Por Emmi Bevensee. Título original: The Mutations of Freedom, del 24 de enero de 2018. Traducción al español por Vince Cerberus. “Libertad” y “libertad” son las declaraciones pesadas y empolvadas de académicos, patriotas fascistas y dogmáticos manipuladores; o al menos pueden sentirse de esa manera. Pero detrás de todo ese bagaje cultural hay algo que profundiza en nuestra…

“Freedom” and “liberty” are the stodgy, dust-covered utterances of academics, fascist patriots, and manipulative dogmatists; or at least they can feel that way. But behind all that cultural baggage is something that reaches deep into our experience and hopes and pulls out a fistful of primal energy and connectivity. This feeling is so intrinsic to…