Teks aslinya berjudul “The First Intifada and Anarchism.” Diterjemahkan ke ddalam Bahasa Indonesia oleh Ameyuri Ringo. Intifada Pertama (berarti pemberontakan dalam Bahasa Arab) merupakan pemberontakan pertama masyarakat Palestina melawan pendudukan Israel atas wilayah Palestina, yang dimulai sejak Desember 1987 hingga penandatanganan Kesepakatan Oslo 1993. “Intifada” kini dicatat dunia sebagai sebutan untuk perlawanan Palestina atas pendudukan…

Di Kevin Carson. Originale: On Gaza: “Now Is Not the Time”, “Moral Equivalency”, and “Liberalism”, del 26 ottobre 2023. Traduzione di Enrico Sanna. L’“Equivalenza morale” è l’unica alternativa al nichilismo Subito dopo l’attacco terroristico del sette ottobre, il presidente israeliano Isaac Herzog ha dichiarato: Per quanto riguarda l’esercito, c’è poca differenza tra civili e Hamas,…

“Moral Equivalency” is the Only Alternative to Nihilism. Israeli President Isaac Herzog said, in the aftermath of the October 7 terror attack, that  as far as the military is concerned, there is little difference between Gaza’s civilian population and Hamas, which has governed the besieged territory since 2007. “It’s not true this rhetoric about civilians…

De abc. Artículo original publicado el 23 de noviembre de 2022 con título The First Intifada and Anarchism. Traducido al español por Camila Figueroa. La Primera Intifada (que significa sacudida/sublevación en árabe) fue el primer levantamiento palestino contra la ocupación israelí del territorio palestino, que duró desde diciembre de 1987 hasta la firma de los…

Oleh: abc. Teks aslinya berjudul “The First Intifada and Anarchism” diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Sachadru. Intifada Pertama (yang berarti mengguncang/pemberontakan dalam bahasa Arab) adalah pemberontakan Palestina pertama melawan pengambilalihan Israel atas wilayah Palestina, yang berlangsung dari Desember 1987 hingga penandatanganan Perjanjian Oslo 1993. “Intifada,” yang tercatat dalam sejarah sebagai nama perlawanan Palestina terhadap…

The First Intifada (meaning shaking off/uprising in Arabic) was the first Palestinian uprising against Israel’s takeover of Palestinian territory, lasting from December 1987 until the signing of the 1993 Oslo Accords. The “intifada,” which went down in history as the name of the Palestinian resistance against the Israeli occupation, is known by this name all…