[Di Kaile Hultner. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 24 settembre 2016 con il titolo Dismantle the Police. Traduzione di Enrico Sanna.] La settimana scorsa, l’agente Betty Shelby della polizia di Tulsa, Oklahoma, ha sparato alle spalle, uccidendolo, Terence Crutcher, autista quarantenne, a terra dopo essere stato colpito con il taser da…

Last week, Tulsa, Oklahoma police officer Betty Shelby fatally shot 40-year-old stranded motorist Terence Crutcher in the back after another officer tased him to the ground. The database killedbypolice.net lists Crutcher as the 825th individual to have been shot and killed by a cop in 2016. At this point, it’s clear that nothing short of a complete…