasi didanai sepenuhnya oleh donasi. Jika kalian menyukai karya-karya kami, kalian dapat berkontribusi dengan berdonasi. Temukan petunjuk tentang cara melakukannya di halaman Dukung C4SS: https://c4ss.org/dukung-c4ss.
